<Desc/Clms Page number 1>
"Procédé et installation pour l'alimentation des fours élec-
EMI1.1
triques bzz haute fréquence".
Le courant des fours électriques a induction a haute fréquence a jusqu'ici été engendré de deux manières différen-
EMI1.2
rentas,c 1 est... à-dire soit c ûill!118 une oscillation eügendrée par résonance avac UL1e fréquence déterminée par lè1. car8.ctéristi- que du circuit de résonance, soit par une rn-chine-,énératrice de hauta fréqu.eno6,c.)tte darnière étant done déterminée par la vit -s 5e da la machine.
Daam a 1 as in. s'w a1.1 ati on s dv proulier genre, on a employé un éclateur ou similaire pour l'lidlOrç8.L;G des o;cill-atioris,c,-3 qui a cependant donné non s."ule1l2nt ua rendement tràs médiocre, en général n'excédant pas 50%, mais a aussi empêché la construction pour d'autres puisan-
<Desc/Clms Page number 2>
ces que les très petites puissances. La dernière méthode a nécessité l'installation de machinas très coûteuses.
La présente invention comprend une troisième méthode de production du courant à haute fréquence,qui réunit an soi la plupart des avantages des deux méthodes décrites tandis qu'elle est en même temps exempte de leurs défauts. D'après
EMI2.1
l'invention,la courant à haute fréquence. os.5 créé par lw cofi- version d'un courant continu ou d'un courant alternatif à basse fréquence au moyen d'une valve ionique à commande de grille,contenant une vapeur métallique à bas se pression
EMI2.2
par exemple, un "raclrc-sseur à vapeur de mercure ni, en com- binaison avec un circuit de résonance.
Une telle installa':! on
EMI2.3
peut être construite pour de grandes puissances, .ll.a a un haut rondement et un prix ssGuti811ol1lent inférieur "" celui d'une installation de machina pour la production de la haute fréquence. Dans un-'3 installation du premier genre on peut,
EMI2.4
comme il va êtr';1 démontre, au choix fair- détrminr la. foré-. quanoe par les s c oii s v uli .t :p du circuit de' résouancca ou. bien régler ladite fréquence ...au moins entru c;pr.tai li.üit0S'" par une fréquence imposéa. Ainsi l'installation peut 6trd fa, C il.111'rlt adaptée' aux conditions cessez rapidement variabl es pendant un procédé de fusion,de faon que la résultat peut Ù t r Y: éi<,ié 1 1 0r aussi au point de vue métallurgique.
Dans le dessin mmexé, 1es figuras la et lb représentent l]'l clio.-.;;r<3ill:f1E:1 de principe de l'installation avec les directions d08 courants pondant deux intervalles de temps différents désignées bzz des flèches; la figure 2 est un diBbr<:imme de temps correspondant. Les figures 3-5 sont trois différents groupes de courbes représentant les dates caractéristiques de l'installation.Les figures 6a et 6b représentent deux me-
EMI2.5
difiefltiorls d'un schéma d, c onnaxi ons plus détaillé compor- tant un dispositif' pour déduire la tension de commande des grilles,et la figura 6c un diagramme de temps correspondant.
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
L figura3rl et 8a mcntrent d'autres 6chbW1::
ÜJ d,' Oar.L...ions dans ce dernier but et les figuras 7b et 8b des diagrammes vectoriels correspondante. La figure 9 montre encore un schéma de connexions pour déduire la tension de commanda des grilles et la figure 9a un diagramme de temps correspondant.
Les figures 10 et 11 représentant deux modifications d'un. dispositif de démarrage.
EMI3.2
Dans les fleures la et 1, A, at AZ reBrésentwit deux anodes d'une valve ionique du type redresseur a mercure, Gl,G2 les grilles de commande correspùnàztntes, et K la catho.. de. Lest l'enroulement du four servant en même temps comme inductance d'un circuit de résonance, et C est une capacité reliée en parallèle avec l'enroulement, et qui peut éventuel- lament être réglable à ,ros pas. L'installation est envisagée dans la forme représentée pour l'alimentation à courant conti- nu qui est amené par les pôles + -.
