<Desc/Clms Page number 1>
Appareil électrique comprenant un récepteur radiophonique et des moyens d'enregistrement et de reproduction de sons
L'objet de'la'présente invention est un appareil électrique comprenant un récepteur.radiophonique et des
<Desc/Clms Page number 2>
moyens d'enregistrement et de reproduction de sons sur dis- ques.
Cet appareil-est caractérise en ce que dans un com- partiment de'l'appareil sont logés un plateau porte-disque, avec son dispositif d'entraînement, un pick-up enregistreur, un pick-up reproducteur, un engrenage reliant le bras du p@ up enregistreur au dispositif d'entraînement du plateau et Lui commutateur dont la seule manoeuvre permet de déterminer chacun des, de fonctionnement prévus .de l'appareil.
Le dessin montre, 2 titre d'exemple, une forme d'exécution de l'objet de l'invention.
La fig. 1 est une vue en plan, d'une partie de l'appareil.
La fig. 2 est une vue d'un détail,et la fige 3 en est une coupe selon III-III de fig.
2.
La fig. 4 est une coupe axiale d'un autre détail et la fig. 5 est un schéma.
EMI2.1
3 la Í" '1 1,n - cr piJr, '1 l' ' de 1 . ±J . i . est posé'sur une base 2 recevant un tiroir 3. Dans le com- partiment forma- :Par ce :t'iroir Sora- loês un i 1 L-elt lJorte- disque 4 avec son disDositif' d'el^¯ï'lnei12i1t 5, un Jiek-up enregistreur 6,' un pick-up reproducteur 7, un engrenage
EMI2.2
mû par le dispositif d''entraînement 5 et provoquant le d8Dh cément du.bras 9 du pick-up 6, èt un commutateur 10. Le dispositif 5 est un moteur électrique muni d'un régulateur de vitesse dont le réglage se fait par un organe de comman- de 11;
un interrupteur 12 permet de faire marcher ou d'arrê ter le moteur. Comme d'ordinaire, un régulateur d'intensi- té 13 coopère avec le pick-up 7. Deux douilles de contact
<Desc/Clms Page number 3>
14 sont prévues destinées à recevoir la fiche de contact
EMI3.1
d'un microphone.
.moe c'r.
Le dispositif d'entraînement 5 du plateau 4,
EMI3.2
les pick-up 6, 7, l'engrenage 8, le coirn.mtateur 10 et les accessoires de ces dispositifs sont montés sur une même plaque de montage 15 de façon que chacun d'eux puisse être enlevé sans nécessiter le démontage des autres.
Dans ce but, 'l'engrenage 8 est relie au moteur
EMI3.3
par une corde distique 15' :9ç.s:':;:l:{lt autour d'une poulie soli daire de l'arbre du plateau 4 et autour de la poulie 16: Celle-ci est solidaire d'une vis sans fin 17 montée entre les platines 18 et engrenant avec une roue hélicoïdale 19 solidaire d'une deuxième vis sans fin 20 montée, au moyen de coussinets excentriques ajustables 21, entre deux des piliers 22 réunissant les deux platines 18.
Une roue hélico-
EMI3.4
ïdale 25 est en prise avec la O3z<i=vis 20; elle est fixée sur un arbre 24 traversant les platines 18 et portant à
EMI3.5
Hextérieur, une roue dentée 25. cette dernière pénètre, par un trou 26 de la plaque de montage 15, dans le socle 27 du pick-up enregistreur pour engrener avec une roue den- tée 28 pouvant être'solidarisée, au moyen d-'une via de serrage 29, (fig.
1) avec le bres
Grâce au coussinets excentriques et réglables 21, il ee-t possible d'écarter tout jeu entre les vis sans fin et les roues hélicoïdales correspondantes.
Le commutateur 10 est représenté, en coupe, à la
EMI3.6
1.zig. Deu,>i d,isj,,j,es gaz isola,nts e'c'sl sont fi>iés snr d,eJ fig. 4. Deux disques isolants 50 et 31 sont fixés sur des douilles 32 tenues à distance l'une de l'autre par une pièce recourbée 33. L'une des douilles traverse .la, plaque de mon- tage 15 où elle est fixée au moyen d'écrous. Un arbre 34 muni d'un bouton de commande 35 traverse les douille 32
<Desc/Clms Page number 4>
EMI4.1
et porte des l..i:0., ' C? contact 56, 37, 58 reliées électrique uont entre-elles.
