<Desc/Clms Page number 1>
Perfectionnements aux machines moissonneuses, en particulier aux moissonneuses-lieuses, principalement pour la moisson de céréales couchées.
La présente invention sa rapporte à des perfection- nements aux machines moissonneuses, en particulier aux moissonneuses-lieuses, principalement pour la moisson de céréales couchées ( c'est-à-dire de céréales non encore moissonnées, plus ou moins couchées par suite d'intempéries ou analogues) et elle a pour but d'obtenir un dispositif par lequel des céréales, même fortement couchées et en désor- dre, sont moissonnées de façon irréprochable et sont dans certains cas liées ensuite sans difficulté.
Les tringles, dirigées obliquement vers le haut et servant à redresser les tiges, dans les releveurs d'épis,
<Desc/Clms Page number 2>
qui sont employés jusqu'ici dans ce but, par exemple dans des moissonneuses-lieuses, et qui sont fixés à des dis- tances déterminées l'un de l'autre, sur la barre porte- lames, transversalement à celle-ci, soulèvent bien un peu les tiges des épis, de sorte qu'elles peuvent être coupées.
Mais les tringles de redressement des tiges dans ces releveurs d'épis, qui n' ont qu'une longueur de 70 cm énviron,ne peuvent pas guider les tiges de façon suffisante, de sorte qu'après la coupe, les ,tiges retombent en désordre, en partie du coté de la machine ou en partie du coté du séparateur exté- rieur. Dans les moissonneuses-lieuses,les tiges arrivent alors en désordre sur la toile du transporteur et passent de celle-ci, dans cet état de désordre, vers le dispositif de liage. Il en résulte que les gerbes sont mal liées ou ne le sont même pas du tout.
La présente invention obvie de façon essentelle à ces inconvénients uniquement par le fait que les releveurs d'épis s'étendent approximativement à la même longueur ( par exemple 1,50m) que le séparateur extérieur ( ou diviseur extérieur) prolongé et que leur tringle inclinée vers le haut, servant à redresser les tiges, est située approximati- vement à hauteur de l'arête supérieure du séparateur exté- rieur prolongé.
Le dessin ci-.joint représente un exemple de réalisa- tion de l'objet de l'invention. La fig. 1 représente la vue en plan de dessus de lapartie, entrant en ligne de compte pour l'invention, d'une machine moissonneuse-lieuse, et la fig, 2 est une vue en perspective d'un releveur d'épis avec sa tringle servant à redresser les tiges.
Sur la barre porte-lames 1 d'une machine moissoneuse- lieuse sont fixés, transversalement à cette barre, à des dis tances sensiblement égales l'un de l'autre, trois releveurs
<Desc/Clms Page number 3>
d'épis 2, au moyen de vis. Les releveurs d'épis 2 consis- tent chacun en un fer plat 3, qui se tontine par une pointe en forme de sabot 4 et qui se continue, à son extrémité de fixation, par un fer. plat 5, disposé transversalement par rapport au premier fer plat 3. Dans un prolongement tubu- laire 6 de la pointe 4 peut être enfilé un redresseur de tiges 7, consistant en une tringle en bois. A l'extrémité libre de la barre porte-lames 1 est disposé un séparateur extérieur prolongé 8 ( également appelé diviseurextérieur) sur lequel est fixée une tringle déflectrice 9, dirigée du côté de la machine ( vers la droite sur la fig.1).
Le sépa- rateur extérieur 8 et les releveurs d'épis 3 présentent approximativement la même longueur, c'est-à-dire qu'ils s'étendent approximativement jusqu'à la même distance de la barre porte-lames 1, et les tringles de redressement des tiges 7, inclinées vers le haut, sont situées approximative- ment à hauteur de l'arête supérieure du séparateur extérieur prolongé 8. Au-dessus de la tringle déflectrice 9 se trouve un rabatteur, en forme de dévidoir 10, tournant autour de son axe longitudinal et dont les lattes 11 font passer les tiges, redressées par les releveurs d'épis 2, sur la toile du transporteur @ non représentée), située sous le dévidoir rabatteur et se déplaçant de gauche à droite sur la fig.l.
Pour que les lattes 11 du dévidoir rabatteur 10 puissent également saisir les épis, qui sont éventuellement restés sur le séparateur extérieur 8, le dévidoir rabatteur 10 est disposé de façon à pouvoir être déplacé dans la direction de son axe,, comme indiqué par la flèche et par 1 es lattes 11, représentées en traits pointillés sur la tige 1.
Par suite de leur longueur donnée, conformément à l'invention, aux releveurs d'épis 2 et au séparateur extérieur 8, ainsi que par suite de l'adaptation de l'inclinaison des
<Desc/Clms Page number 4>
tringles 7 de redressement :l'épis sur les releveurs d'épis 2 à l'inclinaison de l'arête supérieure du séparateur exté- rieur 8, les tiges sont, lors du mouvement d'avancement de la machine ( vers le bas sur la fig. 1) redressées jusque une hauteur de 50 à 70 centimètres et maintenues dans cette position jusqu'à ce qu'elles soient saisiespar les lattes
11 du dévidoir rabatteur 10 et amenées sur la toile au transporteur.
La liaison rigide des longs releveurs d'épis 2 avec la barre porte-lames 1 permet une bonne élasticité de ces releveurs d'épis et leur permet de s'adapter aux inégali- tés du sol.
Il est encore à remarquer que le nombre des rele- veurs d'épis à utiliser n'est pas limité à trolls , mais que ces releveurs d'épis peuvent être employés en un nombre approprié quelconque.
Revendications.
- - - - - - - - - - - - - -
1/ Machine moissonneuse, en particulier une moissonneuse- lieuse, principalement pour la moisson de céréales couchées, caractérisée en ce que les releveurs d'épis s'étendent approximativement jusqu'à la longueur du séparateur extérieur (ou diviseur extérieur) prolongé et en ce que la tringle, servant à redresser les tiges, de chaque releveur d'épis est située approximativement à hauteur de l'arête supérieure du séparateur extérieur.