BE393704A

BE393704A -

Info

Publication number: BE393704A
Authority: BE

Description

INDICATEUR DE NIVEAU A TRANSMISSION DIRECTE
ET A' LECTURE CONTINUE
La présente invention a pour objet un indicateur de ni= veau du type dans lequel le déplacement d'un flotteur action= ne le déplacement d'une transmission linéaire flexible,con= nexée à un indicateur à cadran, caractérisé par des moyens qui assurent la précision et le bon rendement mécanique de la transmission. .

Ces moyens cousirent principalement en ce que le flotteur est suspendu par un fil flexible qui, passant sur un galet de renvoi, va s'enrouler sur un treuil à axe vertical, pourvu d'un ressort de remontage.

Ce treuil actionne le dispositif indicateur par un dispo= sitif réducteur au moyen duquel la course verticale du flot= teur est transformée en une oscillation de quelques millimè= tres,d'un bras qui tire le fil de la transmission flexible.

Ce fil, renfermé et guidé dans une gaine très spéciale, aboutit à une cremaillère qui actionne l'aiguille de l'indi= cateur.

Le dispositif objet de l'invention est illustré,à, simple titre d'exemple,non limitatif, dans les dessins annexés qui en montrent une forme de réalisation pratique.

Fig.l en est une coupe verticale suivant la ligne I-I de la fig.2.

Fig.2 en est une vue en plan sans couvercle.

Fig.3 en est une vue en plan avec le couvercle.

Fig.4 est un détail, partiellement en coupe, de la transmission et de l'indicateur.

Fig.5 est une coupe de l'indicateur,suivant la ligne V-V de la fig.4.

Fig.6 est une vue par l'avant,de l'indicateur.

Fig,7 est un détail de la gaine, en échelle agrandie.

Fig.8 est un détail du ressort qui commande la crémaillère et sert en même temps de support au fil flexible dans la dernière traite de la transmission.

Fig.9 est un détail d'un presse-étoupe pour les indicateurs disposés sur des réservoirs à pression.

Le n .1 désigne un petit puits tubulaire qui s'enfonce jusqu'au fond du réservoir avec lequel il communique par un tout petit trou 1',en manière que le liquide du puits reste en relative tranquillité aussi lorsque celui du réservoir est très agité;(à la suite de secousses et soubresauts dûs, p.e. à la marche du véhicule qui porte l'indicateur.)
Dans ce puits se déplace verticalement un flotteur 2, en forme de segment sphérique,pourvu d'un lest 2' et suspendu par une cordelette en soie 2" à un treuil 4,après passage sur une douille de guidage 3, ou un galet de renvoi.

Le treuil 4 est retenu par un ressort en spirale 5, et il est pourvu d'un pignon de renvoi 6 qui transmet le mouvemaht à un secteur denté 7.

Celui-ci, avec son bras 7',est relié à un bout du fil fle= xible de transmission 8, qui va au dispositif indicateur.

La gaine 9 qui renferme le fil 8 est de forme très parti= culière. Elle est formée par un tube en métal tendre ; cuivre ou aluminium p.e., soumis à une action de repoussage ¯par laquelle on-creuse une suite de gorges circulaires,ou plus pratiquement,une rigole hélicoïdale ,sur toute sa lon=

gueur, en manière à faire saillir dans son intérieur des an= neaux, ou un hélicoide 9; rélevés.

Cette opération a le double but de faciliter la formation des coudes de la gaine dans que celle-ci s'ovalise,et rendre plus facile le mouvement du fil flexible dans la gaine.

En effet, si ce fil est unique,il ne peut jamais être abso= lument droit,en manière que dans une gaine lisse ou en spira.= le serrée, ses très petites ondulations forceraient contre les parois, tandis que s'il est renfermé dans une spirale à long pas, ces petites ondulations s'adaptent avec facilitez.

La dernière traite de la transmission est formée par un tube lisse 10,qui contient un ressort à boudin 11,qui remplit les deux rôles de support,analogue à l'hélicoïde 9',et de res= sort, en contrastant entre le bout de la gaine 9 et une cremail= lère 12,qu'il tend à repousser.

Cette cremaillère engrène avec un pignon 13,qui action= ne l'aiguille 14 qui tourne sur le cadran 15 de l'indicateur.

Le fonctionnement de cet indicateur est le suivant: lorsque le reservoir est plein,les effects réunis de la pous= sée hydrostatique et du ressort 5,soulèvent le flotteur 2 doit le fil 2" s'enroule sur le treuil 4.

Dans cette position,l'aiguille 14 est sur le maximum de la graduation du cadran 15. Au fur et à mésure que le ni veau se baisse dans le réservoir, et dans le puits 1, le flotteur 2 descend et sa cordelette 2" se déroule du treuil 4 qui tourne et fait tourner le pignon 6, et osciller le secteur 7. Le fil 8 est alors tiré et il sort en partie de la gaine; la cremaillère 12 avance, poussée par son ressort 14',et fait tourner l'aiguille 14 vers le zéro de la graduation, jusqu'à la position représentée sur le dessin.

Lorsque le réservoir doit être étanche,par exemple pour les réservoirs à pression,ou pour ceux des avions destinés au vol renversé, on pourvoit la gaine d'un presse-étoupe 15 (fig.9)
L'avantage principal du dispositif objet de l'invention, est que le petit effort moteur constitué par le poids du flotteur @

est multiplié directement sur le puits par le réducteur de vitesse,forma par le treuil avec son pignon et le secteur avec son bras, en manière qu'on a au premier bout du fil 8, un pétit déplacement,mais un effort discret.

Cela,avec le bon rendement de la transmission flexible, assure un fonctionnement irreprochable de l'indicateur et une grande précision de son indication, aussi dans le cas que l'aiguille indicatrice est placée très loin du réservoir.

Claims

R E S U M E' L'invention vise un indicateur mécanique de niveau à forte distance, pour réservoirs,caractérisé en ce que: a) l'effort moteur, dû au poids du flotteur,est multiplié par un dispositif reducteur comprenant un treuil à axe verti= cal sur lequel s'enroule une cordelette de suspension du flotteur, -un secteur denté actionné par un pignon solidaire du treiil;

-un bras de commande solidaire du secteur et connéxé au fil flexible de la transmission qui va à l'indi= cateur. b) la transmission de l'effort moteur multiplié à l'indica= teur est faite au moyen d'un fil flexible renfermé dans un tube métallique sur la surface intérieure duquel on a fait saillir une série d'anneaux ou de spy res d'hélicoïde. c) la dernière traite de la transmission est faite avec un tube lisse dans lequel est logé un ressort à boudin qui sert de support hélicoïdal au fil flexible et en même temps pous= se un poussoir d'une crémaillère,qui actionne l'indicateur.