Les doux Câivi."N:1-c': JU .¯et- 37 olissent sur des pièces .de. oonta'ct iiôies¯ 55j la lane 38 glisse sur un cnneau .de contact 40. Les contacts 59 sont au. nonbrc de douze dans choque disque, et sont alignes les uns aux autres
EMI4.2
ainsi que le sont los lalies, 36 et .37 de sorte que le couu- tateur puisse prendre six positions'différentes. Une poin-
EMI4.3
bo-Litor,. 3.1,-- te du bouton 35 se déplace dc-vant un cadran 41 portant l,>a indications servant a repérer les si-zz positions nention nées.
La fig. représente le schéma d'une partie. de l'appareil. Les bornes 42 à 47 sont des fiches se mett@
EMI4.4
lls.ns 1 1e,--).)ar--Ll ri;d. i.o phono< (jolui-ci oia=(iorf c 0 e dans l'appareil ï;C.0ït7l.OZIICUe. Celui-ci comporte, coune d'ordinaire, un amplificateur bs.ce fréquence nuni d'un 'G3lNïC,'ïI:lc?,'OL1Y' Ce sortie dont le circuit se fere.p-r un haut parleur.
Ce circuit est coupe, les doux extrémités sou i.'01.1v::"w-Ll:> 'OY'YlÈ:S 42 et 3. j.:d'. :,:ZC1'¯E.' de la dernière 1xl.#i- pe amplificatrice esl relire "cl, , 1,r' borne 44; la prise de y:iCl-L1;, bien connue,.dans los appareils radiophoniques, se relie. aux JOï^ïlC.':â ' 45 Li'7 j la. borne do doit 3f:.o relié li 1#1 grille de 1- jjr.euié#e l<-'.j..T'.e do l'amplificateur.
Les bornes 42 et 43 sont reliées, par les fils 48 et 49, à certains contacts du disque 31. La bonde 44
EMI4.5
ci-1 ral16e , par le fil 45', un condensateur 46', le pic-up enregistreur 6 et le fil 47, à quatre contacts fixes du disques 30.
EMI4.6
¯ Le =iick-uzJ 7 est G ï C; 1.C, ,' î0.i les fils .' 41' et 4 1 ' ; 1;v.é ei<.é r fi;i tG.s CL121'iOi1L1.01.1'e:-GOt:'4.1''l.L:bl le rc'ul."..- Le L7.3¯" 13 dont la prise 1.i1'v :).J."ï..l'::G 13:1ï.0 est W =1.C,'-., par le fil 51, à deux des contacts 39 p portas par le disque 30. Le
<Desc/Clms Page number 5>
EMI5.1
conducteur 4v est.relie, par un fil -52, iz la eJ'.îl; C 46 et,
EMI5.2
EMI5.3
par un iî.1 ¯J'rJ ,., .U"J.,.-v conuacts. du - .....L:...J ....L7' 30.
Les douilles 14 sont reliées, l'une, pi±. i. les conducteurs 54 et ë2, a 1. borne 46, et l'autre, p."r le. fil 55 d, un centreb 1 ïl'cL discue 0V.
L38 connexions décrites sont fcites .."!. Í=.10tOll du c i'.b 1 e b 1 Lnd 1 ; 188: bli:nÙngc [; .:.IIC'J..ÇL1";:w pr',r 3G) sont relies ent 1 o - e io et 1:l...ï bornes 45 et <2 ? iz, 1 ni 1 ç= -a ' µ. 1';:-,", .,1" 4C et la plaque'de :':"'1.Ol.:l;,o 1v.¯ i.. c-',â::l'i.' donc. uno connexion, indiquée par "7 entre .,¯t¯0ca',Li 40 catz les bornes 4U et l,'7 La '"';'3".1.':"'" ces 1. r;o:¯;ï;.c : ï,i CO"'-11';,""""-"lv'" est désignée y:i..lt '^.(,' .(r) , E:I,I.J= "'\,"\tl' 0\; U'':"-l'q cette position, 1<1 1 a;. i -i 37 relie 1 .-: b conducteurs 4 E , 4C; le circuit "1,, i e 1"c S. do 1 :.ïb.l.ic.c.4L. ... #= .l donc ï,¯y¯:, et le haut i>.: ..r 1 -=ù,r peut 3 wz.;; :11=-;, ..G.L1.t;G ¯é' 1." 1 .,: :'.1.1ï1Ct¯. :J¯i." pour donner une auditn \'ll:';" 0 j)llOli l.J:e .
