<Desc/Clms Page number 1>
"DISPOSITIF EQUILIBREUR APPROPRIE A TOUS LES TYPES DE FENETRES EQUILIBREES ACTIONNEES MECANIQUEMENT ET
D'AUTRES APPAREILS ANALOGUES"
L'invention concerne un dispositif équilibreur approprié à tous les types de fenêtres équilibrées actionnées mécaniquement/ d'autres appareils analogues.
Suivant la présente invention un arbre est fileté sous un angle approprié et porte un écrou monté librement et sur lequel s'applique un ressort de compression à réglage approprié pour porter différents poids. On remarquera que, lorsque l'arbre tourne, l'écrou se déplace sur le filetage
<Desc/Clms Page number 2>
et augmente la pression du ressort, et qu'aussitôt après le dégagement de l'arbre la réaction due à la pression du ressort agirait immédiatement sur l'écrou et ramènerait l'arbre à sa position normale. Des poulies ou galets peuvent être montés sur l'arbre pour porter des câbles ou leur équivalent, supportant à leur tour une fenêtre ou un appareil analogue.
Comme le dispositif mentionné plus haut rendrait l'effort exercé par les câbles sur les poulies ou les galets plus grand lorsque la pression du ressort est maxima, ce qui dans bien des cas ne convient pas, car il faut une pression constante, on peut empêcher cet effet en donnant à la vis la forme d'une hélice dont le filet ou l'équivalent comporte un pas variable.
Selon une forme de réalisation l'hélice comporte une gorge à pas variable pratiquée dans un arbre et sur cet arbre se meut un manchon à l'intérieur duquel se trouve une bille, une goupille ou un organe analogue agissant dans la gorge pratiquée dans l'arbre. De cette façon, lorsque la pression du ressort augmente, l'angle du pas de l'hélice diminue, la variation du pas ou de l'angle de l'hélice étant telle qu'elle compense l'augmentation de pression sur le ressort lorsque l'écrou ou le manchon se déplace sur l'arbre, de façon que l'effort de levage exercé sur le câble soit constant dans sa course ou ait toute valeur donnée.
L'invention est représentée dans le dessin annexé.
La fig. 1 est une élévation en bout d'une partie d'une fenêtre conforme à l'invention, le dispositif équilibreur étant représenté dans sa position supérieure et supportant la fenêtre ou ,un appareil analogue.
La fig. 2 est-une coupe de la partie antérieure de la fige 1. ,
La fig. 3 est une coupe de la partie antérieure
<Desc/Clms Page number 3>
d'une légère variante de la fig. 1, comportant une hélice à pas variable.
Dans les fig. 1 et 2 du dessin, A et B sont deux arbres convenablement reliés entre eux par un accouplement C, l'extrémité extérieure de chacun de ces arbres A et B ayant une section carrée et portant un galet ou une poulie D. A chaque poulie ou galet est fixée une extrémité d'un câble plat E, l'autre extrémité de chaque câble étant con- venablement fixée à la partie supérieure de la fenêtre F.
L'arbre B comporte un pas de vis approprié portant un éorou G, sur l'extrémité duquel s'appuie une extrémité d'un res- sort H, l'autre extrémité s'appuyant sur une vis de réglage J. Un écrou de réglage K est vissé sur la vis de réglage J et comporte des trous L permettant de le faire tourner lorsqu'on veut faire varier la pression du ressort. Le tout est renfermé dans un carter approprié à et les arbres A et B sont supportés au centre dans le carter par lespaliers N.
La fig. 3 du dessin représente un arbre M1 compor- tant un filetage à pas variable, le pas du filetage ou de l'hélice décroissant de façon que, lorsqu'on abaisse la fenêtre, la compression supplémentaire du ressort H, com- pression causée par le déplacement de l'écrou ou du manchon 0 sur l'arbre, soit compensée par la réduction graduelle du pas de l'hélice,et que la pression qui en résulte sur l'ar- bre, entre le ressort et l'angle du filetage ou de l'hélice reste constante (ou ait toute valeur désirée) dans tout le parcours de la fenêtre ou organe analogue. Dans ce cas l'écrou est constitué par un manchon 0 contenant une bille ou une goupille fixe qui s'engage dans la gorge ou le pas de visde l'arbre M1.
Pour un câble supportant une fenêtre ou un appareil analogue, tel qu'il vient d'être décrit, on a trouvé qu'un diamètre approprié de la poulie ou du galet est nécessaire
<Desc/Clms Page number 4>
pour porter les câbles, et dans la plupart des cas un emplacement considérable est nécessaire pour le bon fonctionnement, et comme l'une des caractéristiques principales, en particulier dans les fenêtres, est la réduction de la dimension du mécanisme équilibreur dans toute la mesure du possiole, on remplace selon l'invention le câble généralement usité actuellement par des bandes très minces d'acier inoxydable ou de toute autre matière appropriée, le peu d'épaisseur du métal de cette bande permettant de donner un petit diamètre au tambour.
