<Desc/Clms Page number 1>
!!Elément de polissage pour machines à poncer". la présente invention se rapporte à un élément perfec- tionné de polissage qui s'applique aux machines à poncer ou à polir.
On Connaît les inconvénients que ces machines présentent dans la pratique quand on veut polir avec elles des surfaces courbes, et en particulier lorsque ces surfaces sont petites et de forme concave.
Ces inconvénients qui proviennent de la rigidité de la courroie ou de l'outil polisseur qui ne permet pas d'adapter leur surface à celle de l'objet qui est soumis à leur action, ont été écartés par l'élément perfectionné de polissage fai- sunt l'objet de cette invention. @
<Desc/Clms Page number 2>
Cet éludent consiste essentiellement dans la disposition d'un morceau de papier de verre ou de toile d'émeri formant un arc qui s'appuie intérieurement sur une ou plusieurs cou- ches ou épaisseurs de toile, cuir, ruban métallique ou autre matière souple, qui sont destinées à donner à l'arc formé par le papier de verre ou la toiled'émeri une certaine con- sistance et rigidité.
Cet élément est répété plusieurs fois et d'une manière appropriée sur un organe de la machine à poncer ou à polir, par exemple, sur une poulie, un tambour, une courroie , etc., et on obtient ainsi des machines à poncer ou à polir perfectionnées.
Ce nouvel élément de polissage opère de la manière suivante: monté en séries composées d'un nombre plus ou moins grand d'éléments sur une machine ou un dispositif approprié, Que on lui imprime une vitesse suffisante pour/les arcs formés par le papier de verre ou la toile d'émeri, ainsi que les couches ou épaisseurs de matériel souple sur lesquelles re posent ces aros acquièrent, par la force centrifuge et l'air logé au-dessous de chacun des arcs, une certaine rigidité.
Dans cette disposition, quand on applique contre la surface souple et mobile du papier de verre ou de la toile émerisée un objet à polir, les arcs constitués par les éléments po- lisseurs s'adapteront exactement aux irrégularités ou iné- galités dudit objet, en se déformant de manière à céder quand ils rencontrent une partie saillante de l'objet, tandis qu'ils pénètrent dans ses parties rentrantes.
Ainsi qu'il est dit plus haut, ce nouvel élément de po- lissage peut être appliqué de différentes manières en vue de constituer un appareil à poncer, et à cet effet, deux modes d'exécution seront expliqués, Jans l'un desquels l'élément polisseur est monté sur une poulie ou un tambour en forme de
<Desc/Clms Page number 3>
meule ou organe polisseur rotatif, tandis que dans l'autre l'élément est monté sur une courroie sans fin.
Quand le nouvel élément de polissage est monté sur une poulie formant un tambour ou une meule, le tambour en question est constitué essentiellement par une poulie ou une roue sur la jante de. laquelle sont fixées les extrémités de band.es de papier de verre ou de toile d'émeri 5 'une largeur un peu plus grande que celle de la jante et d'une longueur suffisan- te pour que chacune de ces bandes forme un arc, de telle sorte que la dite jante se trouve pourvue d'une série d'arcs sem- blables disposes les uns à la suite des autres.
Quand le tain- bour ainsi constitué tourne, tant sous l'action de la force centrifuge que s'y trouve développée que par la présence de l'air logé à l'intérieur des ares, ceux-ci acquièrent une certaine rigidité en vertu de laquelle ils persistent dans leur forme, mais si on applique contre ces arcs et dans leur direction normale un objet à polir, la surface des arcs qui est extrêmement flexible cède .quand elle rencontre des par- ties saillantes de la pièce à travailler, tandis qu'elle s'enfonce dans ses parties rentrantes.
Quand le nouvel élément de polissage est monté sur une courroie sans fin, il constitue essentiellement un ruban souple sans fin, en matière quelconque appropriée, monté sur deux poulies ou davantage et auquel sont fixées des bandes de papier de verre ou de toile d'émeri formant des arcs les uns à la suite des autres et retenus par leurs extrémités sur le ruban sans fin proprement dit. On applique la pièce qui doit être polie contre les arcs en papier de verre ou en toile d'émeri , dont estpourvu le ruban sans fin etdans la partie do ce ruban qui passe sur l'une des poulies d'entrai- nement ou (le sustentation.
