<Desc/Clms Page number 1>
Pour:" .Machine à rogner,jabler et chanfreiner les fûes en bois à liquides. "
Les machines à rogner, jabler et chanfreiner jusqu'à présent utilisées sont, en général, conçues de manière à faire tourner autour d'un axe horizontal, le fût à travailler dont la position le fait venir en contact avec la fraise qui exécute une opération ,
Ces machines sont encombrantes,d'un prix élevé, nécessitent une dépense de force motrice assez sérieuse, et exigent,pour passer d'une dimension de fût à une autre, un réglage demandant un temps appréciable.
La machine,objet de l'invention,a pour but d'éviter ces inconvénients en réalisant, sous une forme simple, une machine qui s'adapte instantanément à toutes dimensions de fût, lequel fût reste immobile, et vertical de préférence,tandis que la machine vient se poser sur lui, en s'adaptant à son diamètre.
<Desc/Clms Page number 2>
La machine objet de l'invention est caractérisée par l'empdoi d'un moteur électrique fixe sur deux bras reliés à un bâti for- mant glissière et posé sur le sommet du fût,sur un cercle,avec des pièces coniques de centrage d'écarta.,lent réglable; l'arbre du moteur transmettant la rotation par couples coniques à un arbre porte-fraise qui peut tourner autour de l'axe de la machi- ne sous l'action d'une manivelle, et l'arbreporte-fraise pou- vant *être écarté ou rapproché à volônté du centre, suivant les dimensions du fût à travailler.
Les dessins annexés représentent, à titre d'exemple, un mode de réalisation de l'invention. Sur ces dessins, on voit: Fig.I-Une vue de face de la machine, avec le mécanisme de commande en coupe.
Fig.2-Une vue en bout de la même machine.
Fig.3-Une variante,à échelle plus grande,d'une partie de la fig.I.
Fig.4-Une vue en bout d'une partie de la fig.3.
Comme on le voit sur les dessins, la machine comprend: Un moteur électrique I, qui est maintenu par deux bras d'acier 2 qui vont se fixer sur une glissière 3, L'arbre moteur met en rotation, par une série d'engrenages coniques, l'arbre qui porte une fraise de forme 14, permettant de rogner; jabler et chanfrei- ner en même temps.
A cet effet, sur l'arbre du moteur I, est fixé un autre arbre 5. tournant dans deux roulements a billes, et portant à son extrémité un pignon conique 6, qui s'engrène avec un autrepignon 7 fixé sur un arbre8 tournant également sur roulements à billes.Cet arbre 8 est creux à une extrémité, de sorte qu'un arbre 9 cannelé sur sa longueur peut se déplacer à l'intérieur de l'arbre 8, tandis qu'une clavette 10 rend les deux arbres solidaires,Cet arbre 9 tourne également sur roule- ments à billes ; il est terminé par un pignon conique II qui
<Desc/Clms Page number 3>
s'engrène avec un autre pignon conique 12, solidaire de l'arbre 13 portant la frais e de forme 14.
De préférence, les pignons coniques accouplés sont de même diamètre, de sorte que la fraise 14 tourne à la m'orne vitesse que l'arbre du moteur I. Les équipages de pignons coniques avec leurs arbres de transmission sont abrités dans des boites étanches 15 et 19 qui sont maintenues sur une glissière 26 fixée sous la boîte 15 et montée en queue d'aronde sous la boîte 19. Une vis 17 main- tenue à ses extrémités par deux coussinets et portant une manivel- le d'entraînement 18, permet derapprooher ou d'écarter la boîte 15 de la bote 19 et de régler ainsi l'écart de la fraise 14, de l'axe de la machine.
La boîte 19 est fixée sur un manchon 4, qui tourne dans un coussinet maintenu par contre-écrou 21 et qui se termine par une manivelle 28 permettant de faire tourner le manchon 4 et l' ensen- ble des boîtes 19 et 15, c'est-à-dire de faire tourner la fraise 14 autour de l'axe de la machine.
Ainsi, la machine est posée sur le fût grâce à un cercle de forme 25, sur lequel viennent s'appliquer quatre cônes 24,24' groupés deux par deux, les preniers par une pièce 22, les seconds par une pièce 29. Les pièces 22 et 29 sont réunies par deux trin- gles 30 et 31, mais elles sont ajustées à queue d'aronde sur la glissière3, de sorte qu'au moyen d'une vis 27 filetée à pas con- traires à chaque extrémité, on peut, par une manivelle à l' extrémi.. ré de cette vis, rapprocher ou écarter les paires de cônes 24,24' suivant le diamètre du cercle 25 employé, donc suivant le dia- mètre du fût à travailler. On peut ainsi centrer et serrer la machine sur toutes dimensions de fûts.
Pour travailler un fût,on place la machine sur le sommet du fût, lequel est de préférence placé verticalement; on choisit un cercle 25 de dimensions convenables, et on applique par réglage
<Desc/Clms Page number 4>
les paires de cônes 24,24'. Au moyen de la manivelle 18, on règle la distance de la fraise 14 au centre, puis par la manivelle 28',on fait tourner la fraise, son arbre, et la boite 15 autour de l'axe de la machine pour exécuter le travail sur le fût.
Sur la fig.4 , on voit unevariantedestinée à assurer une stabilité plus grande à la machine , et une commande plus facile du réglage de la fraise.
Les modifications portent sur la liaison entre les bottes formant carters des engrenages. Deux pièces glissières 41 et 42, de section rectangulaire, sont fixées sur la boîte43 de l'arbre porte- fraise au moyen de boulons (non représentés). Deux pièces 48 et 49 viennent coiffer chacune latéralement et extérieurement l'une des glissières 41 et 42 et sont fixées au moyen de boulons 44,45,46,47, sur la boîte 50. Elles entourent, sur trois côtés, les pièces glissières et assurent une grande stabilité des deux boîtes l'une par rapport à l' autre.
Pour régler la distance de 7.'arbre porte-fraise 51 au centre, . on fixe une vis 53 sur la boîte 43 au moyen d'une équerre 40 et deboulons 32, l'aile 33 del' équerre formant palier pour l'exté- mité de la vis 53, qui, d'autre part, se visse dans une pièce 34 fixée par des boulons 35 et 36 sur la boîte50. L'extrémité de la vis sortant de 34 porte une roue à chaîne 52, reliée, par la chat ne 54, à une autre roue à chaîne 55.. Celle-ci est solidaire d'un tube gaine 56 terminé par une poignée 59., qui fait tourner le tube gaî ne et le pignon de la chaîne autour de l'axe 57, dans une pièce pivot 58; cette gaine et l'axe 57 constituent l'un des bras de la manivelle d'orientation 28 de l'arbreporte-fraise 5 autour de l'axe de la machine.
Pour éviter qu'au'moment où la fraise attaque le bois, la réaction provoque une rotation de l'équipage autour de l'axe de
<Desc/Clms Page number 5>
la machine, on a prévu une roue à rochet 37, fixée par des boulons tels que 38, sur la pièce 39 qui tourne autour de l'axe 5, et se fixe, par des boulons 40, sur la boîte 50. Un cliquet 60, qui peut 'être engagé ou dégagé de la roue à rochet par sa rotation au tour d'un axe 61 fixé sur la bâti, permet de bloquer l'équipage tournant au moment de l'attaque de la fraise et de le libérer à volonté. Des trous tels que 62, dans le rochet 37, et la pièce 39 laissent passer la chaîne 54.