<Desc/Clms Page number 1>
Vérin hydraulique à piston différentiels
La présente invention est relative à un vérin hy- draulique à piston différentiel. Elle a pour but de procurer un vérin permettant de soulever la charge de toute la hauteur de la course du vérin, lorsque celui-ci est appuyé sur le sol ou surune base quelconque, de maintenir ensuite la charge par le vérin dans sa nouvelle position après sup- pression de la pression hydraulique et enfin de permettre après calage de la charge par un support indépendant, le relèvement de la traverse d'appui du vérin dans le cas d'un affaissement du sol ou si un ajustage convenable de la charge est nécessaire.
En vue de la réalisation de ces buts, le vérin, objet de l'invention, est caractérisé essentiellement par un piston différentiel pouvant fonctionner dans les deux sens sous l'action du liquide sous pression, c'est-à-di re suscep- tible de soulever la charge sous l'action du liquide sous
<Desc/Clms Page number 2>
pression admis sur une de ses faces ou encore de reprendre sa position initiale sous l'impulsion du liquide admis sur l'autre face après calage de la charge par un support indépendant. Le cylindre du vérin fait corps avec un four- reau, fileté extérieurement portant un écrou susceptible d'être bloqué sur le fourreau et de s'appuyer sur une cuvette faisant corps avec le piston et reposant par une rotule sur la traverse d'appui du vérin.
Dans la réalisation pratique de 1!invention le cy- lindre du vérin est pourvu de deux amenées de fluide sous pression commandées par un distributeur de faÇon à pouvoir être mises en communication alternativement avec la pression hydraulique et avec l'atmosphère.
Afin de bien faire comprendre l'invention, on en décrira ci-après un exemple d'exécution en se référant aux dessins ci-joints dans lesquels :
La figure 1 est une demi-vue en élévation de coté du vérin.
La figure 2 est une coupe verticale de ce vérin pri- se à angle droit par rapport à la vue de la figure 1.
Ainsi que le montrent ces dessins, le vérin pro- prement dit est constitué par un cylindre 1 faisant corps avec un fourreau 2 avec lequel il est assenblé, par exemple au moyen de boulons 3.
Le fourreau 2 est fileté extérieurement en 4 et porte, sur ce filet, un écrou 5 susceptible d'être solidarisé avec le fourreau 2 par une vis 6 qui presse contre le filet du fourreau par l'intermédiaire d'une petite rondelle 7 en cuivre rouge par exemple. L'écrou 5 peut porter sur une cuvette 5 reposant par une rotule 9 sur une couronne rotule 10 faisant corps avec une traverse 11 par laquelle le vérin prend appui sur le sol.
EMI2.1
Cette traverse¯est pourvue de boulons-entretoises T3
<Desc/Clms Page number 3>
susceptibles de coopérer, comme on le verra plus loin, avec des nez 13 formés par la cuvette 8. Bans le cylindre 1 et dans le fourreau 2 est disposé un piston 14 solidarisé par un boulon 15 avec la cuvette 8.
Le cylindre 1 est pourvu de deux orifices 16 et 17 reliés à un distributeur du liquide moteur sous pression, ce distributeur agissant de telle sotie que, lorsque le liquide sous pression est admis par l'orifice 16, l'orifice 17 est mis en communication avec l'atmosphère tandis que, d'autre part, lorsque l'orifice 17 est mis en communication avec le liquide sous pression, l'orifice 16 est en communi- cation avec l'atmosphère.
Dans l'exemple représenté on a supposé le cylindre 1 agissant sur une charge 18 ou sur un support correspondant destiné à recevoir cette charge.
L'appareil décrit fonctionne de la manière suivante:
Si le distributeur de liquide sous pression est placé dans une position telle que le liquide moteur arrive dans la chambre 19 formée au-dessus du piston 14 par le cy- lindre 1, ce lmquide , prenant appui sur le piston, agit sur le cylindre 1 qui s'élève en entrainant la charge 18.La montée se produit à la hauteur désirée et au maximum jusqu'à ce que le piston 14 rencontre la butée de fin de course 20 formée par le fourreau 2.
