<Desc/Clms Page number 1>
régulateur à fil chaud pour machines à souder électriques.
L'invention est relative à un régulateur pour machine à souder électrique qui s'adapte aux variations de la chaleur à dégager dans la ligne de soudure.
Ce dispositif consiste essentiellement en un interrupteur commandé par fil chaud, ce fil chaud étant soumis directement ou par induction au courant du transformateur de soudure. On peut utiliser pour cela soit le courant primaire soit le secondaire du transformateur.
Le fil chaud est constitué par deux éléments de fil à faible chaleur spécifique.
Le doublement du fil a pour but essentiel d'assurer pour une section donnée de passage du courant une surface de refroi - dissement suffisante. Le dessin annexé à la présente description donne à titre d'exemple un mode de réalisation du dispositif.
Sur le dessin le primaire du transformateur est représenté en 14.
Le primaire du transformateur relié au réseau d'alimentation
<Desc/Clms Page number 2>
par l'interrupteur 16 peut être réglé par le régulateur à main 15 qui règle le nombre de spires traversées par le courant. Le soudeur commande le contact 18 avec le pied ou à la main par un levier.
A ce moment l'électro-aimant 17 se trouve relié par 5-3-2- 6 au réseau et l'interrupteur 16 fermé .
Grâce à la connexion 19 l'électro-aimant 17 reste excité même après que le contact 18 est ouvert à nouveau.
Le secondaire 10 du transformateur se trouve fermé sur les électrodes 9 et la pièce à souder. Le courant très énergique qui passe dans cet enroulement effectue la soudure.
Le régulateur proprement dit est constitué par un étrier 7 placé au milieu d'un bloc isolant 4 ; cet étrier sont fixés un ressort plat 2 et une vis de rappel 3. Les pièces 2-3 sont reliées à l'interrupteur 16 par 6 et 5.
Le ressort 2 est relié électriquement à l'étrier 7 par le fil chaud 1 ; l'étrier au moyen de la griffe 8 est relié à une bobine d'induction 11 qui est d'autre part reliée au ressort 2 par la griffe 6.
La bobine 11 renferme dans son noyau isolant 12 des ouver - tures 13 dans lesquelles des broches métalliques peuvent être introduites au besoin.
Quand le courant traverse l'enroulement 10, la bobine d'induction présente une tension à ses bornes. Le courant pro - duit dans la bobine est court-circuité au moyen de 8-1-2-6 et échauffe le fil 1 qui s'allonge, l'échauffement du fil et son allongement étant proportionnels à l'énergie mise en jeu.
Si l'allongement du fil est devenu assez important pour que le ressort 2 ouvre le contact sur la vis 3, l'électro - aimant 17 n'est plus parcouru par aucun courant. Il en résulte que l'interrupteur 16 retourne à sa position de repos et coupe toute connexion entre la machine et le réseau ; par voie de con- séquence le courant de soudure traversant l'enroulement 10 se
<Desc/Clms Page number 3>
trouve également interrompu.
Après refroidissement du fil 1 qui se fait en moins d'une seconde la. machine est à nouveau prête pour effectuer une sou - dure.
REVENDICATIONS.
1. Régulateur pour machines à souder électriques, carac - térisé essentiellement par un fil mince à grande surface de refroidissement, échauffé par les courants d'induction dévelop - pés dans une bobine placée à proximité des conducteurs traversés par le courant de soudure et traversée de ce fait par le champ magnétique créé par ces conducteurs, le dit fil agissant, par son allongement, sur un ressort qui détermine l'ouverture du circuit de soudure.
<Desc / Clms Page number 1>
hot wire regulator for electric welding machines.
The invention relates to a regulator for an electric welding machine which adapts to variations in the heat to be given off in the welding line.
This device consists essentially of a switch controlled by a hot wire, this hot wire being subjected directly or by induction to the current of the welding transformer. Either the primary current or the secondary of the transformer can be used for this.
The hot wire is made up of two low specific heat wire elements.
The main purpose of the doubling of the wire is to ensure a sufficient cooling surface for a given current flow section. The drawing appended to the present description gives by way of example an embodiment of the device.
In the drawing, the primary of the transformer is shown at 14.
The transformer primary connected to the power supply network
<Desc / Clms Page number 2>
by switch 16 can be adjusted by hand regulator 15 which regulates the number of turns through which the current passes. The welder controls the contact 18 with the foot or by hand by a lever.
At this time the electromagnet 17 is connected by 5-3-2-6 to the network and the switch 16 closed.
Thanks to the connection 19 the electromagnet 17 remains energized even after the contact 18 is opened again.
The secondary 10 of the transformer is closed on the electrodes 9 and the part to be welded. The very energetic current flowing through this winding performs the weld.
The regulator itself consists of a bracket 7 placed in the middle of an insulating block 4; this bracket are attached a flat spring 2 and a return screw 3. Parts 2-3 are connected to the switch 16 by 6 and 5.
The spring 2 is electrically connected to the yoke 7 by the hot wire 1; the caliper by means of the claw 8 is connected to an induction coil 11 which is on the other hand connected to the spring 2 by the claw 6.
The coil 11 contains in its insulating core 12 openings 13 into which metal pins can be inserted if necessary.
When the current passes through the winding 10, the induction coil presents a voltage at its terminals. The current produced in the coil is short-circuited by means of 8-1-2-6 and heats up the wire 1 which elongates, the heating of the wire and its elongation being proportional to the energy involved.
If the elongation of the wire has become large enough for the spring 2 to open the contact on the screw 3, the electromagnet 17 is no longer carrying any current. As a result, switch 16 returns to its rest position and cuts off all connection between the machine and the network; consequently the welding current flowing through winding 10 is
<Desc / Clms Page number 3>
also found interrupted.
After cooling of the wire 1 which takes place in less than a second. machine is again ready for welding.
CLAIMS.
1. Regulator for electric welding machines, characterized essentially by a thin wire with a large cooling surface, heated by the induction currents developed in a coil placed near the conductors through which the welding current passes and through which this fact by the magnetic field created by these conductors, the said wire acting, by its elongation, on a spring which determines the opening of the welding circuit.