Le courant traverse une
EMI3.3
grande inductance D /éventuelle,1l811t reliée en parallèle avec une capacité,comme représente en j,lOîntilléh rt::1ié au point de milieu de l'i::irlrOule,l10rlt 1.Il n';y a pourtant guère de différence en principe si le courant continu, est échangé contre un courant 8.1tarnèJ.tif '-v bas de fréquence,puisque le dernier, au point de vue de la haute fréquence,lBut toujours être considéré comme un courant continu qui change per ét,eilement d'intensité et de direction.
La figure la représente le sens des courants irnmèdiata... ment avant un échange de fonctions t1tltre 1 deux: anodes de la valve ionique et la figura lb le cours des courarits immé-. diatement après un tel échange. La tension et les courants sont représentés comme fonctions-dû temps pendant une période entière zut la figure 2. Dans la dernii3re,Y reprenante la tension entre les bornes du condensateur respectivement celles de l'en-
EMI3.4
roulement,cette tension étant comptée, à titre d'exemple,canme
<Desc/Clms Page number 4>
EMI4.1
positive sur la borne bauclze vis-a-vis de lw droite. Dais un certain instant de l'état da c ontirma2.;i on, V a la valeur négative yo ,0'est-k-dire la borne droite est positive avec uns tension décroissante, at un c.uront dé décharge J travar- se e 1 condandateur vers la droite.
Immédiatement avant 1 ' 1 ru stant référé,la courant continu i traverse la moitié gauche de l'enroulement du four et l'anod8.Al vars la cathode ait puis retourne. au réseau de courant continu (figure la).
Dans lait instant,l'anode Ai est ce..voodant barre par sa grille G at l'anode 11.Z et libéré. Le courant continua est donc pr8sÇ[c:'instantanément transféré a l'anode A2, mais comme aucune variation instantanée dans l'enroulement n'est posei- ble, on aura pour résultat une augmentation instantanée du
EMI4.2
courant dans 18 condensateur jv.seiu'à 1 + Jo .
Le cours des courants pendant les deux demi..périodes immédiatement sui-
EMI4.3
vantas ast représente dans la figure 8, danB laquelle la cour- be de courant tracée en trait plein représente le courant du condensateur et la courbe de courant pointillée le courant dans la moitié de l'enroulement du four qui est relié à l'ano- de actuellement fonctionnant. Chacune des deux courbes est discontinue en soi,mais l'une forme la continuation de l'auto, et ainsi le courant dans chaque moitié de l'enroulement de- vient continu.
Le traitement mathématique suivant qui sert surtout a montrer comment l'intervalle de tempe 9 entre les instants de changement d'anode et de passage par zéro de la tension du condensateur influe sur l'oscillation,comporte seulement une demi-période,pendant laquelle les c additions
EMI4.4
sont continues; elles se répètent aussi pour chaque demi"'..J)éric- de, seulement en changeant de siune. Le courant du condensa-
EMI4.5
teur est ici désigné par J.le rapport d'amortissement jdép6J.." dant de la charge du four et des portes/ par # la vitesse angulaire propre du circuit à haute fréquence /attention
<Desc/Clms Page number 5>
EMI5.1
payée . l' aancr is5aeiemt par W ,'-'t la durée d'un:.;
dei,>1-pé- riode de la fréquence des grilles par l', lendallt chacune de, ces demi-périodes,la tiusim du cond-,nsateur V varie d'après une fonction sinusoïdale amortie V=y max Sln ( (,Û-t ) v v .... r .... /1/.
Afin que les OSC7.l..at7.OnS c antirment, il est d'importance que l'échange de fonctions dus anodes ait lieu avant que la tension V passe par zéro. Cela implique que
EMI5.2
úJ T<::: N.... e 8 ... ........... /2/ .
La condition peut aussi être exprimée ainsi : la fréquence de la tension des grilles doit être supérieure a la fréquence propre du système oscillant, ou bien: 13 (figure 3) doit
EMI5.3
être positif. L'expression exacte de cet angle 13 davixit,poux une grande valeur de l'inductance D: g siuLOT / arctg##T### 1 .. v e .......J .
/.J - arc VC.ir Os W 1i i.) La figure 3 du dessin :prés'ant8 l'ant,le 13 canme fonction de OCT pour quatre différentes valeurs de T.
