<Desc/Clms Page number 1>
"Procédé et dispositif pour faire reconnaître ou mettre en évidence des points,des lignes ou des figures de représentations graphiques qui par elles-mêmes sont indistinctes".
L'invention concerne un procédé ainsi que des dispositifs pour réaliser ce procédé, à l'aide desquels ont peut faciliter et accélérer le repérage tout spécialement de points, de séries de points ou de lignes, mais aussi,le cas échéant,de figures se trouvant dans des représentations graphiques indistinctes. Des représentations graphiques de l'espèce qui traduisent les relations quelconques des choses entre elles, par exemple leur position respective dans l'espace, leur succession dans le temps ou leur relation mathématique ne sont pas seulement employées dans le domaine de la science et de la technique, mais aussi fréquemment dans celui de la vie courante.L'exemple le plus connu d'une représentation graphique de la relation dans l'espaoe des choses est la carte de géographie.
C'est précisément dans le @
<Desc/Clms Page number 2>
domaine des cartes géographiques qu'apparaissent les principaux inconvénients des représentations graphiques de l'espèce où l'on doit simultanément représenter un assez grand nombre d'objets. En effet, plus il y a de lieux, de lignes de chemin
EMI2.1
1)11() , de fer, de routes, de cours d'eau, eto., dans une cartel/moins claire est cette dernière; il en résulte que le repérage de points, de séries de points ou de réseaux de lignes déterminés devient de plus en plus difficile et plus lent.
Pour faciliter ce repérage, on a déjà eu recours à des dispositifs qui oonsis- tent à subdiviser la carte de géographie en un certain nombre de cases et à utiliser en même temps une table de matières indiquant par ordre alphabétique les noms des divers pointe en même temps que les numéros correspondants des cases. Mais ces dispositifs ne donnent pas satisfaction, car, d'une part, il faut toujours chercher à l'intérieur de la case et ,,diantre part, il est presqu'impessible avec ce dispositif de représentation de désigner un grand nombre de points ou de réseaux de lignes : en effet un homme normal ne peut garder en tête un grand nombre de numéros de cases de oartes.
On porte remède à ces inconvénients, oonformément à l'in- vention, à l'aide d'un procédé qui consiste à transposer de façon adéquate un nombre quelconque de points, de séries de points, de lignes ou de figures, de la représentation graphique originale en une autre représentation)de manière qu'en faisant coïncider la représentation originale et sa reproduction, on met en évidence les parties qui coïncident.
On prend soin à cet effet, eu égard au grand nombre de recouvrements ou coïncidences possibles,d'opérer chaque fois le recouvrement exact en réglant chaque fois sans difficulté un mécanisme de distribution appropria sur un repère caractéristique déterminé,tandis qu'en même temps les reproductions ne font aucun obstacle aux autres possibilités de reoouvrement.
<Desc/Clms Page number 3>
Dans les représentations 1,2,3 et 4,le procédé est repré- senté schématiquement. Sur les tableaux A des figures 1 et 3 sont représentés des croquis de cartes et de plans. Des parties de cette représentation graphique qui doivent être mises en évidence sont projetées sur le tableau B. Si le tableau A des figures 1 et 2 est en matière transparente, par exemple en oellophane, sur laquelle est dessiné ou imprimé le dessin de la carte ou du plan et si l'on projette celui-ci sur le tableau B en traits forts ou à plat en une oouleur qui tranche nette- ment sur la couleur du dessin du tableau A, la partie reoou- verte du dessin, quand on fait coïncider une partie donnée du dessin du tableau A aveo la projection correspondante de B,est renforoée par sa projection et est de la sorte mise en évidence dans le dessin d'ensemble.
A présent, comme dans une seule et même représentation graphique, on doit mettre en évidence autant de points,lignes ou figures que l'on désire,successive- ment, on prend la disposition suivante: de toute la série des recouvrements ou coïncidences possibles, on ne rend visible chaque fois que la mise en évidence désirée. Ceci peut se faire, par exemple, conformément à la figure 1, à l'aide d'un obtura- teur C. L'obturateur C est en matière opaque et présente un évidement ou fenêtre transparente.
En cas de recouvrement du dessin et de la projection, la projection ne devient visible, il n'y a donc de mise en évidence, que quand la fenêtre de l'obturateur permet le passage de la projection* Toutes les autres projections qui se trouvent encore sur le tableau B sont reoouvertes par la partie opaque de l'obturateur et ne peuvent donc pas constituer un inconvénient* Pour régler l'obturateur, on doit faire usage d'un mécanisme non représenté, par exemple de manière à régler l'obturateur sur un repérage du tableau A qui lui aussi.n'est pas représenté. La figure 2 est une vue en plan de dessus du tableau A aveo une mise en évidence obtenue par mise au point de la section x-y.
<Desc/Clms Page number 4>
Une autre possibilité de réalisation à l'aide de laquelle,,quand
EMI4.1
on a affaire à toute une série de recouvrements possibles, on ne}-.:! apparaître chaque foie que le recouvrement désiré, est repré- sentée par la figure 3. En l'occurrence, le dessin du tableau A affecte la forme d'ouvertures ou d'évidements transparents sur un fond opaque.
