<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
.., " -), c -1 b-- pour rJ0-çé i< , !'?.'""r1" "1 ' >k' -< ' ' "".8.C"'Ll'3-0UL1.l IJ01U' p'Jrç::'' , :'.r""l" "Co
EMI1.2
La présente invention a pour ob' 0 et 'me .n.;'¯ -e-cut 1 , de précision, à grande vitesse l'OUi' )e r;;,.,c, y. ,w,7.-¯- y
EMI1.3
filetage et opérations analogues.
EMI1.4
Cette jjachine est reY18.rs.ua)le, not8.-L.ent E:, ce '-:'U8 la broche est combinée avec w v ca¯i:; m 1::;1<>1?F;;;oii,, l ,/ préférence à deux vitesses i "i":1'(J,18S. i"1 Suivant une autre C2cl.'p.ct';risti<J.'.e, le ...4!-!ni:''ie in- ':'. Vrse'L1.r,- à deux vitesses, 'est C0T1r.JL1é, 1¯zi-ê-:ze, n,-veJ un ,,{"ntt,t?-,1:).w;"électr,i9.ue, à deux sens de '-(arC!le, ou avec tout :>t:J?ei:j:;s,0s1tf inverseur, de telle sorte que la grande .:.;.":-" <'i'-
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
vitesse dp la 'broche due au mécanisme inverseur précité . t pe'r!; corrospcudre, a volonté, soit à la course utile, soit a la course c7.':. hetour, volonté, SOl course utile, olt 8elon aile autre caractéristique, une ,noix d' embrayg .1 ou tcut autre dispositif similaire assure.la:
liaison en')r/
EMI2.2
EMI2.3
la L'roc'ie et le ;uécà.fiï9;ôie.:.i'nveiflsei<r, cette-, noix êtant sous 'i"e l'action :'1. 'un dispositif de rappel qui'tend à embraye'r : 18 !.:7'OCw sur 1 grande vitesse, l' h1lllobilisation de la noix ou '100 ..i'diair'e dans la position correspondant à la z 1'.eti(3 it.;3'jf; de 1". 'moche étaú't assurée par un dispositif i, i ^cr 11 li 1' ¯ C7-il.. , 1 VE , Dto 1I'6 f'0 :'8 .lCE:, le verrou est à d.éci8Y1chement auto ma tiaue, '"' ' ;v,.. le e .J (: c i e.I Cü;il. ¯1 pouvauc être obtenu après une course lon- ,;itu .inale .:J.0[\>10e quelconque due la broche.
Cette ,'f).Ghiul3, dont d'autres caractéristiques résul- t:POi1L .le JL JeGCrii)tiGl1 qui va suivre, permet entre autres aV9ntB.:.:es : vil n'a ui .i<>">1;1,e do -.:.L.F.;,O:;i, '''0(1 a. la combinaison du
EMI2.4
EMI2.5
-; G::: '1 -l': .i. Il Ii (e r-\ 11.-) => ,1 r n.x i; 1 f i s x s . a ;ri; un mécanisme usuel .....,,1., ,-. ,. it(-;:.3 'n .L . ;" c6nes étagss ou autre , 1.J.!l"l(, F. ;ibi =i<.;; Lu' il\.> ,,01...:;,- v J... 6VI...1 0 a,u."jifle . , J¯. J . .... - 1. ! ;1 l'une quelconque de ces .>#; ', ;<;: ..'., ¯j.:,ij'i ;i (77 ",'ri: (.C' ;,Q"1¯, pour '1'" course utile, "<-it .'ii ;. !;(. 'r. 1::' I: ...:t<ii,:>, j1f:{;e el 18 combinaison due ; 7. , 1¯.,.#,:.;:< ..¯;.: ( 1<>:.>:,i : ..,; F '!.eux vitesses et noteur deux ,s e; , : 1 '(.'..'. i, .:i') par ,",...1 ) suivant la un hure du travail, I (": ,1- r " 1t ... L..-......1 t ill'CcJ2:l-Ir, etc.
:-;u:;jil).ilit.J1 de JI6CJ.j3P .ti>1,s e>Hcte:18ut la course utile ,.,.-,:r: le < ..., ,1 a i i=, ii cl ; :# ié <> ii n.v t n; a t 1 ùv,e * v...io>:;e n voulu du d 1 s p o - citif de verrouillage précité, d'où la possibilité de
EMI2.6
fileter, tarauder, percer des trous borgnes, etc., sur
<Desc/Clms Page number 3>
une longueur précise.