.'.., deuxième; pouitiûn ect celle <j;> 1 "'r'-.."'.""-!."''':-''''I.'r-:). et .1,.' L"" ,.." / a par ,; 1r,.., Ci -1 0' evec "1" .,+-' ,', "t"l()'.'"' eiir<jis.1r#1;ci:k , *..
:':<1 1 "-LB 37 :[':':-1';,::e encore l c circuit du 11;,tl'l;-l;2l'1-J-,-lT; les 1.'-'.¯ 3G et 50 neuL.e-.'c en co" notion leu Ilisi 47 e'u.55 avec 1 .>;= l.dSti.u' r ,. et les îJl 111vi .. 45 et é1"? . 31a ,,'-,< de \7"-1.'';'":l'O''' :,:Je uoncion de la })l,lw de li-i. lé'. :::,,'8 finale de,l'amplificateur, un f.'Ci;l3';:d; ;'1-- '>"',.. ""''':''l''.1.''' parcourt le fil -5', le condensateur C'l"' , .le pick-up enregistreur .or. le fil 47, les léT>.#:i1 3u et c7c. l'anneau 4C.et. 1, connexion 57. TJ''"'; '-,,-;1'1"" du ':1'â-=-lhy G est donc ;-;1 : e' en of.JÓilL.'.'1;ioLl "I,'J: une réception :'sv1¯!:7¯Sjh 0- t.iC.41.! en nô3 .e uC""..,u (iv.\'; le J,'" l¯<.-)"..i..1.v"',,,,,. On n'aurr. <¯.i, ' 5.
..lacer un dis(';"l-e vierge sur le plateau 4, neutre le :o..,,;:::r en --,- -:o1'> 91 ,,'l'cp."" .1- ,,..,..: '''''l'l< e du pick-Np G (l, 'l'-' le périphé- -"1'" d,a 1.1': (J"'-"::' (":1.-'- c<o-...,,,"")-'''' \,.,,,: CI '.'\0'11"" -'#:1='c; OrlO<"'". r::-"/""r rie du (ii.7sy.W et a serrer la vis N , .pour f'.ire enregistrer la réception :L,¯J.io'Jho:niv1.Le. Pendent 1r-. 1"[ '..L Cl"e du coteur
<Desc/Clms Page number 6>
EMI6.1
l'engrenage CW :aiill.l'v1¯il Ci s iui.t"' Ci fait '.-.'..'e.:1'.C.ï lentement fai- guille du pick-up 6 vers le centre du plateau ,Îlm : uo cette aiguille produise un sillon spirs.1.
.ill ïîcj.l-e tenps, on peut écouter la réception J11? f''- .
EMI6.2
qu'elle est diffusée par le haut-parleur.
EMI6.3
On peut augmenter la, force de î ' ei>r -=gi i5-1 reàicnt , , ;-r vzw,. en auenant ¯LE. commutateur Urï'1. la position dsignce'pnr "Radio sans haut-parleur, enr3giGtre;.ient". Jn effet, dans cette position rien ne change auf eue la 11#1.>e 373 en suit- .l;.,r:i les contacts relcc ausfils 48, 4C, rompt le circuit du haut-parleur.
La quatrième position est dcsignce pcr c: 0 -,,ll 0 - ne, enregistraient''. Dans ci position aussi, le haut- parleur repose. 1Je, connexion entre le conducteurs 53 v b4 L V:.lJiiv pc,r lci 16'¯l..i0, 36 et 3C et 1 ' ;.,;.:ri:#im 40, cet rpn" pue. J.\..r contre, c'est le fil lJ5 1..#i e5'u rcliu i'L .vïî-- âïla'¯?l =i'oei J ï 1#:d iij e # et .?1L là o #n e 5 45 et 47. Le circuit :l-:.W7."!ïl-G cet t.:bli : borne 4S, ocnducGeurs52, 54, douille 14, àllC-ô'C phono (non repruente), douille 14, fil 55, 1é .1:,eiçô6 et S8, ¯mi!..'.'a'':1? 40,.'blindages 56, 57, bornes 45 et 47.