Les parties du dessin qui doivent être mises en évidence sont également projetées sur le tableau B, de telle manière qu'après la projection de chaque partie qui doit être mise en évidence séparément, le tableau B se déplace d'une valeur donnée par rapport au tableau A. Si,à présent, on pose le tableau A sur le tableau B, seule une partie donnée de A n'est mise en évidence par sa projection devenue visible dans les évidements que quand le dessin de A et la projection de B sont amenés en concordance*
Si l'on veut mettre en évidence une autre partie de A, on doit déplacer le tableau B jusqu'à ce que le dessin et la projeo. tion se recouvrent* Pour régler le tableau B, on doit prévoir derechef un mécanisme de distribution non représenté,qui permet d'opérer chaque fois sans difficulté tout recouvrement requis,
par exemple, en réglant ou mettant au point B sur des repères déterminés de A. On peut également ménager les projections du tableau B (figure 3) de la même manière que le dessin du tableau A et ensuite disposer en dessous des deux tableaux un troisième tableau dont la surface est imprimée d'une encre ou couleur bien visible,de manière que lors du recouvrement du dessin et de la projection la couleur du troisième tableau devienne visible à travers les évidements et de la sorte soit mise en évidence*
Voiei quelques formes de réalisation de dispositifs pour la mise en pratique du procédé.
Dans la variante conforme aux figures 5 à 9 la représenta- tion graphique adopte la forme d'une carte ronde a. Cette carte montre au centre la ville de Paris et autour de celle-ci ses
<Desc/Clms Page number 5>
environs ainsi que toutes les grandes localités environnantes et le réseau de routes qui les relient, Les localités sont représentées par des trous de forme circulaire. Au milieu de la carte est fixé un tourbillon b sur lequel tourne un disque o.
Ce disque c est en surplus représenté séparément dans les figures 8 et 9 en vue antérieure et en vue postérieure* Sur cette carte, on peut mettre en évidence, conformément à l'intention , des sections en reproduisant les localités qui se trouvent sur la section dont question sur le disque c sous forme de points de couleur noire ou autres Si, à présent,on fait coïncider les points et les trous, les points qui deviennent visibles à travers les trous mettent en évidence les localités situées sur la secti pour les différencier ainsi des autres localités et rendent ainsi la rote visible. Sur la figure 5, on a représenté le trajet aller et retour Paris-Chelles-Lagny-Crécy et Brie-Coulommiers* Les points correspondants sont dessinés sur le disque o de la figure 8 par les référendes 11, 12, 13, 14.
La position de ces points sur le disque c correspond exactement à la position des lieux correspondants de la carte a. De la même façon, on peut encore faire apparaître d'autres circuits d'excursion ou de circulation sur la carte. Le nombre maximum que l'on peut dis- poser de la sorte est déterminé par la nécessité que chaque point du disque o apparaisse uniquement dans le trou de la carte a dont il forme la représentation. Cette condition est remplie quant tous les points situés sur le même diamètre ne sont pas écartés les uns des autres de la valeur d'une division formée par le nombre des routes à représenter ou un multiple de cette division. Sur le plateau de la figure 8 on a représenté de cette manière dix voyages.
Pour que l'on puisse lire en même temps que l'indication du voyage des renseignements utiles sur le trajet, par exemple,sur la durée du voyage, les tarifs, les distances, les curiosités à visiter etc.. on a pris la dispo-
<Desc/Clms Page number 6>
sition suivante. Aveo la carte a est assemblé un deuxième disque, le disque o , à demeure, de telle manière que le disque rotatif 0 se trouve entre les deux disques fixes a et d. La figure 7 est une vue en plan de dessus de ce disque* Sur le verso du disque a sont représentés des tableaux de chiffres ou des textes explicatifs de la matière indiquée par la figure 9.
A présent,on fait apparaître ces tableaux on textes en même temps que la route qui est dessinée sur la carte dans une fenêtre de forme appropriée du disque d. L'encadrement des tableaux ou des textes du verso du disque sert en même temps à faciliter la recherche de la route que l'on désire trouver. Si l'on met au point le disque e de manière que ce contour soit enoadré exac- tement par l'évidement du disque d,on voit apparaître sur la carte a le trajet correspondant* Un autre dispositif pour faoi- liter la mise au point est également représenté par les figures 5 à 9, C'est celui-ci* Dans le bord du disque 0 sont pratiquées des encoches hémi-oiroulaires dans lesquelles on peut introduire le doigt pour faire tourner le disque jusqu'à une butée prévue dans un évidement oblong des deux disques fixes a et d.
Le numéro de l'encoche réservée au doigt du disque c est le numéro du voyage que l'on doit mettre au point. Dans les figures 5 et 7 on a représenté de cette manière le réglage du voyage n 5.
Une autre variante est représentée par les figures 11, 12, 13; et 14. Dans cette variante également, la carte a et la partie du verso d assemblée à demeure avec elle comprennent entre elle@ une partie mobile ; toutefois, cette partie n'est pas destinée à effectuer un mouvement de rotation mais un mouvement longitudi- nal; à cette fin elle est portée et guidée exactement entre deux tringles de guidage e qui forment l'assemblage des parties a et d.
Sur la oarte a on a représenté le réseau des communications aériennes de l'Europe centrale* Les diverses localités qui possè- dent des ports aériens sont ici aussi représentées par des trous
<Desc/Clms Page number 7>
circulaires* Sur la partie antérieure de la pièce o mobile longitudinalement on a représenté les routes suivies pour toutes les communications aériennes ayant Munioh comme point de départ et on les a désignées par des points qui représentent chaque fois la projection des villes correspondantes à ports aériens.
Pour le repérage de la route aérienne que l'on désire suivre, la partie mobile a porte une indication des lieux par ordre alphabétique avec contour rectangulaire; en outre, dans la carte a est ménagé un évidement quadrangulaire qui correspond à ces contours* Pour permettre une lecture plus facile , on a donné à l'encoche et à l'encadrement la forme spéciale d'un parallèlo- gramme oblique ; toutefois, ces deux pièces peuvent évidemment aussi être rondes ou être ovales.