Comme dans la disposition précé-
<Desc/Clms Page number 4>
EMI4.1
;lente, ces arcs ont tl,r!clL1nCO 8 conserver uno certaine i<igj.ô,i- té, tant an raison de la vitos-1-Ilc! qui est i:J.pri1l'.ú() é; 1.* ;?rnd< çve p.;r 1; présence l'air logé à l'intérieur l:JU: .r.3z, de sorte que lorsqu'ils sont en contact avec ]'objet soumis à leur action, ils s'adaptent à toutes les irr6L;nJ[:ri'Gú de ce dernier et effectuent ainsi le L101is:dce UE, s-j. surface.
.un vue ,le tnieux Lire comprenëtre l'objet de üç,tt,- inven- tion, deux ;OdES d'exécution qui corrc:r>on;7cnt aux deux dis- positifs décrits sont représentés par les a.(;s:ins ci-joints, dans lesquels : 'La figure 1 représente l'application de J.T lé:..ent e polissage à un tambour cn orre, d'organe polisseur rots t if.
La figure 2 est une projection horizontale eu tarnbour de la figure 1.
La figure 3 représente la disposition du nouvel élément de polissage sur un ruban sans fin, et contre une partie de co ruban vu en élévation.
La figure -4 est une vue en projection horizontale du ruban suivant la figure 3.
La figure 5 montre la forme de montage et d'utilisation dudit ruban.
Da.ns le dispositif représenté par les figures 1et 2, on voit un tambour qui est formé par une poulie centrale 1.
EMI4.2
n:ont6e d'une manière appropriée sur l'arbre 2 de ils ;1;mei>inc à poncer correspondante. Dans la jante 3 de cette poulie sont prévues des cavités axiales 4, dans lesquelles viennent se loger les extrémités des bandes de papier de verre ou de toile émeri 5, qui sont maintenues contre la jante au moyen des tra- verses 7.
Ces traverses sont fixées d'une maniere appropriée,
EMI4.3
par exemple, au moyen de l'engagotnent par un levier 8 d'une queue 9, dont elles sont pourvues, cependant ce dispositif
<Desc/Clms Page number 5>
pourra être variable, étant donné qu'on peut atteindre le même résultat au moyen de vis ou par tout autre procédé connu approprié. chacune des bandes 5 de papier de verre ou de toile d'émeri a la forme d'un arc et est pourvue à sa partie interne .1'un renfort constitué par une ou plusieurs couches ou épais- seurs6 de toile, de cuir, de caoutchouc ou autre matériel possédant de bonnes conditions de souplesse.
Les couches ou épaisseurs de renforcement 6 sont plus larges que la jante 3, età leur tour les bandes de papier de verre ou de toile d'émeri 5 ont une plus grande largeur que les renforts 6,
Il convient de remarquer que ces bandes 5 sont pourvues ;1'entailles transversales au point ou commence la courbe des arcs qu'elles forment, c'est-à-dire au point de rencontre avec la jante; ces entailles se prolongent jusqu'au bord des renforts correspondants 6, et elles ont pour but de con- tribuer à la souplesse des arcs.
On pourrait obtenir une variante de cette forme d'exé- cution en disposant le noyau central l,d.e telle sorte qu'au lieu d'affecter la forme d'une poulie, il serait constitué par un organe pourvu de bras à l'extrémité de chacun desquels serait porté le dispositif de fixation d.es bandes de papier de verre ou de toile d'émeri dont il a été parlé.
La disposition représentée dans les figures 3, 4 et 5 comprend un ruban sans fin 10 en matériel souple quelconque, par exemple, en acier, toile,4 voile, cuir, toile métallique ou autre approprié dont la longueur et la largeur peuvent être variables. Sur ce ruban sont fixées, dûment écartées, les unes des autres, les butées 11 auxquelles sont assujet- ties, au moyen de la traverse 12, les extrémités des bandes de papier de verre ou de toile d'émeri qui s'appuient par
<Desc/Clms Page number 6>
leur face inférieure sur tune ou plusieurs couches ou Épais- seurs 14 de toile, cuir ou ruban métallique , destinéesà don- ner une certaine consistance et rigidité aux ares formées par les dites bandes de papier de verre ou de toile d'émeri 13.
