<Desc/Clms Page number 1>
"Procédé de fabrication pour chaussures tressées".
EMI1.1
:B=: smsz =;=: tSSttBSSSECSSt == := =:SK
Cette invention concerne un procédé de fabrication appli- cable aux chaussures pour dames; messieurs et enfants.
Contrairement à ce qu'a lieu dans les procédés de fabri- cation de telles Chaussures jusqu'à présent, la partie tres- sée n'est pas fabriquée Séparément'-, mais des lanières en cuir ou autre matières tressées sont entrelacées sur la trépointe même.
Cette invention est caractérisés par le fait que la tré- pointe qui peut avoir la forme ordinaire ou en équerre,' est cousue préalablement à la semelle; pour permettre ensuite le tressage de la tige ou d'une partie de celle-oi sur la tré- pointe elle-même. Ladtige ne doit pas nécessairement être to- talement en matière tressée. Il suffit par exemple qu'un re-
<Desc/Clms Page number 2>
bord inférieur en matière tressée réunit la tige proprement dite et la trépointe, pour pouvoir appliquer le procédé suivant l'in- vention.
Une forme de réalisation donnée simplement à titre d'exem- ple, sans limiter les application possibles de ce procédé de fabrication nouveau, est représentée dans la figure unique du dessin annexé.
Cette figure représente une vue latérale en élévation d'une chaussure d'enfant, fabriquée suivant le procédé de l'invention.
Comme on peut remarquer; ce procédé est extrêmement sim- ple et économique. En effet, après usinage de la semelle pro- prement dite 1, la trépointe 2. qui a une forme en équerre dans cette application, est cousae ou autrement fixée à la semelle 1, par exemple par une couture 3; d'une façon normale et or- dinaire.
Lorsque la trépointe 2 est fixée sur place, elle reçoit . les lanières ou lacets 4 en cuir ou autre matière employée pour la tige.Ces lanières sont ensuite tressées pour former la tige ou une partie de celle-ci, par exemple un rebord comme représenté dans la figure.
Les avantages de ce procédé sont une solidité à toute épreu- ve, particulièrement en ce qui concerne la liaison de la tige avec la trépointe et le restant de la chaussure.
En outre, ce procédé permet d'appliquer des décorations d'un genre nouveau et possède un bon rendement économique.
<Desc / Clms Page number 1>
"Manufacturing process for braided shoes".
EMI1.1
: B =: smsz =; =: tSSttBSSSECSSt ==: = =: SK
This invention relates to a method of manufacture applicable to ladies' footwear; gentlemen and children.
Contrary to what has taken place in the manufacturing processes of such shoes heretofore, the braided part is not made separately, but straps of leather or other braided material are interwoven on the welt. even.
This invention is characterized by the fact that the treeline which may have the ordinary or square shape, is previously sewn to the sole; to then allow the braiding of the rod or part of it on the treeline itself. The rod does not necessarily have to be entirely of braided material. It suffices, for example, that a re-
<Desc / Clms Page number 2>
lower edge of braided material unites the upper proper and the welt, in order to be able to apply the process according to the invention.
An embodiment given simply by way of example, without limiting the possible applications of this new manufacturing process, is shown in the single figure of the appended drawing.
This figure shows a side elevational view of a children's shoe made according to the method of the invention.
As one can notice; this process is extremely simple and economical. Indeed, after machining of the so-called sole 1, the welt 2. which has a square shape in this application, is sewn or otherwise fixed to the sole 1, for example by a seam 3; in a normal and ordinary way.
When the welt 2 is fixed in place, it receives. the straps or laces 4 made of leather or other material used for the upper. These straps are then braided to form the upper or a part thereof, for example a rim as shown in the figure.
The advantages of this process are absolute solidity, particularly as regards the connection of the upper with the welt and the rest of the shoe.
In addition, this method allows to apply decorations of a new kind and has a good economic yield.