A ce moment le guidgae du piston dans son cylindre est encore très largement assuré attendu que ce piston est maintenu à l'extrémité inférieure du fourreau 2 qui est solidement attaché au cylindre 1. On n'a donc à craindre aucun coincement du piston.
Dans la position de soulèvement du cylindre 1, le fourreau 2 fileté extérieurement est complètement sorti de la cuvette 8 et est suivi dans son ascension par l'écrou 5.
Pour maintenir alors la charge dans sa nouvelle position il
<Desc/Clms Page number 4>
suffit de manoeuvrer cet éceou jusqu'à son blocage sur la portée supérieu re 21 de la cuvette 8.La pression hydrau- lique peut alors être supprimée et la charge est maintenue par l'intermédiaire du cylindre 1, du fourreau fileté 2, de l'écrou 5, de la cuvette 8 de la rotule 9 et de la traverse 11 qui s'appuie sur le sol. L'ensemble, après blocage de l'écrou 5, est particulièrement rigide ce qui permet au sys- terne de supporter toutes les vibrations que subit la charge sans que l'où ait à craindre de renversement.
Si l'on veut alors relever la traverse 11, on soutient la charge 18 par un moyen indépendant du vérin, puis on desserre l'écrou 5 et on le remonte en haut du fourreau 2, On manoeuvre alors le distributeur :le façon que l'orifice 16 soit mis en commu- nication avec l'atmosphère, tandis que l'orifice 17 est relié à la pression hydraulique.La pression agissant alors dans la chambre 22 sur la surface annulaire inférieure 23 du piston différentiel remonte ce dernier, entrainant dans le mouvement la cuvette 8 solidaire du piston par le boulon 15. Ce mouvement est transmis à la traverse Il par les nez 13 qui prennent sous les boulons d'entretoises 12.
Comme le montre le dessin , le piston 14 est pourvu de cuirs emboutis 24 et 25 destinés à assurer l'étanch@ité dans les deux sens de marche.
La traverse Il en s'appuyant sur le sol peut pren- àre une position oblique par rapport à l'axe du piston, grâce à la rotule 9 par laquelle la cuvette 8 s'appuie sur la cou ronne 10.
Les vérins de ce système étant appelés à fonc- tionner sans entretien, la cuvette 8 est remplie 3' huile, de telle sorte que la partie filetée du fourreau 2 est constamment protégée contre l'oxydation et largement lubri- fiée pour faciliter les déplacements de l'écrou de blocage.
<Desc/Clms Page number 5>
On remarquera que,suivant la description ci¯dessus, l'écrou 5 est solidarisé avec le fourreau 2 par la vis 6 qui presse contre le filet du fourreau par l'intermédiaire d'une petite rondelle 7 en cuivre rouge. Cette disposition a pour but d'éviter le desserrage de l'écrou 5 qui, autrement, pourrait se produire par suite des vibrations, ce qui aurait pour résultat de supprimer le blocage du système.
Résumé.
EMI5.1
Ct+C:<!=!+=+=+=!e=
L'invention a pour objet:
1/ Un vérin hydraulique, caractérisé par un piston diffé- rentiel pouvant fonctionner dans les deux sens c'est-à-dire susceptible de soulever la charge sous l'action du liqui- de sous pression admis sur une de ses faces ou ehcore de reprendre sa position initiale sous l'impulsion du liquide admis sur l'autre face% après calage de la-charge pap un support indépendant, en vue d'opérer le relèvement de la trar erse d'appui du vérin.
2/ Un vérin hydraulique à piston différentiel, du genre mentionné sous 1, caractérisé en ce que le cylindre, mbbile sur le piston,, fait corps avec un iburreau fileté sur le- quel prend un écrou de blocage permettant de supprimer la pression hydraulique après soulèvement de la charge.
3/ Un vérin hydraulique à piston différentiel du genre men- tionné sous 1 et 2, caractérisé en ce que l'écrou de blocage coopère avec une cuvette reposant par une rotule sur la traverse d'appui du vérin.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.