<Desc/Clms Page number 1>
Table roulante
La présente invention a pour objet une tabla roulante comportant au moins une tablette susceptible de coulisser longitudinalement entre les montants. Le plateau de la ta- ble, qui peut être rond ou rectangulaire, est monté en vue de pivoter sur le bâti retour d'une cheville placée en son centre. Aux oôtés longitudinaux d'un pan central viennent s'articuler deux pans latéraux rabattables dont l'écarte- ment est choisi de façon telle qu'en ramenant les pans la- téraux dans le plan du plateau et en faisant tourner celui- ci autour de son pivot les pans latéraux viennent porter à plot sur le bâti, augmentant ainsi la superficie de la table.
La construction de la table roulante suivant l'inven- tion permet, par exemple, de dresser la table très rapide*- ment. c'est ainsi que dans une antichambre, à la cuisine, etc..., certaines parties du couvert peuvent être disposées
<Desc/Clms Page number 2>
sur le panneau central du platsau tandis que d'autres sont préparées sur la tablette, on petit alors rouler la table jusqus dans la salle à ranger où il suffit de relever les panneaux latéraux, de faire pivoter le plateau et de dispo- ser sur les dits panneaux les pièces du couvert qu'on pren- dra sur la tablette,
Suivant l'invention, la table mobile est munie de roues comportant des dispositifs pour amortir les chocs lors du franchissement d'inégalités (seuils, tapis, pier- res, etc..)
. Ces dispositifs sont conçus de manière qu'ils n'entrent en action que lorsque la table rencontre un obstacle, Le reste du temps, la table n'est pas suspendue, du moins dans le sens vertical, c'est à dire qu'elle est stable. D plus, des organes spéciaux permettent dtimmo- biliser la table rn amenant les roues hors de leur posi- tion de roulement commune,
Une forme d'exécution de l'objet de l'invention est représentée à titre d'exemple au dessin ci-joint où. :
La fig. 1 montre en perspective une roue de la table;
La fig. 2 est une coupe axiale d'une partie de la roue;
les figs. 3 et 4 montrent la roue en élévation la- térale respectivement aux moments où elle aborde et où plie quitte un obstacle;
La fig. 5 est une vue perspective de la table rou- lante;
La fig. 6 est une vue de bout le la table suivant la fig. 5;
La fig. 7 est un(- vue par le dessus de la table;
La fig. 8 montre un détail.
La roue représentée aux figs. 1 à 4 présente un bras oscillant fourchu 6 destiné à la roue 3 à centre plein.
Le bras oscillant .6 est de préférence fait de tôle et présenta un axe rivé 1 au moyen duquel il peut pivoter
<Desc/Clms Page number 3>
dans une douille 4 en matière élastique. Cette douille 4 présente une fente 5 occupant toute sa longueur, En face de la fente 5 est prévue une autre fente 9 qui s'é- tend sur a peu près la moitié de la hauteur de la douille 4 à cet endroit, Ces fentes ¯µ et 9 augmentent l'extensi- bilité de la douille 4 en vue de la fixation de celle-ci dans un évidement du pied de la table, La partie supé- rieure de la douille 4 est coupée en sifflet et un talon 25 prévu à l'extrémité supérieure de l'axe 1 peut coopé- rer avec cette face taillée obliquement,
En même temps, ce talon 25 empêche la roue 3, c'est à dire l'axe 1,
de s'échapper de la douille lorsqu'on soulève la table. Cette douille 4 présente à son extré- mité inférieure deux languettes 10 qui limitent la pro- fondeur d'enfoncement de la douille 4, Les extrémités du bras oscillent 6 sont dirigées radialement vers le bas et vers l'extérieur. l'extrémité extérieure de chaque bras starticule, au moyen d'un axe 15, une biellette 7 à l'extrémité de laquelle la roue 3 est montée sur un axe 8. Un ressort à boudin Il emmanché sur une cheville trans- versale 12 du bras orientable 6 est accroché par une de ses extrémités à l'axe 8 tandis que son autre extrémité porte contre la paroi supérieure et intérieure du bras o- rientable 6. Le ressort 11 tend à maintenir la biellette 7 dans sa position normale perpendiculaire au sol, ainsi qu'il est indiqué en trait plein à la fig. 1.
