<Desc/Clms Page number 1>
Dispositif pour le cintrage hélicoïdal des fils pour câble.
EMI1.1
La présente invention se rapporte à un dispositif, destiné aux machinesà fabriquer lescâbles, pour le cintrage préparatoire des fils,
Dans le dispositifs connus de ce type, les fils à cintrer sont en général tirés en forme hélicoïdale sur des pointes ou dirigés à travers des rainures hélicoidales.
Dans ces dispositifs connus, les fils subissent un travail de frottement considérable, ce qui produit, entre autresinconvénients, une usure importante des rils et des
EMI1.2
élerrien.,G.s,.",e..o4rrtrage, alors-que,' en YIl'''''të'Ti1p'S, 11""e'8'±' 'asse difficile, en raison de la forte résistance à vaincre, de réaliser un cintrage précis dans la forme hélicoïdale voulue.
Dans certaines machines à fabriquer les câbles le type connu, le fil est tiré sur trois rouleaux ou cylindre
<Desc/Clms Page number 2>
déplacés l'un par rapport à l'autre, montés sur un manchon rotatif. Il se produit en même temps une rotation en arrière descorps .le bobine, de telle sorte que le fil se déroulant de la bobine ne subit aucune torsion dans la rotation du corps de bobine, dans la position des différentes parties superficielle, Comme toutefois la douille de guidage pour le cintrage-de s fil --subit, un,.* rotation dans le même temps, les fils seront soumis à des efforts de torsion considérables, car les rouleaux déplacés l'un par rapport à l'autre sai- sissent le fil en trois points, ce fil s'appliquant, de plus, sur les rouleaux sous un angle 3'enlacement important,
de sorte que le fil se trouve fermement serré, Le glissement du fil dans lesguidages des rouleaux ne pourra donc avoirlieu qu'après avoir obtenu une grande force ;le torsion. Cette force de torsion a également une influence nuisible sur les fils à cintrer et à câbler.
Selon la présente invention, le cintrage préala- belmen des fils est obtenu en dirigeant les fils individuels entre deux guidages fixés à l'arbre rotatif de la tête ;le la machine à fabriquer le câble, à travers un guidage qui effectue un mouvement de rotation autour de l'axe commun desdeux guides précités, en communiquant, de cette façon, aux fils, sur le chemin entre cesdeux guidages, une forme de ligne hélicoidale dont le pas où le diamètre peut être déterminé par le réglage ;le la distance entre les deux guidages latéraux et de l'excentricité guide intercalaire tournant autour de l'axe des deux guides latéraux, en tenant compte de la vitesse d'introduction des fils.
Suivant une forme préférée de réalisation de l'invention, les guides centraux rotatifs, au moyen desquels on effectue le cintrage des fils, sont disposés dans des petite disques à denture extérieure, montés sur un disque fixé sur un arbre de la tête de la machine, un mouvement de rota- tion approprié par rapport à ce disque, étant communiqué aux @
<Desc/Clms Page number 3>
disques précités au moyen 3'une bague à denture intérieure montée sur la périphérie duditdisque. Cette bague à denture intérieure peut également porter une denture extérieure et être commandée par l'intermédiaire d'une transmission à par- tir de l'arbre de la tête de la machine.
Dans le dispositif suivant l'invention, le fil n'est saisi qu'en un seul point, à savoir par le guide central, de sorte que le fil peut glisser dans le guidage même avec une légère torsion. La torsion communiquée au fil, et nuisible à la réalisation du câble, est en outre diminuée, suivant une autre caractéristique de la présente invention, en ce que la guide central est constitué par une douille rotative par rap- port à la pièce tournante de guidage et par laquelle le fil -ou la toron- ont tiré.
Grâce à cette disposition, non seule- ment il est possible 3'annuler presque complètement l'effort de torsion produit par ce mouvement de rotation, mais aussi que le guidage, c'est-à-dire la surface intérieure de la douille rotative soit usée uniformément par le fil ou le toron, par le fait t que la surface intérieure de la douille roule sur la surface externe du fil ou du toron.
Une autre caractéristique de la présente invention réside dans le fait t que la douille de guidage tournant autour de son axe estmontée sur un disque, disposé à son tour excentriquement dans la pièce de guidage rotative, dans laquelle il peut être réglé, afin de pouvoir, à volonté, modi- fier l'excentricité de la douille de guidage par rapport à l'axe de rotation de la pièce de guidage rotative.
Les dessins annexés représentent, à titre d'exemple, un mode de -,réalisation du dispositif suivant l'invention; dans cedessins : la figure 1 est une coupe axiale du dispositif suivant l'invention @ la figure 2 est un plan vertical du disque dans
<Desc/Clms Page number 4>
lequel est montée la pièce de guidage rotative.
Les fils s 1 parviennent par lesguides 2 de la tête de la machine de câblage 3 dans les guides 4 prévus dans un disque 6 fixé sur l'arbre 5 de ladite tête.
A une certaine distance de ce disque 6, on a fixé sur l'arbre 5 un disque 7 dans les parois latérales duquel
EMI4.1
se...trouvent lQ,s. pièces de gui Jage.. cylin;3:t"lque 8 munie de guides excentriques ;le fil 9.
Cesguides 9 consistent, suivant l'invention, en desdouilles rotatives 21 pouvant être, de préférence,
EMI4.2
conl'JtltuÓ<1 par 10'"1 a pnl io ra à billon COrl.'aflpOl1;}a.n., ù la bague de roulement intérieure.
Les paliers à billes 21 sont fixés, à l'aide de bagues de fixation 22, excentriquement dans les disques 20, disposés, à leur tour, excentriquement dans les pièces :le guidage cylindriques ou en forme :le disques8. Cespièces de guidage 8 sont formées, ;le préférence, comme le montre le dessin, en deux parties, etles deux moitiés sont reliées ensemble par desvis ou autres moyens de fixation analogues, non représentés sur le dessin.
Par la torsion desdisques excentriques 20 par rapport aux disques de guidage 8, il est facile de se rendre compte que l'on peut facilement modifier l'excentricité des guides 9 par rapport auxditespièces ;le guidage 8.
Cedieques de guidage 8 mont muni :le dentures extérieures, engrenant avec la denture intérieure 11 3'une bague 12 montée folle sur la périphérie du disque 7.
La bague 12 est également munie d'une denture extérieure 13 etengrené, à l'aide de celle-ci avec une roue dentée 14, montée sur un arbre de renvoi 15. Cet arbre de renvoi 15 porte également une roue dentée 16 en engagement avec une denture disposée sur la périphérie du disque 6, étant ainsi commandée par l'arbre 5.
<Desc/Clms Page number 5>
La denture desroues dentées 14 et 16 sont en rapport tel l'une à l'autre, que l'on obtient entre la bague
12 et le disque de support 7 un mouvement relatif des guides 8, suffisant pour corruniques à ces derniers pour chaque rotation de l'arbre 5, et par suite de la tète de la machine, une rotation complète autour de leur propre axe.
Les fils 1 arrivent des guides 9 dans les éléments de guidage 8, en passantt par le guides sI? d'un disque 18 fixé sur l'arbre 5, dans la boite de câblage 19, après avoir subi le cintrage en forme hélicoïdale désirée par le passage par les guides rotatifs 8.