BE392182A - - Google Patents

Description

  Perfectionnements apportés aux porte-gouges

  
des machines à façonner les sabots.

  
Dans les porte-gouges pour machines, à sabots munis de gouges et couteaux, les outils en rotation, et particulièrement les couteaux en forme de hache, constituent un très grave danger pour le personnel. Le porte-gouges est bien muni d'un protecteur; mais ce protecteur a pour but . de protéger les ouvriers contre la projection des copeaux ou des gouges en cas de bris. Il est inefficace pour protéger les mains et les bras de l'ouvrier quand celui-ci place le bois brut entre pointes. Le porte-gouges de la machine à sabots est d'autant plus dangereux qu'il est utilisé par

  
un ouvrier artisan en général peu éduqué au point de vue prévention des accidents. La machine à sabots est dangereuse pour lui et les siens.

  
Un autre inconvénient de la gouge circulaire consiste dans le fait que le bruit produit par le portegouges en rotation est nettement supérieur à celui produit par un porte-gouges muni de gouges du type dit à bran che s.

  
 <EMI ID=1.1> 

  
en produisant une turbulence spéciale.

  
La présente invention est relative à des perfectionnements apportés aux porte-gouges du type ci-dessus,  et en particulier à celui ayant fait l'objet du brevet fran-

  
 <EMI ID=2.1> 

  
l'appareil un peu moins dangereux en supprimant les couteaux, et en diminuant la longueur de coupe n'assure pas toute

  
la sécurité requise.

  
L'invention a pour but:

  
1[deg.]- ne diminuer notablement le nombre et la gravité des accidents du travail parmi le personnel utilisant les machines à sabots.

  
 <EMI ID=3.1> 

  
rapide du porte-gouges.

  
Elle consiste à munir le porte-gouges d'un

  
disque auxiliaire ou dispositif en tenant lieu, en tôle ou autre matière, en vue de limiter la partie coupante de la gouge d'une manière analogue à celle employée dans les rasoirs dits de sûreté, A la périphérie, ce disque auxiliaire a la forme d'un tore dans lequel les gouges circulaires sont encastrées. Ledit tore est un corps de révolution engendré par un cercle dont le diamètre est an peur plus petit que celui de la gouge circulaire. Ainsi, avec des gouges circulaires de 45 m/m de diamètre, le cercle engendrât le tore aura un diamètre de 40 m/m environ. On conçoit donc que le

  
 <EMI ID=4.1>  donc dans une large mesure sécurité et les accidents auront une gravité nettement atténuée.

  
D'autre part, l'inconvénient du bruit signalé plus haut disparaît, la cavité de la gouge en forme de godet se trouvant en effet masquée et la gouge n'offrant plus aucune prise à l'air.

  
Les caractéristiques de ces dispositifs sont exposées dans la description qui va suivre en se référant aux dessins annexés lesquels description et dessins ne présentent, bien entendu, aucun caractère limitatif de l'invention.

  
La figure 1 est une vue en perspective d'un couteau et d'une gouge ordinaire, dite à branches, montée sur le porte-gouges. La figure 2 est une vue en coupe d'un porteoutils muni de gouges circulaires. La figure 3 est une vue en élévation d'un portegouges 9 à gouges circulaires 6 muni du dispositif faisant l'objet de la présente invention. La figure 4 est une vue en coupe suivant la ligne I-I de la figure 3.

  
On considérera les figures 3 et 4.

  
 <EMI ID=5.1> 

  
Le disque 14 en forme de tore à la périphérie est constitué par des tôles embouties et il est fixé au porte-gouges

  
par un procédé quelconque, des rivats 15 par exemple.

  
La gouge 6 ne pourra donc enlever le bois que sur une faible épaisseur suivant l'espace laissé libre en 16.

  
 <EMI ID=6.1> 

  
masquera la cavité de la gouge 6 et, pendant la rotation

  
du porte-gouges, l'air ne pourra s'engouffrer dans la cavité

  
 <EMI ID=7.1> 

  
par les gouges circulaires.

  
Il est évident que le disque 14 au lieu d'être en tôles embouties pourrait être construit avec d'autres matériaux suivant les principes dé la technique moderne.

Claims (1)

1. RESUME

   Un disque porte-gouges à gouges circulaires pour <EMI ID=8.1>

   forme de tore à la périphérie, ledit tore masquant les gouges circulaires de façon à limiter la longueur et la profondeur de coupe dans le but :

   1[deg.]- de diminuer le nombre et la gravité des accidents.

   2[deg.]- de réduire le bruit produit par la rotation des porte-gouges.