EMI3.1
Aux dessins annexés, donnés u"i(l11(n'nt fibre ,'1'8,,( ;1- ple' : La figure 1 est une vue, v.lJhjr18.ti,:t,-,,,, G" "'='Y';3ï,,,:;tjve, d'une machine-outil suivant l' iinre,ltioll ;
La figure 2 est une coupe verticale de la tête de la machine ;
La figure '3 est une coupe verticale, suivant la ligne
EMI3.2
'3-3,'de la figure 2 du mêcanisfie 4e -;ri'ou,'¯11^.e 1 . ¯ ' ;
, La figure 4 est une coupe verticale du placeau oscil- lant de la machine ;
Les figures 5 à 7 représentent respectivement dans les
EMI3.3
' positions d'embrayage aur la petite vi teR ]'3, le J01Jr8o/'8 et d'embrayage sur la grande vitec'se, le 'léc8.lli,,:i.e 4.'en- brayage et de débrayage Les figures 8 a. 11 l'ep:'ésenteat, 'ans leur-s ?if±3 'e.ites positions d'utilisation, les butées assurant le déclanche- ment du verrou ; 7 .'
La figure 12 est une coupe longitudinale d'un mandrin
EMI3.4
porte-filière, utilisable notEUrlITl8l1-G sur ladite e 1118. chiCl e.
Suivant l'exemple d'exécution représenté, la machine comporte comme connu (fig.1), un Socle 1 dans le fût duquel
EMI3.5
pénètre la colonne 3 de préférence l'é;la1-J.e c, hauteur' et angulail'ement. Cette colonne porte 1. se. partie "l]'1,Ú'i81Jrr.; la tête 4 de la machine ("ans s: ]¯ x < j a e i 1 'Si t ,": 1 t oi é 1 , ,:'S(I,')ÍE;,18 de commande 1, broche verticale 5 fituej J ''u coToem1a<1:e 11.'" a. r)rocne vel'tlcp. 0 b, <'ll,Ul'.; rolj,-"J.;f):JtU3 plateau orientable o desti[j ;1 "(3C(;',]oÍJ' >1 ri.,',>i#, Le mouvement est GO':,;;.U,1i';,'J.8 la broche 5 paT' e,('; 'fl']<' à partir du moteur électrique 7 à deux sens de 'àr<;1 e, porté par la tête 4 et à l'aide des deux 'u,'¯es '3 36es étnés
<Desc/Clms Page number 4>
EMI4.1
8 et J, l)CI"Letl;8.ltt, par <3#eolo>le, trois vitesses.
Un embrayage constitué par la poulie folle 10 et la poulie clavetée 11 U1t ,lif',)os2e dans 1.i, transmission.
:Le:.; .r7C)':.5 6 ,:::;6 L sont clavetés sur un arbre horizon- 1;8.112. Cet arbre 1± est (fig.2) porté par des paliers 13 . y. ',i¯1.1s de prefc'rbuoR h gorges profondes pour mieux résis - t>i> 1?>.x cffol'ts paoi8,.X aziaux. termine oôté tsr Rux efforts radiaux axiaux. termine coté 1:;1 broche lTl' ur. pignon conique 14 olaveté sur lui. Il porte. en outre, Cil un iioiiiii t ioterYl0c1iaire (fi6.2) une couronne 15 clavette sur lui. Avec cette couronne 15 peut venir en prise un pignon 'baladeur 16. claveté coulissant sur un arbre auxi- liaire 17. Cet arbre 17 repose sur le bâti, de préférence 'car l'intermédiaire de roulements 18.
Les déplacements du pignon 16 sur l'axe 17 sont obtenus, de préférence par
EMI4.2
l'internédiaire de roulements 1,,', à l'aide d'une fourchette de manoeuvre 20 articulée autour de l'axe 21 et dont l'ex-..
EMI4.3
trR'Tdté 2L cohorte une tlige coulissante ou tout autre verrou d'immobilisation par rapport au bâti. A l'extrémité de l'axe horizontal 17 est claveté un .pignon conique 23 identique au pignon 14 (fig.2, 5 à 7).