En déplaçant la pièce c jusqu' à ce que le parallélogramme délimitant vienne se placer exacte- ment dans l'évidement de la carte a les trous et les points de la route aérienne viennent oonoorder; les points devenues visibles dans les trous font apparaître la route parmi tous les autres trous circulaires* Opportunément, on se servira pour indiquer les points de la partie mobile d'une couleur qui se différencie nettement de la représentation graphique de la carte* Afin que chaque fois on ne mette en évidence sur la carte que la route choisie et que des points ne deviennent pas éventuellement visi- bles dans d'autres trous, il faut que tous les trous qui se trouvent sur une parallèle à la direction du mouvement ne soient pas distants les uns des autres de la valeur d'une division ou d'un multiple de division du tableau de c.Toutefois,
comme dans la conception à mouvement longitudinal,on peut rendre la partie mobile aussi longue que l'on veut,on peut introduite aussi autant de voyages que l'on désire* Sur le verso du couver- cle d apparaissent en même temps que la route de la carte des données explicatives sur les durées de vol, les prix de passage, etc* ; ces données sont reproduites de façon distincte sur le
<Desc/Clms Page number 8>
verso de la partie mobile c et deviennent visibles à travers une ouverture ménagée dans le couvercle d. Une autre disposition qui permet de rendre visible en même temps que la route de la carte un texte explicatif est représentée par la figure 10: le couvercle d est prolongé au delà de la carte a et porte sur sa face antérieure un certain nombre de bandes parallèles ayant la largeur de la subdivision du tableau des vols de la partie mobile o .
Si à présent on déplace la partie mobile e de droite à gauche on dégage chaque fois une de ces bandes rectangulaires et l'on peut lire du côté droit de la partie mobile a un texte contenant des données se rapportant au réglage, de façon commode et dis- tinate. C'est ainsi par exemple que l'on peut interoaler dans cette bande des réclames d'hôtels etc.* des ports aériens dont question ou encore d'autres données sur les durées des volai les tarifs, les distances etc** Le prolongement de la partie d au delà de la carte a présente encore un autre avantage: on peut recourber cette partie, conformément au mode indiqué dans la figure 14, au-dessus de la carte et éventuellement au dessus de la partie mobile e ;
elle sert alors de couvercle protecteur qui empêche la partie mobile de s'échapper ou la carte d'être abimée. En outre.on peut faire figurer sur ce couvercle protea.. teur des textes de réclame on,le cas échéant, aussi une indica- tion postale pour permettre l'expédition du dispositif avec faoilité. Enfin, on peut bloquer le réglage de façon extrêmement simple en calant à l'aide d'un crampon la partie mobile o sur le couvercle d.
On peut -aussi-évidemment aussi se servir d'une variante à mouvement longitudinal sans couvercle*
Jusqu'à présent, on a décrit, dans les exemples exposés, des dispositifs qui servent à mettre en évidence des points ou des routes de représentations cartographiques où il s'agit de mettre en relief la position de certaine objets* On va mainte- nant décrire l'application de l'idée de l'invention à des
<Desc/Clms Page number 9>
Méthodes de représentation grapho-statistiques avec mise en relief non pas de la position, mais tout particulièrement avec représen- tation de la grandeur* Dans cet ordre d'idées, on réalise une mise en évidence de valeurs numériques, par exemple pour statis- tiques, tableaux etc.. comme suit.
Les valeurs numériques sont reproduites sous forme de points, lignes ou figures, dont le nombre ou la longueur est fonction des valeurs numériques à représenter, sur la partie mobile; la représentation graphique correspondante sur la partie fixe est pourvue d'échelles de grandeur. En faisant coïncider la représentation graphique origi- nale de la partie fixe et la représentation de la partie mobile on ne met pas seulement en évidence la partie qui coïncide de la sorte : on peut amssi lire sur les échelles la valeur numérique des grandeurs de nombres.
Les figures 15 à 18 montrent à l'aide d'un exemple choisi spécialement un mode de représentation grapho-statistique de l'espèoe employé en même temps qu'une représentation cartographi- que. Le dispositif employé à cet effet se compose d'une gaine fixe à faoe antérieure à face postérieure d et deux tringles on bandes latérales e. La face a porte une carte indiquant les plus importantes stations radiophoniques européennes qui y sont désignées par des cercles. Ensuite, on a dessiné deux petits ren- tangles étroits avec échelles sur le bord pour indiquer la puis- sance d'émission et la longueur d'ondes, ainsi qu'un petit reo- tangle en dessous pour le réglage.
Les rectangles ainsi que les cercles sont à jour* La partie mobile e porte sur sa partie anté- rieure une table indiquant les noms des émetteurs radiophoniques ou également des chiffres qui, permettent un réglage facile et qui sont entourés d'un encadrement rectangulaire ou rond,ainsi que des points et des bandes rectangulaires qui constituent les projections des cercles et des rectangles de la représentation graphique. On représente ainsi, plus ou moins à l'échelle, par
<Desc/Clms Page number 10>
la hauteur d'une bande, l'importance de la puissance d'émission ou de la longueur d'onde.