La proportion appropriée entre la fréquence imposée et la fréquanca propre est déterminé surtout en égard au réglage de la tension et de la puissance. En effet, la. rapport des tensions dépend de T et T d'après la formule
EMI5.4
où E représente la tension du courant continu. La dépendance
EMI5.5
du rapport de c(T pour trois différentes valeurs Ù.0 cuT est représentée L la figure 4.
Avec la tension appuyer sur le four,la puissance y "mise en jeu varie aussi d'après la formule: j 3(cosh(XT cosct)T)= F,2 coo,.F( oCTT)./5 E2WCwT 1 0(,2\ 2(coshOCT + sin LOT E2wCiF( OCT,uJT)./5j. w 'V w sin wT
<Desc/Clms Page number 6>
EMI6.1
Figure 5 maître ccmment vurie .1: 0( T pour trois dl f termina valeurs àe 0(:1.'..L'our d-'! ",h,tit>8 valem-s dt' c<.T,corr?lJoad,3nt L un bas facteur <1 lmiss::.nc8 "t ainsi cornrnunas dans les fours à haute fréque.icr, 1=à puissance du four croit rapidement peur des valeurs décroisstttites de w T.
Dans 1' exploitati on das fours à hautca fréquence, [alpha] aus,
EMI6.2
si bien que W est bénéralement variable pendant la fusion.
Ainsi, la fréquence propre u) varie avec la perméabilité de la charge qui, du moins ilans la fusion de fer ou d'acier, est fortement variable. En pratique, # devient donc à peu près 1,5-2 fois plus grand quand la charge est complètement fondue qu'au début du procédé de fusion, Le rapport d'amor-
EMI6.3
tissement OC devient,de son côté, à peu prùs proportionnel au facteur de puissance cos # du four, ou plus exactement
EMI6.4
14 Coty /6/.
Dans la fusion d' acier,cos jJ 6St au début du procé.lé de l'ordre de grand,,12I' 0,.j :;t 1: la fin de l'ordre (ln sr:l1d'2ur 0,1. Si la tension du four est maintenue constante,la puis- sance s'aoaisse pendant la fusion environ dans la proportion 2:1 ou 1,5 :1. Si on veut tenir la puissance constante, il faut donc relier 1== tenxion en râlant # T par rapport à 1800
EMI6.5
par un réglée de la fréquence de commande.
Dans certain cas,par exempt en cas de churg'3s composées par de .>2tit"'5 1>ié<?.3E à haut. résistance, il peut $tre dé xira- b10 d'employer au début du procède de fusion la mehe ou une plus hauta fréquenc que vers la fin. Dans tels cas, on peut faire 1. capacité du circuit de résonance réglable en gros
EMI6.6
pas,1<: courant étant de préférence coupe pendant les manoeu- vre a du r' 1 e les tensions de grilles nécessaires peur la commande peuvent dans plusieurs cas être dérivées directement des ten-
EMI6.7
sions du circuit ;princi:pal,:oar e;;cdm:ple,d8 la tension du con... d}nsdteur.
Si on supposa,pour raison de simplicité les
<Desc/Clms Page number 7>
EMI7.1
anodes sont "a11ulüéesll irîl1J1édiate1ll'ant qubzid it-s s te fi x 1 on des grilles sont devenues pO::3iti'i-os par rapport a la cathode, y3 représ'8.tlte l'ùUg1G de dél!has8t,e /rl:1j,Jporté à la fréquence propre cJo lequel la valeur zéro da la t:3msion d, tcille. doit précéd';3r celle da la tension du c ond:J.J1sate ur..L'ouJ' de petites valeurs da l'c:..ng1e r 7F- u 1 et du fz3.OILur d) puis- sarlC(7 c os r, on obtient tLli.I!roxiJ1ativ8mo1.lt t 2 i3 doit donc croître du début vare la fin de la 1)Ériode d- fusion,non 88Uls1Jlent :puis'-1ue cos décroit,mais ,us5i 1,uisqUE) /' doit en bénéral croître 3ri vue du réélaje de 11..<. t,an;;iou ':1t d7 la pu i s.al1ce.
Une simple connexion pour obtenir la tensioa des grilles est dans la fi6ur8 6¯a . La tension aux bornes de 1'E)nroulernent 1 du four est transformée par un petit tran sf orma te ur .!12. qui travailla sur une corûpor-larit une résistance r at un condensateur 2.. lai3 tensions d':)8 gril... le sont, dérivées des borne s d: lu ré8isti:U1Ce,év0ntuel18nent à travers des résistances de réglage ad di tionndl1:<J .±1 ''±2 .