Afin l'éviter dans tous les cas que pendant la défor- mation des arcs sous la pression de la pièce à polir, colle- ci ne puisse venir en contact avec les butées 11, 12 , à l'intérieur de chacun Susdits arcs sont disposées Û'autres butées 15, fixées sur le ruban sans fin la et légèrementécar- téos les unes des autres, pour permettre le passage sur les jantes des poulies sur lesquelles est monté le ruban.
Ces butées peuvent Être en matériel quelconque et avoir la forme désirée,bien qu'en général elles seront constituées par des corps prismatiques rectangulaires fixés au ruban 10 par l'une de leurs faces au moyen d'un rivet 16 ou :le toute entre manière appropriée .Elles pourront en outre être massives ou creuses, et variées également au point de vue du matériel qui les compose, consistant par exemple en métal, bois, caoutchouc, galalith ou autre substance appropriée.
Quant à la traverse 12 qui retient les extrémités de la bande de papier de verre ou de toile d'émeri de ci eux arcs consécutifs, elle est fixée à la butée correspondante il$ ainsi qu'on le voit par les dessins, ou de toute autre manière préférée. Dans l'exemple représenté par le dessin, la traverse 12 possède une queue 17 ÇLui s'engage dans un trou de la butée 11; dans cette butée 11 est monté un petit levier 18 qui vient se loger dans une échancrure de la queue 17 et est maintenu dans cette position de fermeture par l'action d'un ressort 20.
Il suffit Jonc --le déplacer dans le sens voulu le levier 18 pour rendre libre la queue 17 et pou.- voir par suite retirer la traverse correspondante 12. Ainsi
<Desc/Clms Page number 7>
qu'il a été dit, le dispositif adopté à cet effet pourra ce- pendant être différent.
En ce qui concerne le ruban sans fin 10, il est moins large que les renforts 14, et ceux-ci à leur tour sont plus étroits que les bandes de papier de verre ou de toile d'émeri 13.
De même que dans le premier ,rode d'exécution décrit, les bandes 13 sont pourvues d'entailles transversales au point de départ de la courbe des arcs qu'elles foraient, c'est-à-dire auprès des butées 11, et qui s'étendent jusqu'au bord du renfort correspondant 14, toujours dans le même but de contri- buer à la souplesse de l'arc.
Dans la figure 5 est représentée la manière de monter et d'utiliser ce ruban sans fin avec les éléments de polissage et de ponçage. La flèche 21 indique l'endroit et la direction dans lesquels est appliquée la pièce à polir, c'est-à-dire au point où l'élément de polissage proprement dit entoure l'une des poulies 22de sustentation ou d'entraînement du ruban ou de la courroie. Cbacun des ares de l'élément présen- te une certaine rigidité, mais sa surface possède une grande flexibilité, de sorte qu'elle s'adapte parfaitement à toutes les irrégularités de la superficie de l'objet que l'on soumet à son action, en même temps qu'elle se déplace et effectue ainsi le polissage de ladite superficie quelque complexe qu'elle puisse être.
Ce nouvel élément de polissage sera variable suivant les machines à poncer auxquelles il est appliqué, ainsi qu'en ce qui concerne ses dimensions, ses formes accessoires et celles de l'organe ou des organes (courroie, tambour, etc.) sur les- @ quels ledit élément est disposé, le nombre des ares prévus sur l'organe polisseur, et tout ce qui n'apporte aucune altération, changement ou modification dans la nature es sen-
<Desc/Clms Page number 8>
tielle de l'invention décrite.
REVENDICATIONS.
I. Elément de polis sage pour machines à poncer, consti- tué par une bande de papier de verre ou de toile 5'émeri dis- posée en forme d'arc et assujettie par ses extrémités, ledit aro se maintenant dans une certaine rigidité quand il est en mouvement, mais présentant néanmoins une surface d'une flexi- Milité suffisante pour s'adapter aux irrégularités de l'ob- jet qui est soumis à son action, cet élément étant répété plusieurs fois et d'une manière appropriée sur un organe mo- bile d'une machine à poncer.