Si en déplaçant on aanène un poste d'émission dans la fenêtre reotangulaire de la plaque a , on établit en faisant concorder le jour et la projection, la posi- tion de la dite station d'émission ainsi que la puissance d'émis- sion et la longueur d'onde; on peut alors lire la grandeur numé- rique de la puissanoe d'émission et de la longueur d'onde sur les échelles du dessin de a. Grâce à cette disposition, on caracté- rise de façon très efficase et très frappante aussi bien le lieu que les valeurs statistiques reproduites graphiquement qui s'y rapportent.
En même temps, que cette mise en évidence de la repré sentation graphique, devient visible dans une ouverture du cadran !]un texte et,en l'occurrence.le programme de la station d'émis- sion dont question*
Les figures 15 à 21 montrent en même temps un nouveau dispo- sitif qui peut présenter des avantages considérables, à savoir le placement de textes interchangeables* Il arrive souvent, en effet, que pour une seule et même mise en évidence de la représentation graphique, il soit nécessaire de la faire accompagner de divers textes d'explications etc..
C'est ainsi qu'il est possible?par exemple quand il s'agit de cartes routières pour automobiles, d'attirer l'attention dans le texte qui apparaît en même temps pour mettre en évidence une route déterminée sur la carte, sur des éléments particulièrement dangereux de la route. Au nombre de oeux-oi figurent les points de réfection* ]Lais précisément, ceux- ci varient continuellement pour une seule et même route et pour une seule et même carte routière qui doit répondre complètement au but que l'on attend d'elle; on doit pour chaque nouveau point de réfection qui apparaît modifier en correspondance le texte.
Il en est de même pour les dispositifs conçus ous forme de plans routiers ou aériens, et pour les modifications des horaires rou- tiers qui ne concernent pas le trajet mais-comme c'est de loin le plus fréquemment le cas,-les horaires* Ici aussi il est
<Desc/Clms Page number 11>
nécessaire pour une indication de la carte qu'il existe une modification du texte* Dans l'indicateur oonforme aux figures 15 à 21, qui représentent la réalisation de l'idée de l'invention à titre de programme radiophonique,il est particulièrement impor- tant que le texte soit interchangeable* On dispose évidemment de toute une série de moyens pour réaliser avec peu de peine l'inter changeabilité du texte.
On peut par exemple, rassembler les textes sur une feuille séparée et coller cette dernière, dans le oas le plus sipple, au verso de la partie mobile à titre amovible ou la poser sous des pattes, bandes, ressorts, coins et .. de fixation. Le dispositif représenté par les figures 15 à 21 permet de disposer simultanément plusieurs feuilles portant des textes de façon interchangeable sur la partie mobile c. La partie mobile o forme avec les tringles ou bandes de bordures f et la feuille transparente & une espèce de poche stable, ouverte d'un oôté.
Les programmes des stations d'émission sont imprimés sur des bandes de la largeur de la subdivision du tableau d'émission, journellement, sur une feuille qui peut se placer exactement à la poche* Comme le programme radiophonique est toujours établi une semaine d'avance, on rassemble sept feuilles de l'espèce en un cahier on brochuré g. On introduit cette brochure ± une fois par semaine dans la poche et chaque jour il suffit d'arracher le programme du jour précédent le long de la perforation prévue à cette fin ; ainsi le dispositif est à nouveau ordre d'utilisation.
Une série d'autres dispositions permettent de rendre le dispositif
EMI11.1
e particulièrement oomode C'est ainsi par exemple que poar/dimi- nuer les dimensions, on ne reproduit les programmes d'émission radiophoniques que sous forme de programmes résumés sur les feuil- les porte-textes. Comme il est désirable de disposer pour cer- taines stations,par exemple pour les stations locales ou les stations que l'on reçoit particulièrement bien, d'un programme oomplet, on prévoit sur la feuille de programme, à savoir à l'une
<Desc/Clms Page number 12>
des extrémités de celle-ci/un espace spécial à cette fin.
Ce pro- gramme n'apparaît pas dans la fenêtre de la feuille d mais il est visible sur la partie débordante du disque o quand est repoussé jusqu'au centre* La partie qui déborde sert en même temps de prise pour que l'on puisse déplacer c facilement* De même, on peut prévoir sur le cité opposé de la feuille de programme un espace pour la reproduction des émissions importantes du jour* La brochure de programmes & est représentée séparément par les figures 19, 20 et 21 en vue en plan de dessus et en vue en plan de dessous. Les versos des feuilles-programmes peuvent être conçus comme on le désire; on peut y imprimer des réclames ou des notices pour l'ama- teur ou des textes de ohansons, eto..
Pour en permettre l'expédi- tion facile par porteur ou par l'administration des postes, on peut plier le oahier de programmes de la manière représentée par la figure 21. Sur la représentation graphique se trouve en face de l'échelle de longueurs d'ondes, une seconde échelle, dépourvue- oelle-oi- de chiffres; dans cette colonne, le propriétaire du dis- positif peut inscrire le chiffre de réglage de son appareil de réception.
Sur la fenêtre de la feuille d à travers laquelle le programme du poste d'émission capté apparaît se trouve une subdi- vision en heures en vue de permettre de repérer facilement les émissions suivant les heures du jour* Sur les surfaces libres aussi bien de l'enveloppe fixe que de la partie mobile peuvent se trouver des indications publicitaires* En vue de permettre l'utilisation pour une réolame visible pendant les 7 jours successivement de la semaine, du verso de la feuille intérieure du cahier de programmes, on peut ménager dans l'une des parties saillantes de la partie mobile o on dans les deux, une fenêtre à travers laquelle. apparaît la réclame qui figure sur la feuille de programmes.
