<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
" Corps de vé1po:cisè;I, tion il
EMI1.2
L'invention a trl,i-t et, un corps de vv,-)orisEttion qui comporte deux chambres d3. vaporisation distinctes, dont la est co.¯1.¯aâ;e par une fermeture à flotteur, ce qui p:r:et une application 4,,euse de pressions dif- -n'rents dans ces deur c:,.rea. L'eilploi d'une pression plus b,;¯se daris 1 ch=w;,1=rw ci;-11 entoure 1,>i paroi extérieure
EMI1.3
des tubes de chauffa dans lesquels circule le liquide à va-
EMI1.4
poriser ermet d'obtenir l'jbu-lition et la vaporisation
EMI1.5
sur ces tubes extérieures et au ...ente par suite l'effi-
EMI1.6
cacité de l'appareàl.
EMI1.7
Les tubes de chauffe du présent système, qui sont
EMI1.8
lop,3s dans les 2,u v.-ps.<ist1Lion , or. une section en
EMI1.9
forme de serment de cercle.
EMI1.10
Cette disposi-ton permet de roaliser l'utilisation avan- tageuse de la vapeur d3 ohauJfae par suite de la ci- culation intense autour de ces tubes, d'augmenter .oonsidé-
EMI1.11
rablement le coefficient de transmission de la chaleur.
EMI1.12
Le dessin oi-annexe représente à titre d'exeinple un
EMI1.13
mode de construction d'un corps de vaporisation du présent système.
<Desc/Clms Page number 2>
La fige 1 est Ici, coupe longitudinale schématique du corps de vaporisation.
La fig. 2 est une coupe suivant a-b, c-d, fig. 1.
EMI2.1
La fig. 3 est la. vue, en perspective e d,- su's tène tubes de chauffe.
Les fige 4 à 10 sont des vues de détail de ces tu- bes.
EMI2.2
Le corps de vaporisation établi COnfoii:v:.eïit cL l'122- vention comporte deux chancres de vaporisation I et II qui sont chauffées par un système de tuyaux de chauffe.
La matière à vaporiser venant d'un réservoir R, muni d'un regard w , afflue par le robinet v dans la chambre
EMI2.3
- dl admission kl, d'où il se rend en passant à travers un système tubulaire dans la chambre d' éohappement k2 . La oiroulation est provoquée soit par la pression d'une pompe, soit par une action de thermosiphon. La u,tièr à vapori- ser s'élève dans la chambre de sortie et passe par dessus la chicane. L'ébullition et la clarification s'apaissent dans la ohambre P. L'obturateur à flotteur commande la communioation entre les chambres de vaporisation I et II.
EMI2.4
La matière à vaporiser traverse cet obtuI'é::1.tour .s pour 30 rendre dans la chambre II où, le cas échéant, sous une pression inférieure ù- celle qui ri- dans la ohc-j'.bre 1, elle est r,:chaufie ?u.2' les tubes extérieurs t3 et OLL sa vaporisation se continue.
La matière épaissie est évacuée du corps de vaporisa- tion en 1. Les vapeurs sont évacuées de la chambre I par
EMI2.5
l'ouverture 01 et, do la oi#1-,iii.,e II , par l'ouverture 02 .
La chambre I est îidse en o#-;munication avec l'espace libre du réservoir R par le tube p destina à équilibrer la pression.
Un tube sert à évacuer la totalité de la matière
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
à vaporiser; il est èz?1..5 en temps"normal par un robinet vl.
Les tubes do 0;1;:'v') i'\j CO".y03:1:t de tubes intérieurs et de tvbeâ extérieurs. Le3 tUlv83 intérieurs tl, t2 (fig.4) ont une section en i'Ol.'",9 d3 3s'",er.t de cercle et sont par- courus par la Vc.v,;J3UY' de chauffage dans la direction de k2 à k1.
Les tubes extérieurs t3 ont de préférence une seo- tion circulaire. La ratière à vaporiser oiroule dans oes tubes autour des tubes intérieurs t1 et t2, dans la direo-
EMI3.2
tion de la ohamnore ils 2 -
Les fig. 3 à.10 des dessins montrent divers détails de construction des tubes.
Sur les extrémités des tubes intérieurs 1 1 et t2 sont montées des douilles n, fixées par soudure et serties dans
EMI3.3
les parois s 1 , s2 . La douille n et le bouohon coul6 z, en plomb ou autre matière analogue, s'opposent à la pénétra- tion de l'agent de oh'l"aufi'u."8 dans les chambres chauffées, et inversement. Les tubes #.-tài?ieu:?s t3 sont dudgeonnés à la inaniere usuelle dans les parois s3 et s4.
Le corps de vaporisation fonctionne suivant le prinoi-
EMI3.4
pe des courants de sens oontred-res. La vapeur de chauffage arrive dans la chambre d'admission v1 par l'ouverture U1, afflue par les tubes intérieurs I t1 et t2 dans la ohambre
EMI3.5
de sortie y2 etjest évacuée, oor:ne produit de condensation, par'l'Ouverture U2 .
La pression qui règne dans la chambre II peut être plus basse que celle dans la chambre I, ce qui permet d'ob- tenir l'ébullition et la vaporisation même sur les tubes extérieurs t3 .
EMI3.6
La conformation oi-d,;w..;u,:; ocritH du tubes intérieurs permet d'obtenir une au"men talion importante de la surfa- ce de chauffede la chambre de chauffe, de l'ordre de @@3
<Desc/Clms Page number 4>
relativement aux apppareils connus qui comportent des tubes simples ou seulement de forme oiroulaire, ainsi qu'une aug- mentation sensible du coefficient de transmission de la chaleur, ce qui permet d'obtenir la'même surfacede chauffe et le même rendement, tout en utilisant un corps de vapori- sation plus petit. Les essais ont prouvé que l'effet calori-
EMI4.1
fique total est améiioré Àà5 16 ; au minimum.
RE S UIvIE.
L'invention porte sur un corps de vaporisation compre- nant deux chambres de vaporisation séparées l'une de l'au- tre, qui présente les caractères distinotifs suivants :
EMI4.2
1 . La coiiiiranicatioi-i entre les chambres de vaporisation est OO#fÜ;::J,ndúe par unu :[\rl1:uLUI'L: 1. flotteur (-)L elluj sont. chauffées par un système tubulaire composa de tubes exté- rieurs et de tubes intérieurs dans lesquels circule la va- peur/de chauffage, la matière à vaporiser arrivant par les tubes extérieurs dans la première chambre de l'appareil,tan- dis que la deuxième chambre est chauffée par les tubes exté- rieurs; la pression -pouvant être différente dans les deux chambres.
2 . Les tubes intérieurs du système tubulaire dans;les-
EMI4.3
quels la vapeur circule ont une section en Sef:S1ÜenqJ.e o3r- ole.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.