<Desc/Clms Page number 1>
Barrage mobile avec passes en traversant le corps, pour 1' évacuation des glaces et corps flottants.
L'invention se rapporte aux barrages mobiles sur des courants d'eau ou aux émissaires de lacs naturels ou artifi- ciels. Le barrage mobile peut être une vanne d'un système quelconque, automatique ou non-automatique.
Le dessin ci-annexé montre un exemple d'exécution, la Fig. l étant une vue de côté et la Fig..2 une vue en plan.
Dans ces figures le corps du barrage mobile est une vanne à segment a, autrement dite aussi à secteur, munie de passes la traversant. Ces passes sont ménagées entre la paroi µ assurant la retenue r, et la poutre principale c formant support de la paroi b, et reportant la poussée de l'eau sur les tourillons d de la vanne a. La liaison de la paroi b avec la poutre principale c de la vanne a est réalisée par des organes d'appui formant les parois latérales 1 des passes et reportant sur la poutre principale c la press,ion que l'eau exerce sur la paroi b. Toutes les parois des passes sont encof- frées pour que les corps flottants ne puissent s'engager dans la structure de la vanne a.
<Desc/Clms Page number 2>
Les passes p sont munies à leur embouchure d'organes de fermeture f, par exemple en forme de clapets pouvant être actionnés par de petits treuils non représentés. Ces clapets et leurs commandes sont accessibles par une passerelle & pra- tiquée sur la vanne a. Il va sans dire que les organes de fermeture f peuvent également être automatiques ou manoeuvra- bles depuis une passerelle indépendante de la vanne a.
Résumé.
En résumé l'invention concerne un barrage mobile d'un système ou type quelconque caractérisé par une ou plusieurs passes en traversant le corps et permettant l'évacuation de l'eau, des glaces et des corps flottants ou en suspension dans l'eau, les passes pouvant être non fermantes ou fermantes par des organes de fermeture automatiques ou non-automatiques.
<Desc / Clms Page number 1>
Mobile boom with passes through the body, for the evacuation of ice and floating bodies.
The invention relates to movable dams on water currents or to outlets of natural or artificial lakes. The mobile dam can be a valve of any system, automatic or non-automatic.
The attached drawing shows an example of execution, FIG. 1 being a side view and FIG. 2 a plan view.
In these figures, the body of the mobile dam is a valve with segment a, in other words also with sector, provided with passes passing therethrough. These passes are made between the wall µ ensuring the retention r, and the main beam c forming a support for the wall b, and transferring the thrust of the water onto the journals d of the valve a. The connection of the wall b with the main beam c of the valve a is achieved by support members forming the side walls 1 of the passes and transferring to the main beam c the pressure that water exerts on the wall b . All the walls of the passes are encased so that the floating bodies cannot engage in the structure of the valve a.
<Desc / Clms Page number 2>
The passes p are provided at their mouths with closing members f, for example in the form of valves which can be actuated by small winches, not shown. These valves and their controls are accessible by a catwalk & provided on valve a. It goes without saying that the closing members f can also be automatic or maneuverable from a gateway independent of the valve a.
Summary.
In summary, the invention relates to a mobile dam of any system or type characterized by one or more passes through the body and allowing the evacuation of water, ice and bodies floating or suspended in water, the passes can be non-closing or closing by automatic or non-automatic closing members.