<Desc/Clms Page number 1>
"Réser voir à gaz à disques,'.
Dans les réservoirs à gaz sans eau, il est nécessaire,de temps à autre,de vérifier,de réparer et parfois de remplacer les bourrages ou leurs éléments, tell que pièces coulissantes, bagues élastiques,ressorts de pression,leviers,poids,plaques Coulissantes,segments d'une bague joint et autres piéces dif- férentes suivant la construction et la nature du joint, n vue, lors des opérations de l'espèce, de ne pas mettre le réservoir entièrement hors service,on s'est proposé de dieposer,à l'in- térieur du réservoir, un joint , plongée.
Celui-ci se compose essentiellement d'une cuvette liquide qui de trouve- @ l'in- térieur du réservoir et d'une bagua sur le disque qui plonge dans la cuvette quand le disque est amène dans position bas- @
<Desc/Clms Page number 2>
se; de Cette façon ,l'espace si tué sous le disque est hors de ccmmunicaticn avec l'air ex té rieur. On peut alors avoir accès aux éléments,d'en haut ou par une ouverture ménagée a. la partie inférieure du réservoir ou encore par un compartiment opératoire sur lequel on peut marcher.
La présente invention a pour objectif de remplacer le joint à cuvette de l'intérieur du réservoir,par un joint dénomme " j oint rodé de pression" à l'intérieur du réservoir,sur la par- tie fixe ou sur la partie mobile; ce joint peut être de concep- tion quelconque,telle que celles par exemple qui sont envisagées par la littérature et particulièrement par la littérature des brevets; ce joint ,quand le disque est amené en position basse vient se placer sur lui ou sur une bague disposés dessus et joue @ alors exactement le même rôle que le joint à cuvette pour en- pêcher la communication entre la partie située sous le disque et l'air extérieur;
de cette manière on peut prévoir également, dans le réservoir a gaz, une ouverture circulaire ou un compar.. timent opératoire,qui permet d'aveir accèss aux divers joints; on peut aussi avoir accès à ces derniers par en haut. Quand le disque est prolongé par un dispositif annulaire vers'le bas, on peut sa servir de celui-ci comme d'un réservoir pour supporter les poids de charge.
On peut perfectionner ou modifier ce dispositif en dispo- sant sur la partie fixe ou sur la partie mobile,ou sur les deux, un joint de pression quelconque, qui, lorsque le disque se trouve dans sa position la plus basse,forme joint pour couper la commu- nication entre l'espace situé sous le disque etl'air extérieur.
Lejoint ou lesjoints peuvent être employésen même temps que le joint rodé,ce qui augmente l'efficacité de celui-ci; ils peu- vent aussi êtreemployés séparément. L'emploi des joints qui viennent d'être décrits, soit séparément,soit ensemble pour rem- placer le joint hydraulique ,:procure divers avantages. On peut construire à meilleur compte, car le compertiment annulaire, que
<Desc/Clms Page number 3>
sert à recevoir le liquida peut être supprimé et les conduites
EMI3.1
d'arrivée et de départ du liquide devianneat iüè.tiluu.})a plus cii évite le danger de la congélation du liquida par temps froid et partant la nécessité d'établir des conduites de chauffage spéciales destinées a empêcher la congélation.
Le joint rcdé de pression est employé également, quand le disque descend,comme
EMI3.2
guidage pour la disque, ce qui peruet,évidemmdnt,d0 supprimer l'emploi de dispositifs guideurs spéciaux.
L'invention est expliquée plus en détail a l'aide de se# modalités de réalisation représentées par 1- desin.
EMI3.3
La figure 1 montra une partie d'un r5arvoir a Fuz -",curVl1 d'un joint rodé de pression. La fibure - montra une partie d'un réservoir a gaz e. disques,dans lequel Cil fait usage da plusieurs joints simultanément.
EMI3.4
Conformément à la figure l,la base 1 sert .:JuYl!ort3r sur une partie circulaire ?., le "joint rodé de .Jr08cii 01111 . uuerid le disque descend, il vient se ucs,3r sur l'dmieau prolonge v,'r:;; le bas 5 du disque et empêche ainsi le a.88d0e du baz du oomar-. timent situé en dessous du disque, dans le compartiment denommé opératoire.