L'avantage du dispositif réside dans le fait que le programme de toute une semaine est constamment en ordre d'utilisation et que le propriétaire du dispositif peut à l'aide d'un seul réglage se
<Desc/Clms Page number 13>
rendre compte de la position du poste d'émission, de la puis-
EMI13.1
sanoe de l'émission et de sa longueur d'onde et de l'étalonnage de sonécepteur et qu'en retournant le dispositif il a direote ment sous les yeux de façon distincte le programme de l'émission.
La partie la plus conteuse du dispositif, à savoir l'enveloppe a,d,e, aveo la partie mobile c et la poche ne doit être fournie qu'une seule fois,tandis que les cahiers de programmes préparés par le procédé d'impression courant peuvent être fournis par la suite à peu de frais.
On peut naturellement aussi prévoir d'autres variantes de montage interchangeable séparé ou simultané -. de plusieurs feuilles de textes* On peut par exemple envisager le placement de plusieurs feuilles de textes à la façon des films photographiques dans des boites de film-packs ou à la façon des films en bobines dans des réservoirs à bobines de films* Pour que l'on puisse régler facilement la partie mobile o. on peut se servir d'un dispositif à cliquet,par exemple, un dispositif de telle nature qu'à chaque réglage du cadran, du disque, eto., un ressort caché dans une pièce de guidage pousse un cliquet dans un oran correspondant de la partie mobile c. On peut aussi monter le dispositif à demeure à l'aide de charnières sur un poste récepteur où ainsi on l'a toujours sous la main.
Les dispositifs peuvent être fabriqués en papier, en carton, oelluloide, cellophane, gélatine, métal, bois , carton glacé, résine artificielle, ébonite, fibre, etc...Quand les dispositifs sont en matière opaque, il faut que les fenêtres dans lesquelles apparaissent les pointa, les lignes, les rectangles de réglage
EMI13.2
on les cercles ainsi que le texte soient découpée, forés ou pra-
EMI13.3
tiqués par estampage. En cas d'emploi de matière transparente on peut prévoir des interruptions dans l'impression,de manière qu'en des endroits la matière reste transparente tandis qu'elle est recouverte ailleurs.
Les trous, les solutions de continuité ou les fenêtres de la carte et les reproductions de la partie mobile
<Desc/Clms Page number 14>
peuvent avoir des formes différentes; en plus de la forme circu- laire, on peut imaginer également des formes rectangulaires, des formes ovales ou d'autres formes encore. La forme ronde présente sur les autres l'avantage d'une fabrication plus simple et moins coûteuse . Ensuite la représentation graphique peut se faire à toute grandeur désirable, depuis le format de poche jusqu'à celui de carte murale. La partie mobile c peut aussi être conçue sous forme de bande susceptible d'être enroulée et déroulée ou de bande sans fin. Les points,les lignes ou les figures de la partie mobile peuvent être de couleurs différentes.
On peut ainsi avec une seule mise au point faire apparaitre simultanément plusieurs mises en évidence différentes sur la représentation graphique* Il est possible aussi, pour une repré-
EMI14.1
de sentation graphique donnée,/faire simultanément plusieurs parties mobiles (cadrans, disques, etc..) interchangeables avec des différentes séries de représentations et de mises en évidence.
On peut ainsi employer une seule représentation graphique pour des buts les plus différents* Ensuite, on peut rendre visibles simultanément plusieurs textes avec des données explicatives dans divers évidements ou fenêtres.
Quand la partie mobile du dispositif est constituée par une matière transparente, telle que verre ou celluloide, on peut aussi représenter les points, les séries de points ou les réseaux de ligne de façon transparente sur un fond opaque.
Si l'on amène à présent les parties transparentes en concordance avec les fenêtres correspondantes de la représentation graphique, on peut réaliser une mise en évidence à l'aide d'un dispositif approprié par exemple à l'aide d'un dispositif d'éclairage translucide d'arrière.
Dans ce cas, il est possible aussi de reporter la représentation graphique de la partie fixe du dispo- sitif sur une matière transparente,de manière que seules les parties à mettre en évidence restent transparentes.tandis que
<Desc/Clms Page number 15>
EMI15.1
mu les autres parties/sont opaques ou tout au plus translucides* On peut agrandir à volonté et facilement par projection un dispositif de l'espèce à petite échelle* Il est possible de projeter soit uniquement les parties mises en évidence du dessin sur un dessin disposé sur le mur de projection, à échelle plus grande ou encore de projeter simultanément un dessin avec mise en évidence sur un mur de projection vierge.
Le dispositif composé d'une enveloppe fixe et d'un cadran peut aussi être conçu sous forme de boite à réservoir susceptible de se déplacer. Des boites de l'espèce à petit format sont utili- sées prinoipalement en quantités pour l'emballage des cigarettes et en appliquant l'idée de l'invention on peut faire apparaître sur les boîtes une réclame efficace* C'est ainsi qu'il est possible par exemple de dessiner une carte sur l'enveloppe fixe et en recouvrant par des représentations correspondantes du réservoir amovible mettre en évidence les lieux d'ou provient le tabac, tandis qu'en même temps par le procédé grapho-statistique on montre les diverses sortes de tabac qui entrent dans la oom- position de la cigarette.
L'application de cette idée de publia cité à d'autres branches industrielles qui se servent d'emballa- ges analogues est possible aussi, par exemple, dans l'industrie du chocolat et de la fabrication des médicaments.