On voit que lorsque le pignon 16 est en prise avec la couronne 15, les deux pignons 23 et 14 se trouvent entraînés-
EMI4.4
3iiultanénent "'1ÜS ùi des vitesses différentes et de sens, ,; inverses qui dépendent du rapport des diamètres-de'-la coufonne 15 et du pignon 16, le pignon 23 tourne, par exemple, ! deux fois plus vite que le pignon 14.
Le pignon 14 est constamment en prise avec un pignon conique 24 solidaire d'une douille 25 portée par!le bâti par l'intermédiaire par exemple de deux roulements à billes 26 à gorges profondes,
<Desc/Clms Page number 5>
EMI5.1
De même le pig/on 23 engrène, en pe>'f1.a!13JCe, f1",'GC un deuxième pignon conique 27, solitaire d'une ?ouille 28 portée par le bâti par l'intermédiaire par e emple de deux autres roulements analogues 29,
EMI5.2
Les d.jux douilles 25 0t 2C ont leurs CI ";':-' on itudinaux confondus et servent Be?1.Üles, p'¯''' l'Lltf[":Srii1il") le 1)1'6- f6rence ,le bagues 30 et 31 1 ' t'C :':-'. 1.
Chacun des pi;;,1CJ18 24 et -.7 l'eut être 'l , 1, 'C! ' 3 :'=. Je la broche 5 a une noix 3L ";"'J'p1..I."ro >:cii'"lr;1 -'.<; ; .i:. li broche 5. Cette noix 32 j,c.>t.; deux ,;i:' ", ;o..=;" .,' 1'3"i'> en prise respectivement avec 1GS -.rj,;:'","3S les lc;iô-?l*s 11 et 2il. La distance }tre 1-'8 facL's :,1 i?<; ;à#>1. 1 ; , s l,\..:""1.il1,s est telle que la noix 3'2 p3ut i'2 Goit en J.. Î]'i;:;e selJ.lc,;nt avec la douille supérieure SC (,f¯ ,.'7) s<->1. séparéf- ,le:] ''e'iix douilles (L" Ll2,;.O ,) soit en pri.;e "el.,..1..- " l;IJ' <.><;o la douille inférieure 26 (fis. 3 et la ).
Cette noix 32 est commandée, par -, 'ill-t.j'r,,l,i:li;'0, de preference, i'v,i19' ;.>itée à billes 1] (fii.2 ), EJ.r' 11" fcur- chette 34 oscillant auteur (le 1':"1<> 35. Cette icl,'c=,.,,:i;i 34 est solidaire par son ru,.'e '.;)"',1"'; lit:: 1"1:,1 ci:1..,>e Ju. Ce cadre est guidé par deux ties verticales 87 et 38 coulis- sant dans le bâti.
Un ressort 39 disposé entre la face supérieure du cadre 36 et'un couchon fileté de réglage 40 (fig.2) tend à pousser vers le bas le cadre 36 et par suite par bascu-
EMI5.3
.''lement de la fourchette 34 dans le sens de 18 flèche il à embrayer automatiquement la noix 32 (donc .la broche 5) avec le pignon supérieur 27 à grande vitesse.
EMI5.4
- La tige inférieure 38 porte un [an011on LU (fi::;.2 et 3) "'v'coulissant dans le bâti. Ce r nchon 41 comporte une rainure
<Desc/Clms Page number 6>
circulaire 42 dans/laquelle peuvent pénéter lorsqu'elles
EMI6.1
viennent en coïncidence avec elle, um' o1i<'plusieurs 'billes* Î 43 logées dans des tubes horizontaux 44 portés par le bâti.
Des ressorts 45 dont la force est réglable grâce aux vis
EMI6.2
46 poussent les billes 43 vers le 18.aclioà 41. La\ra'inure 42 .:::,om:sent les lJilles L13 profondeur inférieure ,au raßôti, pr<à±ép:#;ice, làùe jroònàev,r in±érie.qre ,aq .raµµgg. ¯j.
,t:.:µ; .If d.es billes 43 de manière éviter le coincement de ces '?" billes dans ladite rainure
Ce dispositif constitue un système de verrouillage du manchon 41 et par suite de la tige 38 et du cadre 36. La position de la rainure 42. par rapport au cadre 36 est telle que lorsque le verrouillage est réalise, la noix 32 (et par- . suite la. broche 5) est embrayée sur le pignon inférieur, à petite vitesse 24 (fig. 2 et 5).
