<Desc/Clms Page number 1>
"PROCEDE ET DISPOSITIF POUR EMPECHER LES FUITES ET CONTROLER L'ETAT D'ETANCHEITE D'UNE CANALISATION DE TRANSPORT D'UN FLUIDE"
La présente invention se rapporte à un procédé et disposi- tif permettant de supprimer le danger résultant des fuites pouvant se produire sur une canalisation de transport d'un fluide et de contrôler l'état d'étanchéité de cette dernière.
On sait que la crainte des défauts d'étanchéité éventuels des canalisations de transport d'un fluide, et surtout d'un fluide nocif sous pression,oblige à renoncer actuellement au placement des telles canalisations dans les endroits où une fuite de ce fluide peut présenter un danger. Les canalisations de transport connues à ce jour ne donnent pas, dans ce cas, la solution désirée.
La présente invention a pour objet un procédé permettant de réaliser la sécurité absolue contre toute fuite d'un tel flui- de nocif, en l'empêchant de quitter la canalisation de transport
<Desc/Clms Page number 2>
par les défauts d'étanchéité de cette dernière.
Dans ce but, selon le procède de la ,,or sente invention, on crée autour de la canalisation de tra.nbport une chemise en un flui- de inoffensif dont la pression est supérieure à celle du fluide à transporter, de manière qu'en cas d'un. défaut d'éfanchéité ce flui- de inoffensif se dirige de l'extérieur vers l'intélieur de la cana- lisation de transport.
A cet effet, selon la présente invention, on place la cana- lisation de transport du fluide nocif à l'intérieur d'une envelop- pe éLanche et l'on introduit dans l'espace libre entre ceLte cana- lisation et son enveloppe, le fluide inoffensif qu'on maintient à une pression supérieure à celle du fluide nocif-bran--porté.
Dans une forme de réalisation particulièrement avantageuse ce fluide inoffensif est constitué par un liquide aoproprié sans action sur le fluide transporté et sans danger pour les locaux où, par suite d'un défaut d'étanchéité éventuel de la dite enveloppe, ce liquide pourrait se répandre.
Pour pouvoir surveiller l'état d'étanchéité de la canali- sation de transport, selon le procédé de la présente invention, la pression et/ ou le volume du fluide entourant cette canalisa- tion est ou sont maintenus normalement constants, de manière que l'existence d'un défaut d'étanchéité de cette canalisation se tra- du--se par l'abaissement soit de la pression, soit du volume du flui- de inoffensif susdit, qui, d ns ce cas, s'écoule dans la canali- sation de transport.
Selon l'invention, le dispositif permettant la mise en oeu- vre dennuveau procédé consiste essentiellement en une chemise étanche continue d'un diamètre intérieur supérieur au diamètre ex- térieur de la canalisation de transport du fluide nocif, entourant cette dernière et reliée à un dispositif mettant et maintenant sous pression un fluide inoffensif, de préférence un liquide, in- troduit dans l'espace libre entre la chemise et la canalisation susdites.
Selon l'invention, les procédé et dispositif susdits sont avantageusement applicables au placement d'une tuyauterie de gaz d'éclairage sons pression dans un tunnel où aucune fuite de gaz
<Desc/Clms Page number 3>
n'est tolérée.
D'autres caractéristiques de la présente invention ressor- tiront de la description du dessin schématique ci-annexé, qui re- présente à titre d'exemple non limitatif une de ses formes de réa- lisation dans laquelle l'eau fait l'office du fluide inoffensif susdit.
Dans ce dessin:
Fig.l est une coupe longitudinale schématique d'une cana- lisation de gaz d'éclairage réalisée selon la présente invention et placée dans un tunnel sous cours d'eau la coupe étant faite selon la ligne II-II de la Fig.2.
Fig.2 est une coupe transversale selon la ligne .1-1 de la Fig.l.
Fig. 3 et 4 représentent en coupe longitudinale et transver- sale un des nombreux moyens permettant de maintenir la canalisa- tion de transport dans son enveloppe, sans empêcher le liquide de se répandre sur toute la longueur de la canalisation.
Pour réaliser la sécurité absolue contre toute fuite du gaz d'éclairage dont la canalisation 1 traverse un tunnel 2, selon la présente invention, on entoure cette canalisation d'une chemise telle que, par exemple, de l'eau portée à une pression supérieure à celle du gaz transporté dans la canalisation.
A cet effet, selon la présente invention, on place la ca- nalisation de transport 1 à l'intérieur d'une canalisation 3 d'un diamètre supérieur à celui de la canalisation 1 et l'on intro- duit dans l'espace libre 4 séparant ces deux canalisations de l'eau qu'on maintient ensuite sous pression par un moyen approprié.