Les dispositifs qui viennent d'être décrits servent à ettre directement en évidence des points, des lignes ou des figures dans des représentations graphiques peu distinctes. Mais on peut aussi se servir de dispositifs de l'espèce en modifiant la commande pour mettre en évidence indirectement des points, des lignes et des figures de représentations graphiques à grande échelle en se servant à cette fin d'une transmission de force
EMI15.2
é.eetrique,pneumat3que,ouydraulique.Un dispositif de l'espèce à transmission électrique, par exemple,est le suivant:la carte rou tes aériennes de la figure 10 est par exemple dessinée à grande
<Desc/Clms Page number 16>
échelle sur le mur du hangar d'un champ d'aviation;
les divers ports aériens n'étant plus à présent indiqués par des trous, mais par de petites ampoules électriques* De chaque lampe part un conducteur qui aboutit à un contact d'un distributeur fixe ; un ce dernier a donc/nombre de contacta/isolés les uns des autres et correspondant au nombre n de lampes.
EMI16.1
.xx/bI3ee'lampes, part ensuite une conduite de retour générale qui aboutit au pôle d'une source dé courant oom- mune. Les contacts du distributeur fixe peuvent être disposés, par exemple, à l'échelle de la carte et dans ce cas, ils corres-
EMI16.2
pondent Bimplement aux trous de ôarte An-àessns àis- pondent simplement aux trous de/oarte ja¯ . An-dessus de ce dis" tributeur se trouve disposé un mécanisme de distribution mobile quelconque conçu par exemple, sous forme de disque ou de regis- tre mobile dans le sens de la longueur. Tous les points qui doivent être mis en évidence ensemble pour un certain réglage sont représentés sur ce mécanisme de distribution dans l'ordre de leur groupement sur le distributeur fixe, à l'état de contre- contacts et pat exemple sous forme de boutons.
Si la disposition des contacte du distributeur fixe est identique à la répartition des trous sur la carte a, la disposition des boutons oorrespon- dra à celle des points de la partie des dispositifs décrits précédemment.
Tous les boutons de contact sont en relation par le méca- nisme de distribution mobile avec l'autre pôle de la source de courant destinée à alimenter les lampes. Si l'on veut mettre en évidence une route donnée, on règle à l'aide d'un repérage carac- téristique quelconque le mécanisme de distribution mobile de telle manière que les boutons de contact du disque de distribu- tion qui correspondent à cette route concordent avec les contacts correspondants du distributeur fixe. De la sorte, le courant est libre pour les lampes destinées à indiquer la route et celles-ci s'allument.
Pour empêcher que les lampes ne s'allument pendant le processus de réglage, on peut monter un interrupteur dans la
<Desc/Clms Page number 17>
conduite commune qui va à la source de courant et ne fermer cet interrupteur que quand la route choisie est trouvée* En même temps, que se produit la mise en évidence de la zone on peut rendre visible un texte explicatif avec données sur les heures de départ et d'arrivée, les tarifs, les distances, etc.. de façon appropriée.
Des variantes de l'espace présentent l'avan tage de la grande simplicité et de la clarté de la distribution et du groupement des conducteurs ; ils présentent ensuite l'avan- tage que toutes les installations, par exemple, toutes les instal- lations se référant aux ports aériens indiqués sur le plan peu- vent être fabriquées en série et pontées avec une régularité parfaite; car toutes les possibilités de combinaison de localités devant être mises en évidente simultanément n'exigent que de très légères modifications à la disposition des boutons de on- taot sur le mécanisme de distribution mobile, tandis que toutes les autres parties, c'est-à-dire, le distributeur fixe, les interrupteurs, les conducteurs et les dispositifs de mampes restent identiques pour toutes les installations.
Les dispositifs conformes à l'invention présentant des avantages considérables* Avec le minimum de peine, on peut dans une représentation graphique peu claire en soi mettre clairement en évidence toutes les parties requises. Dans l'exemple de la
EMI17.1
oarte choisie ceci signi,ie que quand on se sért pa dftxne carte qui doit jouer le rôle de guide dans une ville ou dans une con- trée, on facilite considérablement le repérage de certains points ou routes marquants; ensuite, on peut dans une seule et même carte représenter toute une série de routes autres sans que la clarté et la facilité de repérage des routes autres en souf- frent. Il est même possible de surcharger considérablement une carte de détails, par exemple, dans une carte à petite échelle de représenter les détails qui figurent sur une carte à grande éohelle.
En effet, ces détails que l'on laisse de côté dans une
<Desc/Clms Page number 18>
carte ordinaire dans l'intérêt de la clarté et de la netteté de l'ensemble,peuvent toujours être mis en évidence avec toute la clarté désirable dans une carte pourvue d'un dispositif conforme à l'invention. L'invention permet donc une meilleure
EMI18.1
utilisation d'un dessin Qarraphique. Ceait représente un avantage considérable, car jusqu'à présent on a toujours été porté pour assurer la clarté d'une carte, à résoudre le pro- blème de la représentation des détails à l'aide de cartes sépa- rées.
Le dispositif qui permet en même temps que la mise en évi- denoe de points, série de points ou réseaux de lignes de la représentation graphique de rendre visibles un ou plusieurs textes avec données explicatives, de façon appropriée, constitue un autre grand avantage de l'invention. Les données et les renseignements, par exemple, les distances des cartes routières pour automobilistes que jusqu'à présent on devait faire figurer dans la carte elle-même, ce qui rendait cette dernière encore moins claire/ou que l'on devait rassembler dans les tableaux séparée,ce qui présentait l'inconvénient que ceux-ai ne faisaient pas partie directe de la carte, peuvent être - lus de façon simple, olaire et distincte,
grâce à la mise en évidence de la route ou trajet sur la carte* En plue de l'économie de temps et de l'augmentation de la facilité de la manipulation, l'avantage principal du dispositif réside dans le fait que les erreurs de lecture sont rendues pour ainsi dire impossibles,grâce à la clarté que présente la combinaison du trajet avec l'explication correspondante* La mise en évidence et la représentation graphi-
EMI18.2
que simultanée de valeurs numériquee/prtioulièrement frappante et expressive pour les statistiques etc..