Les figs 3 et 4 montrent le mode de fonctionnement de la roue 3 lors du franchissement d'un obstable O. En roulant dans la direction de la flèche, la roue 3 ren- contre' ltobstacle 0 et se trouve ainsi retenue.
La roue 3 est repoussée en arrière, le choo résul- tant étant absorbé par le ressort 11 et amorti par lui.
Le bras orientable 6 oblige la biellette 7 à se rabattre dans la direction de la flèche 11, cependant que la ta-
<Desc/Clms Page number 4>
ble continue à se déplacer et que le ressort se tend.
La roue n'arrive sur l'obstacle 0 qu'après que le bras orientable 6 et la table ont continué à se déplacer sur une certaine distance, de sorte que la table est soulevée sans secousse grâce à l'action amortissante du ressort 11,
A l'état non chargé et immobile, la table ne repose pas sur les ressorts 11 et seuls les chocs dirigés hori- zontalement sont amortis élastiquement.
Lorsque la roue ¯3 quitte un obstacle Q, les pièces reprennent la position représentée à la fige 3. La roue 3 tombe dans l'espace, cependant que le ressort 11 la projette vers l'avant sur le plan situé en contrebas avant que l'objet muni de la roue (la table) atteigne le sol.
Le poids tombant de la table et des objets qu'elle porte tend à ramener la biellette 7 de sa position oblique projetée en avant dans sa position initiale verticale.
Il s'ensuit que les ressorts 11, qui amortissent le poids dans sa chute, se tendent Les biellettes occupant cet- te position verticale, la table n'est plus élastiquement supportés tant que les roues se déplacent sur un sol uni. on voit, d'après le mode d'action précédemment décrit, que lorsque la roue J quitte un obstaole tel qu'un seuil, un tapis, une pierre, le ressort 11 projette la roue vers l'avant, de sorte que les diverses pièces prennent immédiatement leur position relative la plus favorable et facilitent la manipulation de la table ou autre objet muni de la roue au cours de son déplacement.
,en conséquence, les roues orientables du type dé- crit ci-dessus fonctionnent d'une façon sensiblement m@illeure que les roulottes de type connu lors d'un dé- placement sur sol inégal,
La table représentée présente un bâti comprenant des pieds 13 et des traverses 14, 15, 16, 17 entretoisant ces derniers.
<Desc/Clms Page number 5>
Le plateau de la table se compose de trois parties articulées entre elles par des charnières , Le panneau central 19 du plateau correspond, par sa grandeur, au cadre constitué par les traverses 16, 17 et il est relié en vue de pivoter par rapport au bâti au moyen d'une che- ville 21 placée en son centre et passant dans une traver- se 22. du bâti. Le plateau 18, 19, 20 étant déployé, si on le fait pivoter autour de la cheville 21 pour l'amener dans une position pour laquelle le panneau central 19 coïncide avec le cadre 16, 17, il est possible alors de rabattre les panneaux 18 et 20 ainsi que le montre la fig. 6, de sorte que la surface utile de la table se ré- duit à l'aire du panneau 19.
Si l'on désire augmenter la surface de la table, on relève les panneaux 18 et 20 jusque dans le plan du panneau 19 et, faisant pivoter le plateau, on l'amène dans la position indiquée à la fig. 5. Dans cette position, le cadre 16, 17 soutient efficacement l'ensemble des trois panneaux du plateau, tonnant ainsi un tout rigide.
Afin d'augmenter le frottement, c'est à dire de freiner le plateau de la table dans sa rotation, les tran- chas des traverses 16, 17 tournées vers le plateau de la table sont garnies d'une fourrure molle telle que de la toile épaisse, du feutre, etc..., rapportée par collage. on empêche ainsi que la vaisselle puisse se déplacer ou le liquide qu'elle contient se répandre à la. suite d'une rotation trop brutale du plateau de la table, En môme temps, cette garniture amortit le bruit (tintement de vaisselle) qui pourrait se produire lorsqu'on roule la. table, et elle empêche le bâti et le plateau de s'endom- mager mutuellement.