Grâce aux vis de réglage 48 on peut relier la pression des ressorts 45 sur les billes
EMI6.3
<à,1 due 1,:::.ic : V;.'1,: ,,'[Je l'effort as exercer longitudinalement suc 1::-.. tige 38 pour la déverrouiller ait une valeur quel- Co lilue. :,..; : . L "e 11IaI;08, ., cette valeur pouvant être très faible ou r:J"I;i.'3ener;, grande suivant les cas.
L:'1 tii,;e 3C qui co'1¯,omU;c sur toute sa longueur un tile- tn 'f 11.r:'C.> ..,;i- ' ,lj.;'ilJB ..OI,tA quatre bubees 47-48-49 et 50 cons- .11 1,:1' ...c. , J: 7.e h,;:; r1...nL{ 1I,'e',:Ú'Pcs 47 et 48 par un ccrou L:; I t (Oi1I, L ":11,; -j l' '; l1()lJ, ot les deux ?utres par deux sim- .i.,J."ù ' , (,""0 L''3 deux yï'Gf:l2ï';; ds ces butées sont ihscer- ti' I,.;: i 't;;=, .: Crra Gl.:r [:'-:.t' le. broche ou par une patte âi ;. < ' '.: ym .i::t.l.= L'J'OC':8. Les deux butées 49 et 50 sont ;;n,t;:y'.7. .. ti: i;,,jj=< ''O::r.GVi;] c' iiii<> oreille 52 du bâti, oreille <1 ;s , 1 oouliùse sa base la tige filetée 38 termainée par uns rondelle-butée 53.
Les déplacements en hauteur de.la broche 5 peuvent
<Desc/Clms Page number 7>
EMI7.1
ty - - v - w w être obtenus soit à a main scit d'une :a lie:) : <,ntoll:,tiqus.
,Dans l'exemple représente, la. 0roclc S repose (fi:.:;. 2 ) par l'intermédiaire des deux roule; leds iui'3ri :'.z..; 5-1 et du roulement 55 dans une pioce 56 (qui po-'te ia 1;8te à précitée). Le roulement 55 peut être remplace par 11:'1 1'on1e- : ment à rouleaux ooniques, qui pernet le rattrapage du jeu.
Çè-tte pièce 56 comporte une crémaillère verticale 57 engrenant .avec un pignon 58. Ce pignon 1& est relié 1s :r1anH,'e connue '''à 'un croisillon ou volant 59 de -îFJ.i,CLLL)''e Der .1- l'i:1tl))"Jédiai."8 d.'un barillet à ressort en spirale relia, t e 1.eîi.i,;:;? GC solidaire du croisillon 11 au ,,iàac;1 51,.
La rotation du croisillon 'é' .1- ',) ,J1'Jet,' J 1;.'É: [ji . e du -
EMI7.2
EMI7.3
ressort, l'entraînement du pignon ;:,5 et 11';1' Sl;i ; r) 1 cré- maillère et de; la broche 5 v:,':; c: l"8, J" J¯¯' -.;, tic;1 .u croisillon 59 provoguant, a1tc''':.?.tis.nr';I(;j1t 1'1 'l5te,c8 J,] res- t sort et le rappel vers le h"'ut 3.; If 'tjrocLe s.
N, noter que dans le cas de fileté ou ,1. ; b::p[1]J,"::.,"e, - la. filière et le "faraud assurent, d' eux-r, ."--, .er, ''ans le G1'8 Ce
EMI7.4
EMI7.5
, ..,métaux résistants à usiner, la descente ou la re"'.onte dj la .broche 5, par simple rotation c7. ladite broche.
Dans le cas de .létaux ".ious à ' ilet3]' c:t :':,'''::;' ll'L', la descente automatique peut être (:tc,]';e ")' j? 'lJ ''!i';:ooiti'? quelconque non re;çir;serié, : <; >-f< c e .i #i ; ;1 ou 'i , i:; u ;¯. ¯< .; x. , .,i: a. sur 1 s. broche à ou sur son 81l;.,,,,0¯'t 1.,;.