Une batterie b peut êtr, ixit-roalde itrt3 le c8ntre d8 la résistance r a t 1.: ci--th,d3 pour SUpl3rpo Jer une tazl;1011 n0L;ê;;... tive Constante aux terisions olteriiatives deri-7ée,; dé. la ré si s, tance.! avant de les appliquer aux d"ux è,rill.s. 'i,es rncd:s d'action différents avac 8t sr:ns blttiarîa sont re - -Lés dans la figure 6, où la partie suuérieur montre la t''JtlSiQYl de grille sans la batterie et la partie inférieure c.-,tt-3 teri- sion avec la batterie.
Dans la dernier Cas, l'action barrant6, devient plus ere parce que la tension de la ôri11e,si elle est nulle pour t = o, est déjà négative pour t = , t;.dis
EMI7.2
que dans le premier cas elle est nulle dans tous les deux
EMI7.3
instants, Si l'on veut maintenir la puissance du four conatan...
EMI7.4
te ou la faire varier d'après une loi déterminée,ce qui impli-
EMI7.5
que une oonstance ou variation correspondante du courant conti..
<Desc/Clms Page number 8>
nu, on peut faire agir le dernier sur l' or,ane sensitif d'un relais ou d'un régulateur,dont l'organe actif agit sur' les prises variables de la résistance r.
Un tel réglage est en général recommandable,puisque autrement 13 décroît pendant la fusion au fur et a mesure que # et ainsi #g /vitesse angulaire de la tension des grilles/ aimantent.
La figura 6b représente seulement comme modification par
EMI8.1
rapport a la figure 6a, que la résistanc3 r est remplacée par une inductance 1 et la condensateur e par une résistance r.
L'augmentation du déphasée entre la tension du four V et la tension des grilles eg qui est,d'âpres les figures 3 et 5,nécessaire en cas d'un facteur de puissance décroissant, peut être facilement obtenue d'une façon automatique grâce à la-circonstance,que le courant du four respectivement du con, densateur augmente quand le facteur de puissance .s'abaisse et la fréquence propre Wmonte, et que ledit courant est aus-
EMI8.2
si d5phJsé de 90 par rapport là la tension du four. Un censé. guence, on peut facilement ajouter, à une tension de commande obtenue d'après la fitiur\3 6a ou.±, une tension dont le dé, i)liase par rapport a la tension du four est augmenté avec la fréquence.
La fiE;ur,3 7a repré8srlt-:3 un dispositif aur ce iW,cornhr4¯lunt un trb.nsforrna t'ur d'intensité st,dirit 1'arlrou, lement pr1mùiL) :J ;;.s t trdversé IJar la courant du ccnd:2risLteur, taadis qua deux enrouler,Gnts ::3"Condaires fOUl'uis<J8nt des tell'" .ions qui sont incorporas dans les lisions d.es grilles, dont la composa fondamentale est dans ce cas obtenue au moyen d'un circuit dsséiuti811811lent ohmique, Le mode d.'action est r8}Jrésente dans la filure 7b,o,i a0 est la tension f on da,>,,iqri taie, dérivée d. 1. combinaison do résistées (4t 8j la exposant.
Ldditioyln,:-11. fournie par le transformateur d'intcnsité,pour d.eux différâtes valeurs du courant réactif, a 9 représente 1 les valeurs corraspondarL4;es de la tension de grille résilltante.
<Desc/Clms Page number 9>
si la combinaison de résistances contient une .inductance 11
EMI9.1
en série avec la résistance r d'après la figure 8¯a ,le: dia- gramme est modifié d'acres figure 8b, c'est-à-dire de falson que e obtienne une valeur numérique à peu près constante
EMI9.2
pour différents angles de phase.
Ln calculant les différen- tes composantes de tension d'une façon appropriée, on }:3ut faire le régl8i,sbollt à fait automatique 8èiUS varier les résistances,tandis qu'une talle variation devient probable- ment nécessaire d'après figure- 'la et a donc été schéma tique- ment représentée pour une des résistances.
