<Desc/Clms Page number 1>
PERFECTIONNEMENTS AUX APPAREILS GENERATEURS D'OZONE.
EMI1.1
---------------------------¯.¯----------------------
La présente invention concerne des perfectionnements appor- tés aux appareils générateurs d'ozone spécialement utilisés pour purifier l'atmosphère dans les locaux habitésCes perfectionne- ments portent essentiellement sur la disposition donnée aux élec- trodes sur des modes de montage permettant d'obtenir un rende- ment élevé tout en évitant de provoquer des perturbations dans les installations de télégraphie sans fil,enfin sur un mode de réglage très sensible appliqué aux appareils à vibreur.
Le dessin annexé à ce mémoire montre à titre d'exemple en Fig.I et 2 deux vues d'un appareil générateur d'ozone à courant alternatif et en Fig.3 et 4 deux vues d'un appareil à courant continu.En outre Fig.5 montre un schéma de montage anti-perturba- teur et Fig. 6 un système générateur d'ozone utilisé pour les appareils de petit modèle.
Dans l'un et l'autre appareil,un courant de haute tension provoque des effluves entre deux électrodes I et 2 séparés par une plaque de mica 3.Ces électrodes sont formées de grilles dont
<Desc/Clms Page number 2>
l'une I est pliée en forme de pont et reliée au conducteur de haute tension 4, tandis que l'autre grille 2 est portée par une tige filetée 5 traversant le bâti et autour de laquelle s'enroue- le le ressort 6.
Dans le cas du courant alternatif,l'enroulement secondaire du transformateur se termine par une couche de fil bobiné à spi- res jointives très régulières 7 formant la première armature d' un condensateur, dont l'autre armature se compose d'une couche de fil analogue séparée de la première par un diélectrique approprié 8.L'extrémité de cette seconde couche est utilisée comme prise de courant de haute tension et est reliée à la tige filetée 5.
Au contraire l'extrémité de l'enroulement secondaire,soit de 1' enroulement de la première couche, reste noyée dans l'isolement de la bobine.
Grâce à cette disposition,le débit du transformateur est limité au courant de passage du condensateur 9;la capacité de ce dernier est d'autre part établie de manière que l'intensité du courant de passage n'atteigne pas une valeur dangereuse au point de vue physiologique.Le transformateur statique ainsi réalisé est absolument inoffensif,tout en conservant une efficacité cor- respondant à l'usage auquel il est destiné.
On pourrait former les armatures du condensateur au moyen de deux lames métalliques enroulées ou non autour de l'enroule- ment secondaire,pour autant que l'extrémité du fil secondaire reste dans l'enroulement.
Dans le cas de l'appareil à courant continu,on utilise sur- vant l'invention,un système d'interrupteur de courant par lame vibrante.Cette lame 10 est attachée,de manière fixe ou de manière a pouvoir coulisser,à ses deux extrémités et elle porte en son milieu une pastille de platine II ou d'un métal équivalent.Par suite la surface de contact de cette pastille reste toujours dans un plan perpendiculaire à son axe de déplacement,quelle que soit l'amplitude de de mouvement.
Au-dessus de la lame 10 est disposée une seconde lame 12,
<Desc/Clms Page number 3>
rigide et portant une pastille de contact 13 disposée en regard de celle de la lame 10.En position normale, les deux pastilles II et 13 sont écartées l'une de l'autre.A une de ses extrémités la lame 13 est fixe sur un support le du bâti,tandis qu'à l'au. tre extrémité,elle est traversée par une tige filetée 14 soli" daire également du bâti.
Au-dessus de la lame 12,est monté sur la tige 14 un bouton moleté 16,de telle sorte qu'en agissant sur ce dernier on peut rapprooher la lame 12 de la lame 10.Ce mouvement est limité par une vis d'arrêt 17 faisant saillie sous le bouton 16 de manière à venir buter à fin de course contre l'un ou l'autre bord de la lame 13.On obtient ainsi un moyen de réglage de la tension très facile et en même temps très sensible.
Le dispositif de commande de la lame vibrante qui va être décrit présente le grand avantage d'empècher les perturbations dans les installations de T.S.F.,qui existeraient à proximité du producteur d'ozone.Il comprend un enroulement de commande 18 et deux enroulements de faible capacité 19.Ces trois enroule- ments sont couplés électromagnétiquement et suivant len schéma représenté en Fig.5 au dessin.On y voit les bobines protectrices 19 et la bobine de commande I8.Le circuit oscillant comprend d' autre part le condensateur 20 avec les enroulements primaire 21 et secondaire 22.Le système vibreur est représenté par 10/12
On pourrait éventuellement encore adjoindre un ou deux condensateurs fixes de valeur appropriée,comme il est indiqué en pointillé au schéma.
