<Desc/Clms Page number 1>
Robinet de canalisation à soupape de répartion automatique.
La présente invention a pour objet un robinet de cana- lisation pourvu d'une soupape de réparation (soupape à boulet) automatique, dont le boulet est maintenu écarté du siège de soupape par un prolongement de la tige du robinet et se dis- tingue des constructions connues en ce que l'organe d'arrêt normal est une tige de robinet non filetée et pourvue d'un piston-guide étanche et, en-dessous de celui-ci, d'une pièce de fermeture, cette tige de robinet étant reliée à un chapeau taraudé établi comme poignée et étant, lors de la rotation du dit chapeau sur la tête filetée du boisseau, mue aussi vers le haut ou vers le bas.
Le boisseau du robinet est fait d'une seule pièce et sa confection ne demande que peu d'opérations, à savoir : la pro- duction de deux filetages extérieurs et d'un filetage inté - rieur, le polissage de la surface intérieure de la tête de
<Desc/Clms Page number 2>
boisseau pour le guidage du piston et, enfin, le fraisage des deux sièges de soupape.
Le robinet entier ne comprend qu'un petit nombre de piè- ces, à savoir :le boisseau, le chapeau recevant la tige de robinet, la tige, le boulet et la vis de fermeture supportant ce dernier.
Le dessin ci-joint représente un exemple d'exécution de l'objet de l'invention.
La fig.l montre le robinet en vue extérieure.
La fig.2 est une coupe verticale du robinet d'après la fig.l.
Le boisseau fait d'une seule pièce contient la chambre de refoulement 1 pourvue d'un raccord pour le raccordement à la canalisation, la tête de boisseau 2 et le bec de sortie 3. La chambre de refoulement 1 contient la soupape de réparation (soupape à boulet), formée par la chicane 4, le boulet 5, le siège de soupape conique inférieur 6 formé par la face fronta- le de la vis de fermeture 7, et le siège supérieur de boulet 8 contre lequel le boulet 5 va s'appliquer, lors du recul du prolongement 9 de la tige de robinet, de manière à empêcher le passage du fluide, par exemple de l'eau, La tête de boisseau 2 est filetée extérieurement pour recevoir le chapeau taraudé 10 pourvu de poignées 11.
Sur sa surface intérieure, la tête de boisseau est polie et sert au guidage du piston 12, qui peut être établi de diverses manières. Le' chapeau taraudé 10 sert en même temps à porter ou maintenir la tige de robinet non fi- letée 12' qui possède, outre le piston 12, la pièce de ferme- ture 14 ainsi que le prolongement 9 servant à maintenir le boulet 5 écarté du siège de soupape 8. La fixation de la tige 12' dans ou sur le chapeau 10 peut être effectuée de diverses manières, par exemple par vissage de manière invariable ou par brides non serrées. La pièce de fermeture 14 est de préférence conique ou hémisphérique, afin de s'appuyer étroitement sur le siège 15, et elle est faite de préférence en une matière
<Desc/Clms Page number 3>
flexible résistant bien aussi à l'action du fluide qui tra- verse le robinet.
Le boulet 5 peut également être fait en une matière flexible ou être, comme noyau solide, par exemple métallique, revêtu ou garni d'une telle matière.
Pour la confection du robinet ou de ses éléments, on peut employer des alliages de diverses natures, entre autres des alliages inoxydables , selon le but d'emploi particulier du robinet.
Le mode d'action du robinet de canalisation d'après l'in- vention est le suivant :
Dans l'état d'emploi normal, on dévisse seulement un peu le chapeau 10, afin de fournir au fluide le passage nécessaire.
Si, par contre, il se produit un défaut d'étanohéité entre les parties 14 et 15, on dévisse entièrement le chapeau 10 ; le prolongement 9 de la tige recule alors également, et permet au boulet 5 de s'asseoir sur son siège 8 , contre lequel il est poussé par le fluide, et ce avant même que le piston 12 ait quitté son guide et cessé ainsi son action obturatrice vis-à- vis du chapeau 10.
On peut alors vérifier la partie 14 ainsi que le piston 12 et, si cela est nécessaire, les renouveler etc. Il n'est donc plus nécessaire, par exemple dans une canalisation d'eau domes- tique, de fermer le robinet principal de manière à supprimer l'alimentation en eau pour tous les occupants d'une maison, éventuellement pendant un temps prolongé, à cause d'un seul robinet devenu défectueux, mais il suffit, si l'on emploie un robinet d'après l'invention, de procéder comme il a été dit plus haut. La chicane 4 présente en outre cet avantage que, lors de l'évacuation de l'eau hors d'une canalisation menacée par la gelée, le boulet 5 ne peut jamais, grâce au goujon 6, faire obstacle à la suocion qui se produit en cela.
D'autre part, la chicane 4 favorise la sortie du fluide d'une manière analogue à ce qui est le cas pour une rondelle d'étranglement,
<Desc/Clms Page number 4>
du fait que la pression est transformée en vitesse. Le bec de sortie 3 du robinet peut aussi être fileté pour le raccorde- ment d'un tuyau flexible etc. et le robinet peut, en cas de canalisation vertioale, être établi comme robinet vertical à tige de soupape et chapeau 10 horizontaux, la chambre de re- foulement 1 recevant alors une forme correspondante, sans que ces formes d'exécution sortent du cadre de la présente inven- tion.