Dans les traverses 15 (au nombre de deux seulement suivant la fig. 5) sont pratiquées des rainures 23 destinées à des tablettes 24 qu'on peut par- tiellement tirer en dehors afin de constituer des surfa-
<Desc/Clms Page number 6>
ces d'appui supplémentaires pour des objets à déposer.
Complètement dégagées, ces tablettes s'emploient comme pla- teaux pour le service, auquel cas leurs dimensions sont calculées de façon telle que chacune puisse contenir les objets destinés à former le couvert d'un côté de la table De cette manière, lorsqu'il s'agit par exemple de dresser une table pour quatre personnes, on peut déjà mettre le couvert complet pour deux personnes sur le panneau central 19. par exemple à la cuisine même, si bien qu'il ne reste plus, la table ayant été amenée au lieu du repas, qu'à disposer sur les panneaux latéraux relevés le couvert des des autres convives, qu'on prendra sur les tablettes, pour obtenir une table complètement dressée.
La fait que les tablettes sont coulissantes et qu'el-. les sont placées de façon à se trouver immédiatement au- dessous du panneau relevable correspondant lorsque la ta- ble est déployée , facilite favorablement le dressage de la table
Les charnières qui relient entre eux les trois pan- neaux le. 19 et20 du plateau de la table sont de préfé- ronce assez résistantes au mouvement (charnières d'équcr- re) pour qu'après avoir été rabattus lespanneaux laté- raux le et 20 n'oscillent pas pendant le déplacement et n@ viennent pas heurter le bâti,
Lorsqu'on roule la table et comme on le sait,les roues 3 pr@nnent drs orientations parallèles.
S'il s'a- git maintenant de se servir de la table en un lieu donné, cpttp orientation des roues 3 présente l'inconvénient qu'il suffit du plus petit choc latéral pour déplacer la table, De plus, une très faible pression verticale sur l'un des bords de la tablé suffit à faire basculer cette der- nière. pour empêcher cola et suivant l'invention, la douille est coupée en sifflet à son extrémité supérieu- re, Un talon 25 terminant l'axe 1 à sa. partie supérieu-
<Desc/Clms Page number 7>
re peut glisser sur la face oblique ainsi formée dès qu'on soulève la table munie de la roue.
Ce mouvement relatif a pour effet de faire tourner l'axe 1 et la roue qui en est solidaire jusqu'à ce que le talents occupe le point le plus bas de la face oblique, par suite, et du fait que les douilles .1 sont placées dans les pied:s de la table dans des positions différentes relativement les unes aux autres, les roues viennent se placer dans des positions différen- tes les unes des autres lorsqu'on soulève la table, si bien que cette dernière ne peut plus se déplacer que sous l'action de tractions ou de poussées très énergiques.
De plus, on peut prévoir un dispositif spécial pour immobiliser les roues dans ces positions divergentes.
-Suivant la fig. 8 et à cet effet, l'extrémité 26, coudée en U, du ressort 11 s'engage dans un trou 27 percé dans la partie supérieure du bras orientable 6, La douille 4 est reliée à la ferrure 28 par une plaque 29. Une dépres- sion 30 de cette plaque est disposée de façon telle que l'extrémité 26, lorsqu'on soulève la table, vienne se pla- cer exactement au-dessous de cette dépression 30 et , y pé- nètre lorsqu'on repose la table. La roue se trouve ainsi bloquée dans sa position. Au lieu de cette forme d'exé- cation du dispositif d'arrêt on peut aussi prévoir simple- ment dans la languette 10 de la douille 4 une dépression dans laquelle vient se loger un rivet à tête arrondie de dimensions correspondantes fixé dans la partie transver- sale supérieure du bras orientable 6.
<Desc / Clms Page number 1>
Rolling table
The present invention relates to a rolling table comprising at least one shelf capable of sliding longitudinally between the uprights. The table top, which may be round or rectangular, is mounted for pivoting on the return frame with a pin placed in its center. On the longitudinal sides of a central panel are articulated two folding side panels, the spacing of which is chosen in such a way that by bringing the side panels back into the plane of the platform and by rotating the latter around it. its pivot the side panels come to bear on the frame, thus increasing the surface area of the table.