EMI7.6
Enfin, le plateau 6 (fio. ;t -1) .#.' > 1'8:' lr , i¯i;:e 8. usiner st fix'je .l'une :..i¯'a J.'J I;C;1;": ,..:J: !;'ji autour l.( luxe <:. îl-1± (.[è[:, 1 " c .. L 5 1 . ,):1, L' i ; F.. --.i 'i ll10,)1¯lS8.n en OSI !.1.(.:lm'-% C'.¯' '. :. 'J u <-, , .,,;¯: ., .;...,11, tourner autour àe J. '.Xe ',01'.1. L'dc,". i¯ 1-Y, :. 1, ¯¯ ' à son 1 i:.'10:11 l.tlGi'1, L'i p-rj s;, i ,;. vi 1 =.- t , i <> .,1
<Desc/Clms Page number 8>
EMI8.1
¯. ¯¯ ,0:i=.-'¯ c. ,j > j:; J.. 0' 'eu ] . J... 1 '1 . 1" ''û.lll'- bl > ...... - position ooavena'b'le :',1 .; ,':: ,"1\,:.:::,-;,-;1 , J ':"-/,.8 y - y en pénctraut Jaus l'1Jn ',:,l -, ..::,:!,,. ¯ z j ,.-(..1-''';!I:.';,i,r::u::'',t t , , .: 1 r c 1 n.11' la face > 6 7 .1>1 t' . ... , ; <; ¯¯ .> ;¯ ; .. ,;111.'.1:'<-' L"1.; Le.
,c; i,v.,l.vLUI.¯ = ...i ; ¯ 1 .3.!t le e s i i 1 ira i i t : Lorsque la uoix 3 i ., - i- , . , , y'1 < , ,; , , ; ; ¯ . :'I¯1 i...r7 v..ml . ll, y).u0L1 2 ( ï 1 z Rt 5) le 11 l' --'! ",' .,1 r 2 # v '-' ,:-<J,- IJ 1¯ :-î ;;.. la ' }'1- J.:::,\(", u rj ,J ...' ,IC'> se v - -II'" -'. r' '. j "'8 1 .,1') , c ,'-,ii "':3 r.i.'-. '' ,, i; r o 1 >- ' vite. > <3 d(>El(;es0ar les CÔi18S i., :.... :11 . , : .j , , , , î GllJ.O!1 j Jtl\!.JG 17 J,.. t)C1J.t (, être d6'brayê
EMI8.2
,¯.,i :.,8)PlF' feu. L(Jrf:;(l1i.:o CD contraire la neix 32 est en-prise avec 1a ?.c;;1]¯iv; 21 3.u ',;i>llon 27, les trois vitesses préci- tées 3cnt 1: "'i1::t'l.J}JiÓes par le rapport de la transmission .5. c;;. ;on:;e 15 - l Í,;.101 1C.
L'arbre 17, tournenen sens inverse d.3 1¯,.yl-,, o> 1 ± , . ''finis s g r ± .; e l'inversion possible de sens , rotation du moteur ri on conçoit que l'on disposer dans les deux sens de 7otetioa, de six vitesses pour la broche 5. avec (ll.J)1ti'0 ,JÔIi3S ét::>.2;és le nombre 'le vitesses serait, de "1j.ll, . rour le i, ,=i 1 iii, 1 perçage, s'il s'agit'd'un rlétal.., on .
-T ¯#¯1 é#n ,, o . ,n ' ,riz '1 i1.':,'i;¯,. ;r.cL l'uns '"';.s !..:'ois jt=tite-s vitesses. Le ... : .: :;1:1'[1 débrayé. La e. ; .; i 1 x 32 c i- a. S.ulBi'ltnée et ffia;il1t?nge en' prise' .'..f-. c!'ilb ( 1:> . pour cela'.les butées :. ,r;,< L'. .1c;1.'lll,# Li 1 le,;. et Li . tour ce a', 1 es uU'aes L.t: et -- r, .L' en contact de la. pièce fixe '52'''..'(fig. 91 ' 1 . >< t à A ' li <- < i .l: F 1 ' t' l ' , .,. e 1 ..L . 3 8 ' ,t'. ë . l". butce 't;'nt l'ëx!::i:'j".nt de la'tige 'o()}},re;..a ..LÇJ.CiUt 9 53. Le 1JUt'9 '<1& es amenée contre la butée- 49 i:oi; . i:1¯ . yi.;.< 1 t L ? w sol solidaire de la broche 5y la GOlJYS(! ''::'r l :,îa.:: '';11t1'8 les butées il? et 48., La'butée' 4"l;.est l!lf] CdU en v..., 1Iol:Jt tel 'U8 lorsque la patte 5, vient, buter.,... sur elle, la broche est dans¯ la position la plus. ha;'" ell 1'0 che est aan 011 'la.