REVENDICATIONS.
1. Robinet de canalisation à soupape de réparation (sou- pape à boulet auxiliaire) automatique, disposée dans le bois- seau fait d'une seule pièce, le boulet étant maintenu écarté du siège de soupape par un prolongement de la tige de robinet, caractérisé en ce que l'organe d'arrêt normal est une tige de robinet non filetée (12') pourvue d'un piston-guide étanche (12) et, sous celui-ci, d'une pièce de fermeture (14), cette tige étant reliée à un chapeau taraudé (10) qui est établi comme poignée et qui, en tournant sur la tête de boisseau (2) filetée de manière correspondante, élève ou abaisse la dite tige.
<Desc / Clms Page number 1>
Line valve with automatic distribution valve.
The present invention relates to a line valve provided with an automatic repair valve (ball valve), the ball of which is kept away from the valve seat by an extension of the valve stem and is distinguished from known constructions in that the normal stop member is a non-threaded valve rod and provided with a sealed guide piston and, below the latter, with a closing part, this valve rod being connected to a threaded cap established as a handle and being, during the rotation of said cap on the threaded head of the bushel, also moves upwards or downwards.
The valve plug is made in one piece and its assembly requires only a few operations, namely: the production of two external threads and one internal thread, the polishing of the internal surface of the valve. head of
<Desc / Clms Page number 2>
plug for guiding the piston and, finally, the milling of the two valve seats.
The entire valve comprises only a small number of parts, namely: the plug, the cap receiving the valve stem, the stem, the ball and the closing screw supporting the latter.
The accompanying drawing represents an example of execution of the object of the invention.
Fig.l shows the valve in exterior view.
Fig.2 is a vertical section of the valve according to fig.l.
The one-piece plug contains the discharge chamber 1 with a fitting for connection to the pipeline, the plug head 2 and the outlet nozzle 3. The discharge chamber 1 contains the repair valve (valve ball), formed by the baffle 4, the ball 5, the lower conical valve seat 6 formed by the front face of the closing screw 7, and the upper ball seat 8 against which the ball 5 will s' apply, during the retraction of the extension 9 of the valve stem, so as to prevent the passage of fluid, for example water, the plug head 2 is externally threaded to receive the threaded cap 10 provided with handles 11.
On its inner surface, the plug head is polished and serves to guide the piston 12, which can be established in various ways. The 'threaded cap 10 serves at the same time to carry or to hold the unthreaded tap rod 12' which has, in addition to the piston 12, the closure piece 14 as well as the extension 9 serving to keep the ball 5 apart. of the valve seat 8. The attachment of the stem 12 'in or on the bonnet 10 can be effected in various ways, for example by invariable screwing or by loose flanges. The closure piece 14 is preferably conical or hemispherical, so as to rest closely on the seat 15, and is preferably made of a material
<Desc / Clms Page number 3>
flexible also resistant to the action of the fluid passing through the valve.
The ball 5 can also be made of a flexible material or be, as a solid core, for example metallic, coated or lined with such a material.
For the manufacture of the valve or its elements, one can use alloys of various kinds, among others stainless alloys, according to the particular purpose of use of the valve.
The mode of action of the pipe valve according to the invention is as follows:
In the normal state of use, the cap 10 is only unscrewed a little, in order to provide the fluid with the necessary passage.
If, on the other hand, there is a lack of etanoheity between the parts 14 and 15, the cap 10 is completely unscrewed; the extension 9 of the rod then also moves back, and allows the ball 5 to sit on its seat 8, against which it is pushed by the fluid, and this even before the piston 12 has left its guide and thus ceased its action obturator vis-à-vis the bonnet 10.
We can then check part 14 as well as the piston 12 and, if necessary, renew them etc. It is therefore no longer necessary, for example in a domestic water pipe, to close the main tap so as to cut off the water supply for all the occupants of a house, possibly for an extended period of time. cause of a single valve which has become defective, but it suffices, if a valve according to the invention is used, to proceed as has been said above. The baffle 4 also has the advantage that, when the water is evacuated from a pipe threatened by frost, the ball 5 can never, thanks to the pin 6, obstruct the suocion which occurs in that.
On the other hand, the baffle 4 promotes the exit of the fluid in a manner analogous to what is the case for a throttle washer,
<Desc / Clms Page number 4>
because pressure is transformed into speed. The outlet spout 3 of the tap can also be threaded for the connection of a flexible hose etc. and the valve can, in the case of vertical pipe, be established as a vertical valve with a horizontal valve stem and cap 10, the discharge chamber 1 then receiving a corresponding shape, without these embodiments going beyond the scope of the present invention.
CLAIMS.
1. Line valve with automatic repair valve (auxiliary ball valve), placed in the one-piece timber, the ball being kept away from the valve seat by an extension of the valve stem, characterized in that the normal stop member is an unthreaded valve rod (12 ') provided with a sealed guide piston (12) and, under it, with a closing part (14), this rod being connected to a threaded cap (10) which is established as a handle and which, by turning on the correspondingly threaded plug head (2), raises or lowers said rod.