<Desc/Clms Page number 1>
NOUVEAU DISPOSITIF ASSURANT LA CONSTANCE DU
POUVOIR LUMINEUX DES LAMPES ELECTRIQUES.
La présente invention a pour objet un dispositif adapta- ble aux lampes électriques alimentées par un réseau à courant soit continu, soit alternatif, aux fins de maintenir cons- tant le pouvoir lumineux de ces lampes alors même qu'il sur+ viendrait dans le réseau des variations de tension à concur- rence de 20 pour cent en plus ou en moins du chiffre normal.
Un exemple non limitatif de l'objet de cette invention est représentée au dessin ci-annexé, montrant deux projections longitudinales et une projection en bout, d'une lampe à in- candescence équipée selon la dite invention.
Pour la réalisation de cette dernière, on adapte a la lampe un filament calculé pour une tension de 20 pour cent moindre que celle du réseau sur lequel la lampe doit être branchée ; ce premier filament est mis en série avec un second
<Desc/Clms Page number 2>
filament, d'intensité légèrement plus forte, de telle façon qùe le premier filament, bien que conçu pour tension inf'éri- eure de 20 pour cent à celle du réseau, acquiert sa ten- dance normale; dans ces conditions, ce n'est qu'à partir du moment où la tension s'élève, que le second filament, mis en série avec le premier, et calculé pour le reste de la tension, soit 20 pour cent, entre en action à raison du pouvoir lumi- neux voulu.
En cas de surtension du réseau, le calcul, pour le pre- mier filament, se fait pour la tension normale, et, pour le second filament, avec une intensité plus forte, pour supplé- ment de tension de 20 pour cent.
REVENDICATIONS.
1) Dispositif adaptable aux lampes électriques alimen- tées par réseau de courant continu ou alternatif, à l'effet de maintenir constant le pouvoir lumineux des ces lampes nonobstant les variations pouvant survenir dans la tension du réseau; à cette fin, l'adaptation, aux lampes, d'un pre- mier filament calculé pour une tension de 20 pour cent moin- dre que celle du réseau, et i,iis en série avec un second fila- ment, d'inte-nsité légèrement plus forte, de telle faon que le premier filament, bien que sous une tension inférieure de 20 pour cent à la tension normale du réseau, acquiert sa tension normale;
seulement à partir du moment où la ten- sion s'élève, le second filament, mis en série avec le pre- mier, ayant une intensité un peu plus forte, et calculé pour le reste de la tension, soit 20 pour cent, entre en action, également, à raison du pouvoir lumineux voulu.
<Desc / Clms Page number 1>
NEW DEVICE ENSURING CONSISTENCY OF
LUMINOUS POWER OF ELECTRIC LAMPS.
The present invention relates to a device adaptable to electric lamps supplied by an either direct or alternating current network, for the purposes of maintaining constant the luminous power of these lamps even though it would be over + coming into the network of lamps. voltage variations up to 20 per cent above or below the normal figure.
A non-limiting example of the object of this invention is shown in the accompanying drawing, showing two longitudinal projections and one end projection, of an incandescent lamp equipped according to said invention.
For the realization of the latter, one adapts to the lamp a filament calculated for a tension of 20 per cent less than that of the network to which the lamp is to be connected; this first filament is put in series with a second
<Desc / Clms Page number 2>
filament, of slightly stronger intensity, so that the first filament, although designed for a tension 20 percent lower than that of the network, acquires its normal tendency; under these conditions, it is only from the moment when the tension rises, that the second filament, put in series with the first, and calculated for the remainder of the tension, that is to say 20 percent, comes into action at the rate of the desired light power.
In the event of an overvoltage in the network, the calculation for the first filament is made for the normal voltage, and for the second filament, with a higher current, for a voltage supplement of 20 percent.
CLAIMS.
1) Device adaptable to electric lamps supplied by a direct or alternating current network, in order to maintain constant the luminous power of these lamps notwithstanding the variations which may occur in the voltage of the network; to this end, the adaptation, to the lamps, of a first filament calculated for a tension 20 per cent less than that of the network, and i, iis in series with a second fila- ment, of inte - slightly stronger tension, so that the first filament, although under a tension 20 percent lower than the normal tension of the network, acquires its normal tension;
only from the moment when the tension rises, the second filament, put in series with the first, having a little stronger intensity, and calculated for the remainder of the tension, that is to say 20 per cent, between in action, also, at the rate of the desired luminous power.