The construction of the rolling table according to the invention makes it possible, for example, to set up the table very quickly. this is how in an anteroom, in the kitchen, etc ..., some parts of the cutlery can be arranged
<Desc / Clms Page number 2>
on the central panel of the tray while others are prepared on the shelf, we can then roll the table into the storage room where all you have to do is lift the side panels, rotate the tray and place it on the shelves. called panels the pieces of cutlery that will be taken from the shelf,
According to the invention, the mobile table is provided with wheels comprising devices for absorbing shocks when crossing unevenness (thresholds, mats, stones, etc.)
. These devices are designed in such a way that they only come into action when the table encounters an obstacle.The rest of the time, the table is not suspended, at least in the vertical direction, i.e. it is stable. In addition, special components make it possible to immobilize the table rn bringing the wheels out of their common rolling position,
An embodiment of the object of the invention is shown by way of example in the accompanying drawing where. :
Fig. 1 shows in perspective a wheel of the table;
Fig. 2 is an axial section of part of the wheel;
figs. 3 and 4 show the wheel in lateral elevation respectively at the moments when it lands and when folds leaves an obstacle;
Fig. 5 is a perspective view of the rolling table;
Fig. 6 is an end view of the table according to FIG. 5;
Fig. 7 is a (- view from above the table;
Fig. 8 shows a detail.
The wheel shown in figs. 1 to 4 presents a forked oscillating arm 6 intended for the wheel 3 with full center.
The swing arm .6 is preferably made of sheet metal and has a riveted axle 1 by means of which it can pivot.
<Desc / Clms Page number 3>
in a sleeve 4 of elastic material. This sleeve 4 has a slot 5 occupying its entire length, Opposite the slot 5 is provided another slot 9 which extends over approximately half the height of the sleeve 4 at this location, These slots ¯ µ and 9 increase the extensibility of the sleeve 4 with a view to fixing the latter in a recess in the foot of the table, The upper part of the sleeve 4 is cut into a whistle and a heel 25 provided at the upper end of the axis 1 can cooperate with this obliquely cut face,
At the same time, this heel 25 prevents the wheel 3, that is to say the axis 1,
to escape from the socket when lifting the table. This bush 4 has at its lower end two tabs 10 which limit the depth of insertion of the bush 4. The ends of the oscillating arm 6 are directed radially downwards and outwards. the outer end of each starticle arm, by means of a pin 15, a link 7 at the end of which the wheel 3 is mounted on a pin 8. A coil spring Il fitted onto a transverse pin 12 of the orientable arm 6 is hooked by one of its ends to the axis 8 while its other end bears against the upper and inner wall of the orientable arm 6. The spring 11 tends to maintain the connecting rod 7 in its normal position perpendicular to the ground , as is indicated in solid lines in FIG. 1.
Figs 3 and 4 show the mode of operation of wheel 3 when crossing an obstacle O. By rolling in the direction of the arrow, wheel 3 encounters the obstacle 0 and is thus retained.
The wheel 3 is pushed back, the resulting choo being absorbed by the spring 11 and damped by it.
The swivel arm 6 forces the link 7 to fold in the direction of the arrow 11, while the ta-
<Desc / Clms Page number 4>
ble continues to move and the spring tightens.
The wheel does not reach the obstacle 0 until after the orientable arm 6 and the table have continued to move a certain distance, so that the table is lifted without jerk thanks to the damping action of the spring 11,
In the unloaded and stationary state, the table does not rest on the springs 11 and only the shocks directed horizontally are elastically damped.
When the wheel ¯3 leaves an obstacle Q, the pieces return to the position shown in fig 3. The wheel 3 falls into space, while the spring 11 projects it forwards on the plane located below before l The object with the wheel (the table) reaches the ground.
The weight falling from the table and the objects it carries tends to bring the link 7 from its oblique position projected forward into its initial vertical position.
It follows that the springs 11, which dampen the weight in its fall, are stretched. The links occupying this vertical position, the table is no longer elastically supported as long as the wheels are moving on level ground. it can be seen, from the mode of action previously described, that when the wheel J leaves an obstacle such as a threshold, a carpet, a stone, the spring 11 projects the wheel forward, so that the various parts immediately take their most favorable relative position and facilitate handling of the table or other object fitted with the wheel during its movement.