{,)la,f possible. La machine est alors utilisée comme une;.perceuse ' i
<Desc/Clms Page number 9>
EMI9.1
¯ .:. .;,s1ielle, la broche ' Í est aCSCG:l1Ui l'aidn du 1.cis,ij¯i¯o;.;
EMI9.2
ou volant 59.
EMI9.3
Pour percer un nét8,l :1011, on .l! lL'2- uti"i'.-r r' i' :.:c ' : trois grandes Jl :.e SP. fi dans ce C!f), :::!.I.'J 1 l-sl'J i' ;7.') :'.lJ sens de marche du r..otelll1, .0, ici:'- 32 ?S1 8 '.:? , .J "t f ' " J¯ , , 1; ? ; , i en prise avec la a0lu¯, ¯ -1 '1¯>¯ 2i, ,C'l 7. ?g>'1" (:"lr,< les butées 4S et 50 sont a ,c::4 e , ;i:lv=!;1 '1. 1. "- ''';'': fixe 52 '1.El.lf: 8< a. ' j' ic fl 11 C:.' l'iG 1\", ¯>! \.2.ueL.) 10 ]' j ' ¯ , c ,[ ' i'e.,<tréi>.<ité la tié<J fil ..t¯,e ii lt¯i. ¯:,., L..u' ¯ 'Çf-.fy-,7c., le 1:)aH(-;ulu'T.':,.t co 'll.I1c-..t do .; ( ;.'r;' ¯ ,t"f', 3l 1"' !: 1 >¯ , : t,C; : ..1 la .Dl' 1 fI (fi,;. 2). i l'on ,1,C']'pe 1)"'l""C" 1""1 '1;7(')7) ',oi'Jn; i, . i : ;
Cli)''-'' .., l..> T> a :i d i 1; e s , 1..i 1 ,.L - -. ,- J ., ,1 - - grandes l..re...Ju\:, 1.33 1lotj,,"""'I) .., ¯ , 5C sc:it. - ¯1¯11...r."J o -.¯:, dan's le cas }!:::ëoéJt,3'lt, ... i. i 1:; '¯iJt2 ,lE t';-t ¯> ¯y.n;.', ... la tige 38 ,de telle1[l,liÈ:î'e (fi ¯, 1C) oeuc 1;? ?5,:'i:"s.;r;e -.n';rr-, cette butée 'i8 et le 7.es 'clzs da ,,....1. 51 1'±;..ô) :, . r.; au contact de la .(1 ,u -1- ; 17 o:'¯ yr..,.e 1 la ,'-1 1'. (. : ,., 'II'; 1 1. percer. La tl"'te 38 etaut t : 1 ; ;,é jar 1 17 V 1C et ho lorsque la patte 51 "1"1"1,,1, !'E: lc0:ltr: , le ''" :n.', ''''('1.1.l8 Eo,lorsùue 1a 1..... U "Ji<3<.>t IJ . .....) '- - 'J ".< .ii s:., c; - 1 la butée 48, la 1¯';roc}.e 5 est arrêtée ':J8 ) [":1, 12:SGtè te ,:ê',lG si elle continue api, tOUl'I18I'.
On procéderait d'une lanière identique dans le C8S de l'une des trois petites vitesse.
Pour 1e tàralààage et le fild9"';c ml.to:.".tiolzr.s, b cour- :'se descendante de travail peut ;Í00es :'Hcl' l'une des trois ,') "petites vitesses mais il y a intérêt a ce que la course 'j) ascendante de retour soit rapide. Dans ce cas, les butées ,'(). ,.:sont disposées connue représente a. la figure 11. 10. 1>iit.Je .=;;Ô ,150l est ¯.ramenée à l'extrémité de 18. tige 3[;, tandis que 11a butée 49 est ramenée contre la butée 48 e l l e -i ,:é ...;e 1,
<Desc/Clms Page number 10>
EMI10.1
une isr.vls,eur t217¯eayue la course y (fig. 2) corresponde à la longueur exacte à fileter ou tarauder. Pour cette posi- tion, les billes 43 sont engagées dans la ,gorge circulaire 42 du manchen 41, On met en route la machine, et le' taraud
EMI10.2
on la :filE '8 ne vissant ::lflLlS la pièce à usiner, la broche 5 descend.
