<Desc/Clms Page number 1>
:"POT BOUILLEUR."
Le présent brevet a pour objet un pot bouilleur pour cuisinière, poêle ou autre foyer domestique ou industriel. Le pot bouilleur envisagé comporte deux boites réunies latéralement à leurs parties supérieure et inférieure par des tuyauteries et dont les faces en regard du foyer sont pourvues à leurs par- ties supérieure et inférieure d'un rebord s'étendant dans la di- rection du foyer et ceci de telle façon que des tubes de circu- lation et dechauffage peuvent être soudés entre les faces paral- lèles en regard des rebords inférieur et supérieur d'une même boite.
On obtient de la sorte un pot bouilleur dont la surface de chauffe est augmentée considérablement du fait que le rayonne- ment du foyer atteint- non seulement les faces des boites en re- gard du foyer mais aussi les tubes reliant les rebords ceux-ci pouvant même être en contact avec la masse incandescente du foyer.
Afin de mieux faire ressortir l'exposé ci-dessus, les @
<Desc/Clms Page number 2>
dessins annexés représentent:
La fig. I une vue en plan du pot bouilleur exécuté confor- ménent à l'objet de l' invention.
La fig. 2 une coupe en élévation suivant AB fig.I
La fig.3 une demi coupe et une demi vue en élévation suivant CD fig.I.
La fig. 4 une coupe en plan suivant EF fig.2.
En se reportant aux fig ci-dessus, 1 et 2représentent les boites creuses joignant les flasques pleines 7 et 8 de manièreà former le pot proprement dit.
L'une des boites par exemple la boite 1 est une peu plus haute que l'autre 2 de manière à pouvoir former en 3 une tubulure pour l'écoulement de l'eau chaude provenant de la boite 1 et de la boite .2 grâce aux tuyauteries circulaires et 6 les réunissant.
L'entrée de l'eau froide se fera à la tubulure 4 de la boite 1 mais -allé pourrait se faire sur une tubulure appropriée sur la partie inférieure de la boite 2.
La boite 1 voir fig.3, est munie de rebords supérieur 19 et inf érieur- 18 faisant saillie vers le foyer 15.
Les faces en regard .2. pour le rebord 19 et 10 pour le rebord 18 sont réunies par un certain nombre de tubes 11 mettant en commu- nication les parties supérieure et inférieure de la boite telle que 1
Une disposition semblable est envisagée pour la boite ¯2.,dont les prolongements supérieur 20 et inférieur 21 ont respectivement leur face 14 et 12 réunies par un certain nombre de tubes 13.
Des flancs radiaux 16 de la boite 1 et 17 de la boite 2, portent les tuyauteries supérieures circulaires 5 et --inférieures circu- laires 6 les reliant l'une à l'autre.
Le foyer se trouve représentéen 15 formé par les parois pleines 7 et 8 ---séparées par les boites 1 et 2, l'ensemble formant le pot bouilleur envisagé.
Il va de soi que la forme circulaire du pot bouilleur comme re- présenté peut être remplacéepar une forme carrée ou rectangulaire, dans ce cas les éléments 1,2 ,7 et 8 seront de fonne rectiligne.
<Desc/Clms Page number 3>
En pratique on utilisera lafonte et la tôle au mieux de la réalisation et des applications de l'objet de l'invention sans toutefois limiter l'invention aux matériaux susmentionnés.
En résumé il faut comprendre comme rentrant dans le cadre du domaine de l'invention un pot bouilleur pour foyers domestiques ou industriels caractérisé par ce qui suit:
REVENDICATIONS
I) Pot bouilleur pour foyers domestiques et industriels carac- térisé en ce qu'il est constitué de deux boites circulaires ou non, séparées l'une de l'autre par des flasques circulaires ou non, mais réunies l'une à l'autre par des tuyauteries circulaires ou non disposées aux parties supérieure et inférieure des flancs ou côtés des dites boites qui comportent chacune à leurs parties supérieure et inférieure dirigés vers l'axe du foyer, des rebords ou prolongements dont les faces parallèles en regard sont réunies ou en communication par un certain nombre de tubes exposés au foyer, favorisant la circulation de l'eau tout en augmentant la surface de chauffe.
<Desc / Clms Page number 1>
: "BOILER POT."
The present patent relates to a boiler pot for a stove, stove or other domestic or industrial fireplace. The boiler pot envisaged comprises two boxes joined laterally at their upper and lower parts by pipes and whose faces facing the hearth are provided at their upper and lower parts with a rim extending in the direction of the hearth. and this in such a way that circulation and heating tubes can be welded between the parallel faces facing the lower and upper edges of the same box.
In this way, a boiler pot is obtained, the heating surface of which is considerably increased owing to the fact that the radiation from the hearth reaches not only the faces of the boxes facing the hearth but also the tubes connecting the edges thereof which can. even being in contact with the incandescent mass of the hearth.
In order to better emphasize the above discussion, the @
<Desc / Clms Page number 2>
accompanying drawings show:
Fig. I a plan view of the hot water boiler produced in accordance with the object of the invention.
Fig. 2 a section in elevation along AB fig.I
Fig.3 a half section and a half view in elevation following CD fig.I.
Fig. 4 a sectional view along EF fig.2.
Referring to the above figs, 1 and 2 represent the hollow boxes joining the solid flanges 7 and 8 so as to form the actual pot.
One of the boxes, for example box 1, is a little higher than the other 2 so as to be able to form in 3 a pipe for the flow of hot water from box 1 and from box .2 thanks to circular pipes and 6 joining them.
The cold water will enter into the tubing 4 of box 1, but it could be done on a suitable tubing on the lower part of box 2.
The box 1 see fig. 3, is provided with upper 19 and lower 18 flanges projecting towards the hearth 15.
The opposite sides. 2. for the rim 19 and 10 for the rim 18 are joined by a certain number of tubes 11 putting in communication the upper and lower parts of the box such as 1
A similar arrangement is envisaged for the box ¯2., The upper 20 and lower 21 extensions of which respectively have their faces 14 and 12 joined by a number of tubes 13.
Radial flanks 16 of the box 1 and 17 of the box 2, carry the upper circular 5 and - lower circular pipes 6 connecting them to one another.
The hearth is represented 15 formed by the solid walls 7 and 8 --- separated by the boxes 1 and 2, the assembly forming the considered boiler pot.
It goes without saying that the circular shape of the boiler pot as shown can be replaced by a square or rectangular shape, in this case the elements 1, 2, 7 and 8 will be of a rectilinear shape.
<Desc / Clms Page number 3>
In practice, the cast iron and the sheet will be used to the best of the realization and applications of the object of the invention without however limiting the invention to the aforementioned materials.
In summary, it should be understood as coming within the scope of the field of the invention a boiler pot for domestic or industrial homes characterized by the following:
CLAIMS
I) Boiler pot for domestic and industrial homes characterized in that it consists of two circular boxes or not, separated from each other by circular flanges or not, but joined to one another by circular pipes or not arranged at the upper and lower parts of the flanks or sides of said boxes which each comprise at their upper and lower parts directed towards the axis of the hearth, edges or extensions whose parallel facing faces are united or in communication through a number of tubes exposed to the fireplace, promoting water circulation while increasing the heating surface.