Sur la figure 9a , un transformateur tournait uiphasé
EMI9.3
IR a été intercalé sntr3 1'enroulement du four ,t 1u circuit d'alimentation des grilles pour faire tourner L, volonté la phase des tensions des grilles par rapport à celle du four.
La dernière tension et celle du transformateur d'intensité st sont appliquées au primaire du transformateur tournant, après être modifiées par des résistances. Le seccridaire du transformateur tournant est relié a une résistance r en. série
EMI9.4
avec una iriàuctzlrice 1 contenant du fer aimanté par un courant continu superposé. Cette induetanod n'a aucune influença as- préciaole sur la phase de 1> tension des grilles,mais au con- traire sur la forme \.La la c ourno do tension qui obtient l'as-. pect re'présanté sur la fiur 9à,de fa,oei que la tension at- teint à peu prés la. valeur maxima soulevant dztcis las instants oà cela est nl:-c<:1s3ai.c 1Jour le oloqu%e. La grille ost ainsi libérée d'un bo1nb<:iTde.J1e.üt ionique suporflu.
Un peut YlulY'.311'-mldilt Ul1d",i 1 ,Big dfidr m#r la ?CtSl0Y1 dwS grilles dans un 1:1l t<)rnatr:\1..1J:' '- haute fréquence d'une cons.tria, tion appropriée. ,'elui-ci pout z-:tr,3 commandé soit aar un mot tueur srnclren2 qui est 3.1i':1Gnt6 p3.l" la tOll3iol1 du four, soit par un moteur a courant continu. Le moded'action devient dans
EMI9.5
le premier cas essentiellement arla-log1l6 a celui das connexions déjà décrites,bien qu'avec ii différence qu'on a la possibili,
<Desc/Clms Page number 10>
EMI10.1
té de déterminer la forme de la courue dE" tension tout s. fait a >- ol oei tê . Dans le deuxième cas,le nombre de tours du moteur à courant continu peut 8tr,,, ré¯ lé par exemple par un rdgulateur rapide de façon à donner la puissance désirée du. feur. On peut éventuellement combiner les deux manières de commande en un tel arrangent.
L'alternateur est principa- lement oommundé par un moteur 1. courant continu mais c etlrlac ré Li. un mot(:us s;ß1u3hrol1e qui 1 tient en ::;ynchronisme. 0d moteur aura donc tenda!1ce u maintenir l'"ne certaine valeur .moyenne du dé:phasag e 3 3ntre la tension d8 la grille aiv celle du four, et le moteur à courant continu peut clff6ctu.er une e va- riatioil de ladite valeur moyenne et ainsi 1 à la puissance du four,tandis que le moteur synchrone fait suivre 38.sentiel1e raent la fréquence de commande aux variations de la fréquence propre, Bv,:m tu Gl18ilH:Jùt UllS des connexions s r >i 1>r é s : fi té e dans les *iùllr:9s 6-9 peut 4tre anpioyée pendit la fusion normale et vuie des d:'111.tjY'i(IdTlt décrias 1>dnclarlt la mi So illl service.
--'our la mise #a service, on 1>evt aussi employer un dis- positif .Q ',,1' m,j t tan la Ol1rlèld on cLi r JO 1-:) due oncli3tl St.!. t" nI' à une source de courant et la déchue suivit, àli coüclensateur u travers le circuit d. résonance. Les oscillations dans le dénier sont ainsi amorces et commencent a fournir les ten- sions n,ic:,d8D.ires pour la CCrllll1&Hl.e des b"rill.:,i8, et sitôt qu les cl3I'.rÜürs8 se présentent,la march. rét ulière 8(;;t assure.. ur la LlliôEJ en marche, on n'a donc uesoin que d'un cumula-
EMI10.2
teur au moyen duquel la connexion entra le condensateur et le
EMI10.3
circuit Qd rè8omlrlc j):3ut Ùttb' C01ÀàJéO tôt Id condensât.... relié a une s cure. d. courut ïiir,olr iéE,Un tel dispositif ,st re- Prësenté a la figure lU t,rldi5 S g1.:"J v 1¯, fi .u--.. 11 Nrl l'sI) ré 8fin te une modification .i:. c;
rtF.d,lrï,s détails J,,;,,, fusions de. J ; r a.11 I: SOilt ici .vri:::;e:;; 8ütre l!il .voint 1 reliant la condausateur c et la résistance r du circuit ¯ liaire et le point médian 2 de l'inductance L. mica sont
<Desc/Clms Page number 11>
transmises aux grilles par l'intermédiaire d'un transfor-
EMI11.1
mateur t et à travers des résist;,ne:s rl,r et une batterie b. Le condensateur c du circuit de résonance est muni d'un commutateur 0 au moyen duquel il peut être relie alternative-
EMI11.2
ment soit au':-circuit de résonance,c'est-à-dire aux bornes de l'enroulement L et aux anodes,soit à une source de courant séparée S.