Bile descend ainsi normalement sur une longueur
EMI10.3
J. il.. ce r.iomeut, la pa tte 51 vient rencontrer la but.ée 48.
Elle 3 tire sur la tige 38 vers le -bas, dégageant ainsi 'la . rainure 42 desbilles 43. Le cadre 36 descend alors brus- quement sous l'action du ressort 39 et la noix 32;remonte.
La noix 32 vient on prise avec la douille. 28'du pignon 27. le broche 5 tourne aussitôt en sens inverse et sous l'action ! du dispositif du .'appel et du dévissage du. taraud ou de la'
EMI10.4
;.'il ia=F par rapport à l ni0ce usinée, la broche 5 et son outil t'l'wlOiCi.. J,0'1,le vitesse.
0,1 ïl(':1 ß01 (11).13 pour '.;un la patte 51 puisse entraîner p'1l' If- '1J.t6G i6 et h1. ti:.:,e 38, l'effort de verrouillage 1 .' "'"1' l '" . ç' .. ,. J par i>=x 1:1.1];# ; ;;13 .1<,it etro inférieur la résistance des filets 0 If niC8 usiner ou de l'outil. Dans le cas con- t i>< 1 , , o; , 1 broche 5 se trouvant Î 1 1>iaolJ 1 1 1 s é par la butée 48 2e la j;ioloe ù usiner ou l'outil seraient détériorés..On l' '1:3 1.g:;,s chf' (j1.16 cas l'effort du verrouillage a. l'aide des vi3 i . ,'. (fi.,. . ) .
L1J ] t*:1 de ¯Lr:.etrUis-er' l'embrayage sur 120 grande vitesse G! 1.'l i;CtJ '"1 0:'I tl''(', .-'on.' Ui; #<.#i;cii:< ;.>.i;1¯1;>, oii Ii i.) 1 1 Sbre 8m.ene à vouloir arrêter 1 lre s-r:s et ;;1.,¯¯1;1><.,it L'" ;,:,ocre 5 après la cour. se utile :Jï ;-1 CI: u:'ri, 1 ::nL8 '..:: r, ¯ i' IIJacée 2ans une position telle ;ii>* î, ..ie butée 40 VÎcmU'.0 rencontrer i8 pièce 52 lôrs- -- (lUC] 7!:1. i.ge?8 s' 8--b.$ se - ous. f a ï. - a.u:. re s s O"rt 3cl,- lors- .que.la course de cet.'ce % 1 [ e à. atteint #, p r o xinsat iYe TJ1eii t
<Desc/Clms Page number 11>
EMI11.1
la valeur x/'3 . A c4 moulent la >;oix 3. est Jébra.'ee.
.vA. la figure 12 on a. représente un 1iTin yote-fi- lière utilisable sur la machine a.eo'5Gi:'1ion et 1: "palJ'1' vitesse décrite, Selon cet exemple, le IQ;tl ):1..1 -.;,:. nul' le- ' quel la filière 70 est fixée par vis 71 eu Qutre @@2t porte un godet extérieur 72 destine à recevoir l'huile ,le grais-
EMI11.2
":: sa.ge, , i Ce godet debouc.e par des conluibs 73 Claus Jo vide central 74 destiné à recevoir la pièce filetée.
Naturellement, l'invention n'est nullement limitée aux modes d'exécution représentas et décrits qui n'ont été .,,-choisis qu'à titre d'exemple.
EMI11.3
;-¯ :: ¯, gjj -'j- . ;/ > -: La machine pourrait, lJ otar'lment, cc i,,or-lu-er plusieurs '- ,y ;brroches, tournant dans le l1êY,le sens ou en sens inverse et à des vitesses différentes.
REVENDICATIONS
1, Une machine-outil de précision à grande vitesse
EMI11.4
\j3our. perçage,taraudagefiletage et opérations analogues,
EMI11.5
'-' aract6risée par'*<le fait qu'elle comporte une broche combinée .avec un mécanisme inverseur constitué par un 'mécanisme de changement de vitesse à engrenages, à deux vitesses, ledit mécanisme inverseur étant combiné lui-même avec un moteur électrique à deux sens de marche ou avec tout dispositif analogue susceptible de lui imprimer ce mouvement inverseur, de telle sorte que la grande vitesse de la broche, due au mécanisme inverseur précité, puisse correspondre à volonté, soit à la course utile, soit à la course de retour.