Comme possibilités d'utilisation d'un dispositif conforme à l'invention, à signaler encore : plans des villes avec indi- oation des curiosités à visiter, des hôtels et des lieux de récréation, des lignes de tramways et d'autobus, etc., ensuite,
<Desc/Clms Page number 19>
cartes indiquant les trajets d'excursions et de promenades en skis avec mise en évidence des bonnes routes, des buts d'excursions et des cabanes de secours, etc..; cartes de chemins de fer, lignes de navigation, d'omnibus et d'avions avec indication des routes séparément et des distances, tarifs, heures de départ et d'arrivée, eto., respectives;
cartes routières pour automobilistes avec communications favorables entre diverses localités ou avec routes ditinéraires circulaires* Une destination importante des dispo- sitifs conformes à l'invention est l'enseignement; géographie, histoire, mathématiques, physique, etc., constituent autant de demaines où il convient de mettre en évidence des points, des routes, des courbes, etc..Dans tous les autres domaines où l'on applique les repésentations graphiques ou grapho-statistiques, par exemple, dans la technique (représentations de courbes, plans de graissage pour moteurs), l'architecture, la médecine, etc., le principe de l'invention peut également être appliqué avec avantage.
Un autre grand domaine d'application de l'invention est fourni, par l'exemple, des programmes radiophoniques; des réalisations de même ordre peuvent également être imaginées pour les organisations de. sports on à d'autres, fins destinés à favoriser le tourisme.
REVENDICATIONS 1. Procédé pour faire reconnaître ou mettre en évidence des points, des lignes ou des figures se trouvant dans des représen- tations qui par elles-mêmes ne sont pas claires, caractérisé par le fait que les points, les lignes ou les figures de la repré- sentation graphique qui doivent être mis en évidence ou appa- raître aux yeux, sont reproduits dans une autre représentation analogue,de forme appropriée et qu'en faisant concorder les deux représentations on réalise une mise en évidence directe ou indi- reote de la partie de la représentation graphique originale qui concorde, tandis qu'en même temps on fait en sorte que parmi la
<Desc/Clms Page number 20>
multiplicité des concordances possibles,
on réalise la conoor- dance désirée chaque fois en mettant un mécanisme de distribu- tion quelconque sur un repérage caractéristique donné, chaque fois avec peu de difficulté, tandis qu'en même temps les repro- ductions ne constituent pas un inconvénient pour les autres possibilités de concordance* 2.
Dispositif pour la réalisation du procédé conforme à la revendication 1, caractérisé par le fait que la représentation graphique est dessinée ou imprimée sur de la matière transparente et que les reproductions des parties du dessin qui doivent être mises en évidence sont projetées en traits plus forts et en cou- leurs bien visibles sur un tableau disposé en dessous, de manière que la mise en évidence par concordance de dessin et reproduo- tion devienne visible quand la partie transparente ou ajourée d'un obturateur intermédiaire laisse apparaître les parties requises de la projection.
3. Dispositif pour la réalisation du procédé conforme à la revendication 1,caractérisé par le fait que les parties de la représentation graphique à mettre en évidence sont reproduites sur un disque rotatif ou mobile dans le sens de la longueur, un cadran, une bande ou organe de même genre et ce sous forme de points, de lignes ou de figures oolorées qui deviennent visibles en cas de recouvrement de la représentation graphique, par des fenêtres, des trous, des ouvertmres, etc*, de forme appropriée et réalisent ainsi directement une mise en évidence tandis que la mise au point du recouvrement ou de la concordance désirés se fait avec le secours de repères appropriés se trouvant sur la partie mobile du dispositif, repères qui peuvent être pourvus, par exemple, de chiffres ou d'un mot de code* 4.
Dispositif pour la réalisation du procédé oonforme à la reven- dioation 1.caractérisé par le fait que les parties de la repré- sentation graphique qui doivent être mises en évidence sont
<Desc/Clms Page number 21>
reproduites sur un disque rotatif ou mobile dans le sens longitu- dinal, sur un cadran, un ruban ou organe analogue, sous forme de points, de lignes ou de figures transparents ou ajourés sur un fond non transparent, tandis que les parties correspondantes de la représentation graphique sont conçues sous forme de jours ou également sous forme de points, de lignes ou de figures transpa- rente sur fond opaque on translucide de manière que quand on fait transparentes du cadran,du disque,etc.,
avec les parties concorder les parties/ajourées ou transparentes de la représenta- tion graphique, la couleur tranchant bien d'une surface colorée se trouvant sous le cadran ou analogue/devienne visible à travers les ajourés et ainsi assure la mise en évidence.
5.Dispositif conforme à la revendication 4 caractérisé par le fait que la mise en évidence est assurée, non pas par la surface aolo- rée, mais par un dispositif d'éclairage disposé de manière appro- priée, par exemple translucide de l'arrière, soit séparément,soit en collaboration avec la représentation graphique à l'aide d'un dispositif de projection de grandeur quelconque sur un mur écran vierge ou portant une représentation graphique.