Le t .Cï-l.L) ieia donc co>--, par loc co.c,z.ni>.is .i-i.;j.,liìGx1 du C r 0"Li 0D 1' oim¯uici2e position iz.l dcsignce 1;#r picL-up, à1ï'';'j.: :bC:Wîii-"s. . 1:n ' e:'='eE , le'circuit du microphone ost sO..À:¯':1 ut 4r l'.:d.i)l;v J,.ui le cuivnt : Jorne "16 , condjc'';.;ur 52, potentiomètre 15, prise 50, fils 51, 1..':.rFi 6 et <%, r-.ni;o"'.u 40, blindg56, lJ'7, bornes 45, 47.
Cette position lil;.vfll ;i-J .Li,;liv ' une co;>ieL=.i d'un .;lï wZ:JlI1-4 s.:ûilO . ,, ce-1 erfet, on -1,-,cc Our 1L, :;1""¯ , 'r ',ruz1- bzz ¯ ;¯. l; #, c e cur le plat-au 4 deu 1! i = <¯.i ..e is c! :à ' il 1 . a:. ?; -l r e J c! i ± 1 ;1 1 >; :.: . 1 r, l'un vierge, l'autre portant 1 ' enr ;. = l¯ o .l:. e;.i.c -..'u , et on peut ,.,lors en etnt le C,'a.Eud r¯)iG'ß-1%? chacun cur C11 disque c 0 icii2 .Un ¯:'i'.''dy..0:J.3bi -l-uiJi;;'oie 1.#
<Desc/Clms Page number 7>
EMI7.1
l''.""\'1''''''l'0'''''-'' ">'l-' )i^'t.;lla 'on dernière ';"0<:':"''''0'' lr"1l'""'iO''l .)l'c1r '1'; pcrnet e!e fuire fonctionner l'appareil "'0'..;,' '" ."" "" 10.,) o'''',,, ariplificr.
'tion elecurique. On :¯'O-:;:;".":i1..10 que la 1 .e 37 E3r;,G de nou- veau le circuit du 1!m t: h-6:1 1l"r i. eu que li, 1-::,' ,, 36 quiute le±. contacts relico r,'.1 :?iCL-t1..]) G. :d.li.l1-c:i e#-1 donc Dic hors service, l.-r contre, le fil 51 reste relie aux bornes si77 47, ce <=iiÔ jerLiet au ick-up.7 do fonctionner.
.5.
'y';)"ï','.3. ['1"'0-'-- '2' ,-" G comprenant un récepteur radie )hOJ.lil}:LO et d8S noyens v.6lï'C4.v lW''va'Ci-lW:'O de reproduction il 1 sons sur-disques, C"'"'C'::':;"'2"'r.': en ce que dans un coupcr- -;. -' , .. ry d de 1 , sont loes un ¯>li;- :;#;.a porte-disque "', ¯il 'c "'0 l '1 -i r: ''''0'-' 2. ',' ,J.' ,n "J' ""1-'- ê'J <:'-'lr>' .. "" .r"- un pick-up enregistreur, '1"1 piok-up reproducteur, '1'1 'Y, ",']"-;1', \ ,,'''0,' "'1..L-" ,- \," le 1',-,, ,,' du pick-up enregistreur au ':1'1,'," Oc-,'-!'-j.;. d',r-"1+"'....1"'l'e"""',,'" du =¯.,la- . teau, et un COblââ2:1';,:liLl.i" dont la seule 'A '"Or:;'lTV''' ':0. permet due ,1.' '>-':-'2'''1'>'-; chacun des états de ,0C"0.-I"'0l"le":""":: prévus do' ' 8:)r.:L:\il.
'r'J-? aéV.¯-.1JJ..!-I :-; -, ;1' .-