EMI3.5
Conformément cri. la figure ..,la oaxe du rearvcir . ",8.Z pos- sëde, comme dans la figure 1, Un z;4a,-iiau circulwirc sur le-'lU21 prend assise le joint si .qui,quand le disque 4 '3t dV;,candi., vient exercer une pression sur le prci ornement j et fair- office d'obturateur. En outre, on a prévu, sur la oase 1 3t jar le prc- longement 1, un joint de ,rrs;;iorr circul,ir; 7 .t 1,Y1 joint d,3 pression circulaire 8,qvi empêchent le passage du ü6e trouvant en dessous du disque,dans le com].Jurtir.16Ilt o.LJl.-X'èltc:Lru 6, quand 1= disque se trouve dans sa position la plus babze. insi . àgg qu'on l'a déjà exposé dans l'introduction, on Li'aut aus.;i je 1-)ab- ser du "joint rodé de pression" et assurer l'étanchéité,soit par le joint de pression 7, soit par le joint de pression 8 seul, soit par les deux ensemble.
<Desc / Clms Page number 1>
"See gas tank with discs, '.
In gas tanks without water, it is necessary from time to time to check, repair and sometimes replace the blockages or their parts, such as sliding parts, elastic rings, pressure springs, levers, weights, sliding plates , segments of a seal ring and other different parts depending on the construction and nature of the seal, n view, during the operations of this kind, not to put the tank entirely out of service, it was proposed to put , inside the tank, a seal, diving.
This essentially consists of a liquid bowl which is located inside the reservoir and a bagua on the disc which plunges into the bowl when the disc is brought into the down position- @
<Desc / Clms Page number 2>
himself; in this way, the space if killed under the disc is out of air with the outside air. We can then have access to the elements, from above or through an opening a. the lower part of the tank or by an operating compartment on which one can walk.
The object of the present invention is to replace the bowl seal on the inside of the tank, with a seal called "pressure lapped joint" inside the tank, on the fixed part or on the moving part; this seal can be of any design, such as those for example which are envisaged by the literature and particularly by the patent literature; this seal, when the disc is brought into the low position is placed on it or on a ring placed above and then plays exactly the same role as the cup seal to prevent communication between the part located under the disc and the outside air;
in this way one can also provide, in the gas tank, a circular opening or an operating compartment, which allows aveir accesses to the various joints; you can also access them from above. When the disc is extended by a downward annular device, this can be used as a reservoir to support the load weights.
This device can be improved or modified by placing on the fixed part or on the movable part, or on both, any pressure seal, which, when the disc is in its lowest position, forms a seal for cutting communication between the space under the disc and the outside air.
The gasket or gaskets can be used at the same time as the ground joint, which increases the efficiency of the latter; they can also be used separately. The use of the seals which have just been described, either separately or together to replace the hydraulic seal, provides various advantages. We can build more cheaply, because the annular compartment, which
<Desc / Clms Page number 3>
is used to receive the liquida can be removed and the pipes
EMI3.1
arrival and departure of the liquid devianneat iüè.tiluu.}) a plus cii avoids the danger of freezing the liquid in cold weather and hence the need to establish special heating pipes to prevent freezing.
The pressure rcdé seal is also used, when the disc descends, as
EMI3.2
guidance for the disc, which peruet, obviously, d0 eliminate the use of special guiding devices.
The invention is explained in more detail with the aid of its # embodiments represented by 1- drawing.
EMI3.3
Figure 1 shows part of a tank at Fuz - ", curvl1 of a ground pressure joint. The fibure - shows part of a gas tank and discs, in which it makes use of several seals simultaneously.
EMI3.4
According to figure 1, the base 1 serves.: JuYl! Ort3r on a circular part?., The "ground joint of .Jr08cii 01111. Uuerid the disc goes down, it comes to ucs, 3r on the dmieau prolongs v, ' r: ;; the bottom 5 of the disc and thus prevents the a.88d0e from the bottom of the compartment located below the disc, in the compartment called operating.
EMI3.5
Consistent cry. the figure .., the axis of the rearvcir. ", 8.Z pos- sëde, as in figure 1, A z; 4a, -iiau circulwirc on the-'lU21 takes seat the joint if. Which, when the disc 4 '3t dV;, candi., Comes to exercise a pressure on the preci ornament j and act as a shutter. In addition, a seal of, rrs ;; iorr circul, ir; 7 .t 1 has been provided on the oase 1 3t jar the prc- longation 1 , Y1 joint d, 3 circular pressure 8, qvi prevent the passage of the ü6e located below the disc, in the com] .Jurtir.16Ilt o.LJl.-X'èltc: Lru 6, when 1 = disc is in its most babze position. insi. àgg that it has already been explained in the introduction, one Li'aut aus.; i i 1-) ab-) ab-) the "ground joint of pressure" and ensure the tightness, that is by the pressure seal 7, either by the pressure seal 8 alone, or by both together.