6.Dispositif pour la réalisation du procédé conforme à la revendi- oation 1,caractérisé par le fait que les parties de la représenta- tion graphique qui doivent être mises en évidence sont représen- tées sous forme de contacts sur un distributeur et sous forme de contre-contacts sur un mécanisme de distribution réglable, de ma- nière qu'au moment où se fait la concordance, il y ait connexion de courant et partant, indirectement une mise en évidence sur une représentation graphique en relation avec ce dispositif, de gran- deur quelconque et à une distance quelconque de celui-ci, grâce à des effets d'éclairage.
7. Dispositif conforme aux revendications 2 à 6,oaraotérisé par le fait que pour mettre en évidence des valeurs numériques, p.ex.des statistiques, des tableaux, etc., on reproduit celles-ci sous for- me de points, de lignes ou de figures dont le nombre ou la lon-
<Desc/Clms Page number 22>
gueur est fonction des valeurs numériques à représenter, sur la partie mobile, tandis que la représentation graphique correspon- dante de la partie fixe peut être pourvue d'échelles qui indiquent la grandeur numérique de la valeur numérique quand en faisant con- corder les deux représentations.on réalise directement on indirec- tement une mise en évidence, tandis qu'en même temps que se fait la mise en évidence des valeurs numériques,
il peut apparaître une autre mise en évidence en relation aveo la première sur une représentation graphique disposée en conformité, un dispositif étant prévu pour mettre facilement au point toutes les mises en évidence opérées.
8.Dispositif conforme aux revendications 2 à 6, caractérisé par le fait qu'en même temps que la mise au point apparaissent plu- sieurs mises en évidence qui diffèrent les unes des autres par la couleur,, 9.Dispositif conforme aux revendications 2 à 8, caractérisé par le fait qu'en même temps qu'apparaît on est mise en évidence une partie de la représentation graphique, deviennent visibles un ou simultanément plusieurs textes ou tableaux, etc., avec données explicatives, eta., sous une forme appropriée.
10. Dispositif conforme à la revendication 9 caractérisé par le fait que le texte, le tableau ou les textes, les tableaux, qui deviennent visibles en même temps qu'une partie de la représenta- tion graphique est mise en évidence, sont interchangeables.
Il. Dispositif conforme aux revendications 9 et 10, caractérisé par le fait que lestextes, les tableaux, etc., sont imprimés sur des feuilles séparées que l'on introduit soit séparément, soit simultanément en plusieurs exemplaires brochés, assemblés ou enroulés en bobines dans une poche, un réservoir, etc., monté à demeure sur la partie mobile du dispositif, de manière que quand on met au point une mise en évidence de la représentation graphique le texte correspondant, eto.,apparaisse dans une fenêtre ménagée dans la plaque arrière de l'enveloppe fixe de façon que l'on
<Desc/Clms Page number 23>
puisse assurer l'interchangeabilité soit d'une seule des feuilles soit de plusieurs feuilles avec le minimum de difficulté* 12.
Dispositif oonforme aux figures 9,10 et 11 pour programmes radiophoniques, caractérisé par le fait que sur la représentation graphique sont mises en évidence les données importantes pour l'auditeurà savoir la position de la station d'émission, la puissanoe d'émission, la longueur d'onde, les chiffres de réglage etc., par des points, des lignes et des figures, la puissance de l'énergie à l'émission, la longueur d'onde, etc..étant représen- tées plus ou moins à l'échelle par la grandeur des lignes on des figures,tandis que la valeur numérique correspondante peut être lue sur la représentation graphique avec le secours d'échelles prévues en cet endroit,
les programmes journaliers des diverses stations d'émission figurant sur une feuille et plusieurs de ces feuilles étant rassemblées en une brochure de manière que l'on puisse introduire facilement celles-ci dans une poche fixée sur la paroi arrière de la partie mobile et qu'en cas de nécessité on puisse enlever facielement une feuille séparément tandis que quand on capte une station d'émission apparaît en même temps que la mise en évidence de la représentation graphique le programme correspondant dans une fenêtre de la feuille arrière.
13. Dispositif conforme aux revendications 9, 10, 11 et 12.caraco térisé par le fait que les feuilles da programmes sont rassemblées sous forme de brochures pour un nombre déterminé de jours, brochures que l'on expédie alors facilement par la poste ou par porteur.
14. Dispositif conforme aux revendications 9,10,11 et 12, caracté- risé par le fait que sur les feuilles de programmes sont prévues des rubriques spéoiales pour l'exposé en détail d'un programme de certaines stations d'émission ou de certaines émissions données et que sur le cadran mobile et sur les feuilles du programme sont prévues des blancs pour des fins publioataires.
<Desc/Clms Page number 24>
15. Dispositif conforme aux revendications 2 à 6, caractérisé par le fait que pour régler plus facilement le cadran, le disque*
EMI24.1
P14le ruban, eto. on se sert d'un verrouillage z, cliquet/un di8 positif analogue.
16. Dispositif conforme aux revendications 2 à 5, caractérisé par le fait que l'appareil est pourvu d'un couvercle qui protège la feuille qui porte la représentation graphique et la met ainsi à l'abri des détériorations ou du salissement et sur lequel peuvent figurer des mentions explicatives, des réclames, etc.
17. Dispositif oonforme aux revendications 2 à 5,caractérisé par l'emploi de l'invention sur des boites à réservoir coulis- sant telles que celles qui sont employées pour l'emballage des cigarettes etc., de manière que sur l'enveloppe fixe figure une représentation graphique et sur le réservoir coulissant des projections correspondantes en vue de mettre en évidence des par-i ties de la représentation graphique, la représentation graphique et les mises en évidence servant de préférende à des fins de réclame.