<Desc/Clms Page number 1>
i Pepfectionnements aux machines à imprimer photographique- ment les images animées,
Cette invention se rapporte à un dispositif auxiliaire permettant de photographier ou enregistrer électriquement une bande sonore sur un film positif portant des images en même temps que se fait l'impression du film positif cinématographique, par opposition au procédé photographique par appareil de prise de vues.
Un des objets de l'invention est de fournir à l'indus. trie cinématographique un dispositif auxiliaire au moyen
<Desc/Clms Page number 2>
duquel un phonogramme photographique modèle ou principal, soit sur'film soit sur disque, ou bien le son provenant d'un microphone, combiné ou non au phonogramme sur film ou sur disque, commande ou régit une lampe photion par l'in- termédiaire d'un système amplificateur électrique et d'une cellule photo-électrique, en impressionnant la bande réser- vée aux sons d'un film cinématographique positif, pendant qu'on imprime les scènes ou images de ce film dans un appa- reil ou machine de type quelconque connu pour imprimer les films cinématographiques,
le présent dispositif auxiliaire permettant ainsi d'imprimer électriquement des sons musicaux ou autres afin de produire un film sonore synchronisé.
Un autre objet de l'invention est de réaliser un dis- positif au moyen duquel un mécanisme entraînant ou faisant avancer un film à phonogramme photographique et comprenant une lampe excitatrice, un système optique, un organe à fente et une cellule photo-électrique, est combiné et relié afin de fonctionner synchroniquement avec le mécanisme en- traînant ou faisant avancer le film et avec la machine à imprimer photographiquement le film cinématographique, de telle façon qu'une lampe photion reliée électriquement à ladite cellule photo-électrique soit contr8lée de façon à agir à travers un organe à fente porté par la machine à imprimer, afin d'imprimer à son tour sur le film positif cinématographique un phonogramme photographique, de sorte que lorsque le film imprimé sera développé,
ce film con- tiendra à la fois une image positive et un phonogramme pho- tographique, ce résultat étant obtenu en une seule opération, au lieu de l'être en deux opérations, comme c'est le cas actuellement,
<Desc/Clms Page number 3>
Au dessin annexé ;
La figure 1 est une ,vue schématique du dispositif com- plet associé à une machine simple à imprimer des films posi- tif s.
La figure 2 est une vue du mécanisme entraînant ou faisant avancer le phonogramme photographique et montrant particulièrement la cellule photo-électrique et les conduc- teurs du circuit partant de cette cellule.
5 désigne un phonogramme photographique ou film sonore qui est le film principal ou film modèle ; ce film est monté de façon à pouvoir se déplacer à travers la machine 6 d'en- traînement du film, cette machine étant pourvue à cet effet d'un mécanisme d'entraînement ou d'avancement 7, d'une lampe excitatrice 8, d'un système optique 9, d'un organe à fente 10 et d'une cellule photo-électrique 11.
De la cellule par- tent deux conducteurs 12 et 13 reliés à un amplificateur PEC 14 constituant le premier étage d'amplification, et à cet amplificateur est relié de-la façon habituelle l'am- plificateur de second étage 15, les conducteurs 16 et 17 allant de l'amplificateur 16 à la cellule ou lampe photion 18 montée dans l'appareil imprimeur, le dispositif auxiliaire décrit ci-dessus étant adjoint à une machine 19 à imprimer les films. Cette dernière peut être d'un type quelconque connu, tel que par exemple la machine à imprimer BELL & HOWELL.
Le film négatif 20 traversant la machine à imprimer est entraîné de la manière habituelle de façon à être in- fluencé par le mécanisme imprimeur 21 et par sa fente lumi- neuse réglable 23, afin d'imprimer sur le film positif 22 une photographie de scènes ou d'images, la fente ayant une longueur suffisante pour n'impressionner que la surface
<Desc/Clms Page number 4>
réservée aux images et pour laisser libre une bande qui passe vis-à-vis de la fente 25' de l'organe à fente 25 adjacent à la lampe photion 18.
Un mécanisme de transmission (non représenté) réunit le méoanisme imprimeur photographique de la machine à im- primer 19 et le dispositif auxiliaire de façon qu'ils soient tous deux entraînés en synchronisme, l'organe à fente 25 étant situé au point convenable pour qu'il imprime en avance sur le film de la distance convenable en avant du cadre d'images correspondant, de sorte qu'un nombre déterminé d'avance de cadres pour images sont intercalés entre la photographie du son et la photographie de l'image, comme c'est la pratique courante actuellement lorsqu'on enregistre des sons sur des films cinématographiques.