On conçoit également que, pour une course déterminée, le peu d'épaisseur de la bande a pour résultat que le diamètre effectif du tambour diminue très peu lorsque le câble a parcouru une distance considérable dans sa position d'extension.
Il est bien entendu que l'équilibre peut être obtenu de plusieurs façons, suivant les différentes conditions, c'est-à-dire l'arbre étant fixe et le carter extérieur jouant le rôle de galet auquel les câbles pourraient être fixés ; l'équilibre peut aussi être tel que la fenêtre soit supportée dans des positions autres que celles qui sont représentées dans le dessin, ou bien le dispositif équilibreur peut constituer une partie intégrante de la fenêtre ou autre appareil.
<Desc / Clms Page number 1>
"BALANCING DEVICE SUITABLE FOR ALL TYPES OF BALANCED WINDOWS ACTUATED MECHANICALLY AND
OTHER SIMILAR APPARATUS "
Provided is a balancing device suitable for all types of mechanically operated balanced windows / other similar devices.
According to the present invention, a shaft is threaded at an appropriate angle and carries a nut mounted freely and on which a compression spring with appropriate adjustment is applied to carry different weights. Note that when the shaft turns, the nut moves on the thread
<Desc / Clms Page number 2>
and increases the spring pressure, and that immediately after disengaging the shaft the reaction due to the spring pressure would immediately act on the nut and return the shaft to its normal position. Pulleys or rollers can be mounted on the shaft to carry cables or the like, in turn supporting a window or the like.
As the device mentioned above would make the force exerted by the cables on the pulleys or the rollers greater when the spring pressure is maximum, which in many cases is not suitable, since constant pressure is required, it is possible to prevent this effect by giving the screw the shape of a helix, the thread or the equivalent of which has a variable pitch.
According to one embodiment, the propeller has a variable-pitch groove formed in a shaft and on this shaft a sleeve moves inside which is a ball, a pin or a similar member acting in the groove formed in the shaft. tree. In this way, as the spring pressure increases, the angle of the propeller pitch decreases, the variation of the pitch or angle of the propeller being such that it compensates for the increase in pressure on the spring when the nut or the sleeve moves on the shaft, so that the lifting force exerted on the cable is constant in its course or has any given value.
The invention is shown in the accompanying drawing.
Fig. 1 is an end elevation of part of a window according to the invention, the balancing device being shown in its upper position and supporting the window or a similar apparatus.
Fig. 2 is a section of the anterior part of fig 1.,
Fig. 3 is a section of the anterior part
<Desc / Clms Page number 3>
of a slight variant of FIG. 1, comprising a variable-pitch propeller.
In fig. 1 and 2 of the drawing, A and B are two shafts suitably linked together by a coupling C, the outer end of each of these shafts A and B having a square section and carrying a roller or a pulley D. At each pulley or roller is fixed at one end of a flat cable E, the other end of each cable being suitably fixed to the upper part of the window F.
Shaft B has a suitable screw thread bearing a gold or G, on the end of which rests one end of a spring H, the other end resting on an adjusting screw J. A nut of adjustment K is screwed onto adjustment screw J and has L holes allowing it to be turned when you want to vary the spring pressure. The whole is enclosed in a housing suitable for and the A and B shafts are supported in the center in the housing by the N bearings.
Fig. 3 of the drawing shows an M1 shaft having a variable-pitch thread, the pitch of the thread or the propeller decreasing so that, when the window is lowered, the additional compression of the spring H, compression caused by the displacement of the nut or sleeve 0 on the shaft, is compensated by the gradual reduction in the pitch of the propeller, and the resulting pressure on the shaft, between the spring and the angle of the thread or the helix remains constant (or has any desired value) throughout the path of the window or the like. In this case the nut is constituted by a sleeve 0 containing a ball or a fixed pin which engages in the groove or the thread of the shaft M1.
For a cable supporting a window or the like, as just described, it has been found that a suitable diameter of the pulley or roller is necessary.
<Desc / Clms Page number 4>
to carry cables, and in most cases considerable location is required for proper operation, and as one of the main features, especially in windows, is the reduction in the dimension of the balancing mechanism to the fullest extent of Possibly, the cable generally used at present is replaced according to the invention by very thin strips of stainless steel or of any other suitable material, the small thickness of the metal of this strip making it possible to give the drum a small diameter.
It will also be appreciated that, for a given stroke, the small thickness of the strip results in the effective diameter of the drum decreasing very little when the cable has traveled a considerable distance in its extended position.
It is understood that the balance can be obtained in several ways, depending on the different conditions, that is to say the shaft being fixed and the outer casing playing the role of roller to which the cables could be fixed; the balance may also be such that the window is supported in positions other than those shown in the drawing, or the balancing device may be an integral part of the window or other apparatus.