, consequently, the steerable wheels of the type described above operate in a substantially better way than trailers of the known type when moving on uneven ground,
The table shown has a frame comprising legs 13 and cross members 14, 15, 16, 17 bracing the latter.
<Desc / Clms Page number 5>
The table top is made up of three parts articulated together by hinges, the central panel 19 of the table top corresponds, by its size, to the frame formed by the crosspieces 16, 17 and it is connected for pivoting relative to the frame by means of a dowel 21 placed in its center and passing through a crosspiece 22. of the frame. The plate 18, 19, 20 being deployed, if it is rotated around the pin 21 to bring it into a position for which the central panel 19 coincides with the frame 16, 17, it is then possible to fold the panels 18 and 20 as shown in FIG. 6, so that the useful surface of the table is reduced to the area of the panel 19.
If it is desired to increase the surface of the table, the panels 18 and 20 are raised up to the plane of the panel 19 and, by pivoting the plate, it is brought into the position indicated in fig. 5. In this position, the frame 16, 17 effectively supports all three pan panels, thus forming a rigid whole.
In order to increase the friction, that is to say to slow down the table top in its rotation, the channels of the cross members 16, 17 facing the table top are lined with a soft fur such as thick canvas, felt, etc ..., added by gluing. this prevents the dishes from moving or the liquid it contains from spilling out. following a too sudden rotation of the table top, At the same time, this lining dampens the noise (crocking of dishes) which could occur when rolling it. table, and it prevents the frame and the table from damaging each other.
In the crosspieces 15 (only two in number according to FIG. 5) are formed grooves 23 intended for shelves 24 which can be partially pulled out in order to constitute surfaces.
<Desc / Clms Page number 6>
these additional supports for objects to be deposited.
Completely free, these shelves are used as serving trays, in which case their dimensions are calculated in such a way that each can contain the objects intended to form the place setting on one side of the table. In this way, when This involves, for example, setting up a table for four people, we can already put the complete place setting for two people on the central panel 19. for example in the kitchen itself, so that there is no more left, the table having been brought instead of the meal, only to place on the raised side panels the place setting for the other guests, which will be taken from the shelves, to obtain a completely set table.
The fact that the shelves are sliding and that el-. they are placed so that they are immediately below the corresponding lifting panel when the table is unfolded, favorably facilitates the table setting
The hinges which connect the three panels to each other. 19 and 20 of the table top are preferably sufficiently resistant to movement (angled hinges) so that after being folded down the side panels le and 20 do not oscillate during movement and do not come. hit the frame,
When the table is rolled, and as we know, the wheels 3 take on very parallel orientations.
If it is now a matter of using the table in a given place, cpttp orientation of the wheels 3 has the disadvantage that the smallest side impact is sufficient to move the table. In addition, very low pressure vertical on one of the edges of the table is enough to tilt the table. to prevent cola and according to the invention the socket is whistled at its upper end, a heel 25 terminating axis 1 at its. upper part
<Desc / Clms Page number 7>
re can slide on the oblique face thus formed as soon as the table provided with the wheel is lifted.
This relative movement has the effect of rotating the axis 1 and the wheel which is integral with it until the talents occupy the lowest point of the oblique face, therefore, and the fact that the sockets .1 are placed in the legs of the table in different positions relatively to each other, the wheels move into different positions from each other when the table is lifted, so that the latter can no longer be lifted. move only under the action of very forceful pushes or pulls.
In addition, a special device can be provided to immobilize the wheels in these divergent positions.
-Following fig. 8 and for this purpose, the end 26, bent in U, of the spring 11 engages in a hole 27 drilled in the upper part of the orientable arm 6, The sleeve 4 is connected to the fitting 28 by a plate 29. A depression 30 of this plate is so arranged that the end 26, when the table is lifted, comes to be placed exactly below this depression 30 and enters it when the table is put down. . The wheel is thus blocked in its position. Instead of this embodiment of the stopper device, it is also possible to provide simply in the tongue 10 of the sleeve 4 a depression in which is housed a rivet with rounded head of corresponding dimensions fixed in the transverse part. - upper floor of the swivel arm 6.