Le système générateur d'ozone est identique à celui qui est utilisé pour les appareils à courant alternatif.Cependant pour les très petits modèles,il est avantageux d'utiliser la construction représentée en Fig.6.La première armature du généra- teur est composée par la dernière couche d'un enroulement secon- daire 23 formé de plusieurs couches de fil,tandis que la seconde armature est constituée par l'enroulement primaire 24 du résona- teur,un diélectrique 25 sépare les deux armatures.L'extrémité
<Desc/Clms Page number 4>
initiale de l'enroulement secondaire est réuni à un point quel- conque de l'enroulement primaire,par suite il est intéressant de réaliser l'enroulement primaire à spires non jointives pour faciliter le dégagement de l'ozone.
<Desc / Clms Page number 1>
IMPROVEMENTS TO OZONE GENERATING APPLIANCES.
EMI1.1
--------------------------- ¯.¯ -------------------- -
The present invention relates to improvements made to ozone-generating devices specially used to purify the atmosphere in inhabited premises. These improvements relate essentially to the arrangement given to the electrodes on mounting methods making it possible to obtain a performance. - high level while avoiding causing disturbances in wireless telegraphy installations, finally on a very sensitive adjustment mode applied to vibrating devices.
The drawing appended to this specification shows by way of example in Fig.I and 2 two views of an alternating current ozone generator apparatus and in Figs. 3 and 4 two views of a direct current apparatus. Fig. 5 shows an anti-interference circuit diagram and Fig. 6 an ozone generator system used for small appliances.
In both devices, a high voltage current causes waves between two electrodes I and 2 separated by a mica plate 3. These electrodes are formed of grids whose
<Desc / Clms Page number 2>
one I is bent in the form of a bridge and connected to the high voltage conductor 4, while the other grid 2 is carried by a threaded rod 5 passing through the frame and around which the spring 6 is wound.
In the case of alternating current, the secondary winding of the transformer terminates in a layer of wire wound with very regular contiguous turns 7 forming the first armature of a capacitor, the other armature of which consists of a layer of analog wire separated from the first by a suitable dielectric 8.The end of this second layer is used as a high voltage socket and is connected to the threaded rod 5.
On the contrary, the end of the secondary winding, or of the winding of the first layer, remains embedded in the insulation of the coil.
Thanks to this arrangement, the flow rate of the transformer is limited to the flow current of the capacitor 9; the capacity of the latter is also established so that the intensity of the flow current does not reach a dangerous value at the point of physiological view. The static transformer thus produced is absolutely harmless, while retaining an efficiency corresponding to the use for which it is intended.
The reinforcements of the capacitor could be formed by means of two metal strips whether or not wound around the secondary winding, provided that the end of the secondary wire remains in the winding.
In the case of the direct current apparatus, a current switch system using a vibrating blade is used. This blade 10 is attached, either in a fixed manner or in such a way as to be able to slide, to its two ends and it carries in its middle a pellet of platinum II or of an equivalent metal. As a result the contact surface of this pellet always remains in a plane perpendicular to its axis of displacement, whatever the amplitude of movement.
Above the blade 10 is arranged a second blade 12,
<Desc / Clms Page number 3>
rigid and carrying a contact pad 13 disposed opposite that of the blade 10. In the normal position, the two pellets II and 13 are spaced from each other. At one of its ends, the blade 13 is fixed on a support the frame, while at the. At its end, it is crossed by a threaded rod 14 also integral with the frame.
Above the blade 12, is mounted on the rod 14 a knurled knob 16, so that by acting on the latter we can bring the blade 12 closer to the blade 10. This movement is limited by a stop screw 17 projecting under the button 16 so as to abut at the end of travel against one or the other edge of the blade 13. This gives a very easy and at the same time very sensitive means of adjusting the tension.
The vibrating blade control device which will be described has the great advantage of preventing disturbances in the TSF installations, which would exist in the vicinity of the ozone producer. It comprises a control winding 18 and two low capacity windings. 19. These three windings are electromagnetically coupled and according to the diagram shown in Fig. 5 in the drawing. We see the protective coils 19 and the control coil I8. The oscillating circuit also includes the capacitor 20 with the windings primary 21 and secondary 22 The vibrator system is represented by 10/12
One could possibly also add one or two fixed capacitors of appropriate value, as indicated in dotted lines in the diagram.
The ozone generator system is identical to that used for AC devices. However for very small models it is advantageous to use the construction shown in Fig. 6. The first generator frame is made up by the last layer of a secondary winding 23 formed by several layers of wire, while the second armature is constituted by the primary winding 24 of the resonator, a dielectric 25 separates the two armatures.
<Desc / Clms Page number 4>
initial of the secondary winding is joined at any point of the primary winding, therefore it is advantageous to realize the primary winding in non-contiguous turns to facilitate the release of ozone.