Aux conducteurs 12 et 13 est également relié un micro- phone 27, au moyen duquel on peut photographier directement des discours ou conférences sur le film positif, la machine 6 restant au reposa le microphone 27 peut être mis hors circuit au moyen d'un interrupteur 28, et afin qu'on puisse photographier sur le film positif le son provenant du disque sonore 29 d'un phonographe 30, la machine 6 et le microphone 27 étant alors mis hors circuit, un "pick-up" électrique 81 est relié aux conducteurs 12 et 13 à l'aide d'un inter- rupteur 32. On peut utiliser tous ces éléments ou une com- binaison de ces éléments pour produire la bande sonore voulue.
Le cas échéant, on peut relier à l'amplificateur 15 un haut-parleur 33 pourvu de son interrupteur 39, et ce haut-parleur peut.être utilisé comme témoin lorsqu'on fait avancer le film 5, de sorte que la personne de service auprès de l'appareil à imprimer peut savoir si la cellule
<Desc/Clms Page number 5>
photo-électrique fonctionne convenablement.
Au moyen des circuits électriques représentés, on peut reproduire un film positif à l'état de positif sur le film dans la machine à imprimer, ou bien le son photographié directement à partir des impulsions d'un microphone est photographié et imprimé à l'état de positif. Ce résultat est obtenu en utilisant un changement de phase à la sortie vers la lampe photion.
Grâce à l'invention, il est également possible d'ajou- des sons ter à un film portant déjà des images et des sons/addition- nels, tels-que de la musique d'accompagnement et/ou des discours, soit en formant une bande sonore additionnelle, soit en portant tous les sons sur une seule bande sonore.
Une batterie B et une résistance R sont montées dans les conducteurs respectifs 16 et 17 entre la lampe photion 18 et l'amplificateur 15. Au moyen de la batterie B, on obtient la composante à oourant continu de la lampe photion, et par suite du fait que cette lampe photion est, de pré- férenoe, un tube contenant du gas, elle présente une carac- téristique de résistance négative et exige par conséquent qu'une résistance positive R soit branchée dans le circuit, la composante à courant alternatif de la lampe photion étant produite par l'amplificateur,
L'invention couvre un dispositif auxiliaire applicable aux machines à imprimer les films, au moyen duquel on effectue sur un film un enregistrement électrique direct à l'aide d'un dispositif contrôlé par la lumière pendant l'opé- ration d'impression du film.
Il est préférable d'employer un film imprimeur négatif comme film sonore modèle, mais en mettant le débit en phase par rapport à la lampe photion,
<Desc/Clms Page number 6>
on peut employer un film imprimeur positif et reproduire une impression sonore positive sur l'épreuve finale positive des images et des sons, en transmettant ainsi au film im- primé positif achevé les meilleures conditions que l'on puisse obtenir pour produire les meilleurs résultats dans la présentation finale des images et des sons en vue de l'amusement, de la publicité et (ou) de buts instructifs.
Au lieu d'une lampe@hotion, on peut employer une cellule KERR, une soupape lumineuse ou, en fait, toute lampe capable de produire efficacement la bande sonore voulue sur le film à imprimer. Aussi bien lorsque les mots "lampe photion" sont employés dans la présente description, doivent-ils avoir l'interprétation étendue indiquée ci-dessus.
Comme les films positifs et négatifs réagissent de la même façon vis-à-vis de la lumière, il est évident qu'on peut faire un enregistrement sur un film positif projeté directement à partir d'un film positif, ce dernier moyeh étant préférable, car il permet une opération d'impression plus longue qu'un film négatif.
Il est évident d'après la description qui précède, con- sidérée en se reportant au dessin, qu'avec un dispositif du type décrit, des négatifs d'images silencieuses bien connues et pratiquement mises au rebut ou bien des images silencieuses nouvelles d'un type étranger peuvent être syn- chronisées aveo des sons, c'est-à-dire qu'à l'aide d'un film sonore établi préalablement dans des conditions idéales et que l'on a disposé de façon à agir sur une longueur pré- déterminée.de film;
Afin d'être en concordance avec la lon- gueur convenable du négatif des images, ces négatifs d'ima- ges silencieuses peuvent être utilisés avantageusement,
<Desc/Clms Page number 7>
et que par conséquent des sons synchronisés peuvent être
EMI7.1
" '% . adjoints d'une manière pratique et complète, de façon à faire partie d'un film positif semblable afin de mettre ce film à la mode et de renouveler son pouvoir distrayant.
REVENDICATIONS
1.- Un dispositif auxiliaire à adjoindre aux machines à imprimer photographiquement des images animées comprenant un point d'exposition de lumière pour une bande réservée aux sons et disposé de façon à n'impressionner que le film positif mobile, un dispositif voisin de ce point fournissant une lumière variable, un système amplifioateur dont la sor- tie est reliée à ce dispositif fournissant de la lumière, et un dispositif pour transmettre des fluctuations électri- ques à l'entrée du système amplificateur au moyen et en concordance avec le son qu'il faut imprimer photographique- ment à l'aide de la lumière pour former une bande sonore sur un film positif.