Dans l'exemple représenté, ce maintien'de l'eau sous pres- sion est obtenu à l'aide d'un ou de deux château d'eau ou accumu- lateurs de pression 5 placés sur l'une ou deux rives où abontit le tunnel.'
Pour permettre à l'eau de se répandre uniformément sur toute la longueur de la can lisation 1, selon l'invention, cette dernière est maintenue à l'intérieur de la canalisation 3, à une certaine distance de la paroi de cette dernière, par exemple, par des colliers 6 (Fig. 3 et 4) percés de trous 7 ou par des
<Desc/Clms Page number 4>
dispositifs munis d'ailettes ou de protubérances, ou bien par tout autre moyen approprié.
L'examen du dessin montre clairement qu'en cas d'une faite dans la canalisation de gaz 1, l'eau. sous pression, dans laquelle cette canalisation est noyée, s'y introduit, empeche la sortie du gaz en le refoulant dans l'intérieur de la canalisation 1 et rem- plit, éventuellement, la partie de cette dernière qui se trouve dans des locaux ou endroits (tunnel sous cours-d'eau.) où aucune fuite de gaz ne peut être admise.
En même temps l'écoulament de l'eau de la canalisation 3 dans la canalisation 1 provoque l'abaissement du niveau d'eau du réservoir ou de l'accumulateur 5, lequel peut être équipé de dis- positifs de signalisation et/ ou d'appareils fermant automatique- ment les vannes de gaz et d'eau, ce qui permet de réparer la fuite de la canalisation 1 après la vidange de la canalisation 3 toute entière ou bien uniquement de sa partie dans laquelle s'est pro- duit le défaut d'étanchéité. Cette vidange peut , évidemment, être réalisée par tout moyen approprié.
Il va de soi, que dans une variante du dispositif selon la présente invention, la canalisation de transport de gaz 1 peut être réalisée en tuyaux à double parois, dont la juxtaposition bout-à-bout forme simultanément un conduit central pour le passa- ge de gaz et une chemise extérieure continue raccordée à un ou à ses deux extrémités àu réservoir d'eau surélevé.
Il y a lieu d'ajouter que, dès que le défaut d'étanchéité de la canalisation de gaz est signalé par l'abaissement du niveau d'eau, il est possible de localiser ce défaut en visitant la con- duite 1 et en décélant la fuite par le bruit produit par le gicle- ment de l'eau s'introduisant dans -La conduite 1, soit par audition directe, soit en auscultant la canalisation 3 à l'aide d'un mi- crophone et d'un amplificateur de bon; cette recherche du défaut d'étanchéité peut donc se j'aire sans attendre une interruption totale de la circulation du gaz par suite du remplissage de la conduite de gaz par l'eau de la chemise protectrice, On gagne donc ainsi,'un. temps précieux pour les travaux de réparation.
<Desc/Clms Page number 5>
Il résulte de ce qui précède, que la présente invention offre de nombreux avantages.
Ainsi, par exemple, non seulement elle permet d'empêcher la fuite du gaz de la canalisation de transport, mais, en outre, elle signale automatiquement un défaut d'étanchéité de cette ca- nalisation par une variation de niveau ou de pression dons le ou les réservoirs 5 et elle donne le moyen de localiser facilement l'emplacement d'une fuite par le bruit du giclement décelé direc- tement ou par microphone.
Si une fuite se produisait dans l'enveloppe 3, il ne pour- rait se répandre dans le tunnel qu'un liquide inoffensif tel que l'eau, et dont la quantité serait insiffisante pour présenter un danger d'inondation, étant donné le rapport entre la section du tunnel et celle de la canalisation 3 placée en dessous du plan- cher 8. Une telle fuite serait signalée immédiatement par les appareils de signalisation mentionnés ci-avant.
La création, selon l'invention, d'une chemise de fluide sous pression autour de la canalisation de transport 1, donne une sécurité pouvant être considérée comme absolue en comparaison avec des procédés qui consisteraient, par exemple, à entourer @ cette canalisation d'une chemise sous dépression, étant donné que, si, par une coïncidence fortuite, les appareils créant la dépression s'arrêtaient, lorsqu'il existe une fuite dans la ca- nalisation de transport du gaz, ce dernier s'établirait en pres- sion dans la canalisation 3 et risquerait de se répandre dans les locaux traversés par cette canalisation en cas de'défaut d'étanchéité de cette dernière.
Il va de soi, que la présente invention n'est nullement limitée à sa forme de réalisation uniquement décrite et repré- sentée dans son application à une canalisation de gaz traversant un tunnel, car, le procédé et le dispositif décrits peuvent être modifiés selon les exigences de la pratique et de la construc- tion, de la nature et de la pression du fluide à transporter, sans se départir, de ce fait, du principe de la présente invention