La dernière consiste de :préférence en une source de courant continu d'environ la même tension que la source
EMI11.3
de courant alimentant l'installation en régime norl1lal,év211 tuellement même d'une tension uii peu plus haute,do 'La;OE.L que l'bscillation puisse étre effeotiveiùant amorcée. 0n peu'. cependant aussi employer une source de courant alternatif,et dans ce cas le condensateur est généralement charge par la
EMI11.4
valeur maxima de ls, tension,vu que e 1 ' in t er r ui> isi ori définitive entre le condensateur la source de courant a é,6xléraie.-iont lieu pendant un pasdq,3 normal par zéro du courant .lyrn:tii, correspondant à la valeur maxima le la tension qui .jst dËUha.. seede 90 par rapport au courant.
EMI11.5
Il est souvent reoQuillw1dable d'alimenter l'installation par une tension réduittc au début d'une période d'exploita- tion et d'augmenter slicces.:1iv'3IIlent la tension au fur et à mesure que les conditions s stabilisent # éV9n tu(ÜloJJ1ent comme suite des mesurer d'ajustage, -,Q'llfne il est cependant né ces- Salirez an gênerai que la tension des grilles utt'd:Ï6n. la va- leur normale dL5 la début,L, conHL0.0n du circuit uuy..:iliair& au circuit principal est de préférence réglable,par exemple en reliant ses bCrf1eS ce différentes riSes 1l de l'enroulement L.Au début le circuit auxiliaire peut donc @tre relie aux bornes de l'enroulement L et plus tard à des prises inermé- diaires,de façon ;
retenir la même tension pour une tension augmentée de l'enroulement L.
EMI11.6
l'our le m9me out on peut aU83i employer la c ri ud , 1 on re- présentée a la figure 11 dans laquelle un transformateur tour-
<Desc/Clms Page number 12>
EMI12.1
nant monophasé est relié avec son Gnroule1üe.nt primaire il a l'enroulement L, tandis <dut:' son enroulement secondaire 1:.2 ulimoo.t.3 le circuit auxiliaire pour la prise das tsnsion'o de Lrilles. Le transformateur tournant porte aussi un .3nroule.. tuent auxiliaire court-ci-reui",- i. ï'%.r,w DI ,1' I u...
1.-Méthode d'exploitation de four électriques a haute fréquence, C 8.rc:c teri sGe en ce qu'un courant continu ou 81 ter..
Llatif el. basse fréquarlca ,3st converti <:.1Il courunt alternatif à hautw fréquence par la combinaison d'une volve ionique à commande de grille,contenant de la vapeur métalliqueà basse pression, et un circuit de résonance.
3.-Dispositif pour appliquer la méthode d'après l,carac- rise en ce que l'organe inductif du circuit de résonance consista en l'enroulement du four.
EMI12.2
3.-i:Té,thode d'après 1,caractérisée en ce que le bloquais de chaque anode de la valve ionique est supprimé suffisamment avant l'instant du passée par zéro de la' tension du circuit de résonance pour permettra une désionisation avant que la tension ne change de sine .
4.-Méthode d'âpres 3,caractérisée.en ce que la fréquence des alternances des tensions de grillas est réglée à la main ou automatiquement de façon à excéder toujours la propre fréquence du circuit de résonance, en tenant compte de l'amor- tisse.ment.
EMI12.3
.-raéthode d'après 3,oaraotériséeen ce que le déphasage entre les alternances de la commande dos grilles et du circuit de résonance est réglé automatiquement ou à la main.
6.-Dispositif pour l'application de la méthode d'après 5,caractérisé en Cd qu'une impédance réglable pour la prise
EMI12.4
des tensions d3 erillps est relié,:, dirct"':mmt ou indîrnete- ment à la tension du four.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.