<Desc/Clms Page number 1>
"PERFECTIONNEMENTS AUX MECANISMES POUR ROGNER ET CONFORMER LES EXTREMITES PARTIELLEMENT FORMEES DES POUPEES DE CIGARES"
La présente invention est relative à un mécanisme pour rogner et conformer les extrémités partiellement formées des pou- pées de cigares, et elle a principalement pour objet un mécanisme simple et efficace pour enlever le tabac en excès des têtes de poupées partiellement formées de cigares, afin de donner à ces poupées leur forme définitive.
Pour diverses raisons, les poupées telles qu'elles sont reçues des dispositifs à conformer, notamment des dispositifs à conformer du type à moule, ont, à leurs extrémités ou têtes, du tabac en excès qui doit être enlevé avant que la poupée soit
<Desc/Clms Page number 2>
enveloppée dans la cape, afin d'obtenir des cigares convenablement conformés. Par exemple, par suite de la présence de canaux axiaux ménagés dans les extrémités des moules à poupée, pour recevoir les extrémités des sous-capes, les poupées conformées, lorsqu'elles sont retirées des moules, même après rognage des extrémités de la sous-cape, présentent, sur leurs extrémités ou têtes, des saillies cylindriques qui doivent être rognées pour obtenir un cigare ayant la forme définitive voulue.
Dans les dispositifs antérieurs utilisés dans ce but, on a employé un mécanisme à entailler qui est généralement constitué par des couteaux à entailler déplacés radialement dans la tête du cigare pour enlever des coins étroits de tabac après que la tête de la poupée a été comprimée pour lui donner la forme du cigare terminé. Ces dispositifs n'ont pas donné entière satis- faction. Par exemple, les parties saillantes à bords ou coins aigus, résultant de l'opération d'entaillage, ont occasionné des ennuis en coupant la cape délicate du cigare, notamment lorsque la tête ou extrémité entaillée du cigare devient légèrement sèche, la cape se trouvant d'autant plus facilement coupée qu'il est nécessaire d'exercer une certaine pression sur la cape pour fer- mer l'entaille. Lorsqu'on réduisait la pression, l'entaille ne se trouvait pas toujours fermée.
En outre, par suite de la pres- sion requise pour comprimer l'extrémité entaillée afin de lui donner sa forme définitive, et du fait que les entailles étaient de largeur uniforme, quelle que soit la quantité de tabac en excès sur la tête ou extrémité de la poupée (de sorte que la quantité de tabac enlevée n'était pas toujours égale à la quan- tité de tabac en excès présente), on obtenait des cigares mal conformés ou des cigares qui ne tiraient pas bien du fait qu'une quantité de tabac trop grande était concentrée à l'endroit de la
<Desc/Clms Page number 3>
tête, ou que les capes étaient déchirées.
En conséquence, le présent dispositif a principalement pour but de supprimer les inconvénients énumérés ci-dessus et l'invention a pour objet un mécanisme à rogner la tête des pou- pées de cigares, qui réduit la tête à la forme exacte désirée, sans avoir recours à une compression et sans déranger l'inté- rieur de la tête de la poupée de cigare.
L'invention a également pour objet un dispositif simple et efficace pour actionner l'outil à rogner à partir d'un arbre de commande, tout en permettant que cet outil soit rapidement détaché du dit dispositif.
A cet effet, l'invention consiste en certaines construc- tions et combinaisons d'organes qui seront décrites en détail ci-après.
Dans le dessin annexé :
La fig. 1 est une vue de côté, partie en coupe transver- sale, montrant une partie d'une machine à former les poupées de cigares et pourvue du présent dispositif perfectionné à rogner les têtes des poupées de cigares.
La fig. 2 est une vue en bout faite suivant la ligne 2-2 de la fige 1.
La fig. 3 est une vue de côté en coupe du dispositif rotatif à rogner.
La fig. 4 est une vue de dessus faite suivant la ligne 4-4 de la fig. 3.
La fige 5 est une vue de face du dispositif à rogner et est faite suivant la ligne 5-5 de la fig. 3.
Dans la réalisation de l'invention, il est prévu un dispositif pour rogner et conformer une poupée de cigare ayant une tête partiellement formée; ce dispositif comprend un dé
<Desc/Clms Page number 4>
en forme de tête, présentant un bord de cisaillement sur sa paroi intérieure, et une ouverture traversant ladite paroi, à proximité du dit bord, pour l'évacuation du tabac enlevé de la tête de la poupée, ainsi que des moyens pour produire un mouvement relatif de ce dé et d'une poupée venant en contact avec le dit bord pour enlever circonféren Ciellement, par cisaillement, le tabac en excès sur la tête de la poupée et donner à cette tê- te sa forme définitive en rabotant le tabac en excès.
Dans la construction préférée, le bord de cisaillement est de niveau avec la paroi intérieure du dé, de façon que ce bord soit redu inactif lorsque la tête de la poupée a atteint sa forme défini- tive. En outre, dans la construction préférée, il est prévu un élément de commande, un outil commandé destiné à tourner en contact avec l'extrémité du cigare, et un dispositif de liaison et de commande entre les dits éléments, permettant que l'élément commandé soit rapidement détaché de l'élément de commande, ce dispositif comprenant une rainure de clavette ménagée dans un élément et une clavette reliée à l'autre élément et pressée par un ressort dans la dite rainure.
Dans les figs. 1 et 2 du dessin, une poupée de cigare B est entrainée hors du moule par une chaîne sans fin 6 recevant un mouvement d'avancement intermittent de roues à chaîne 7, montées sur un arbre 8 convenablement commandé et supporté par le bâti 9 de la machine à finir les poupées de cigares. Pendant chaque arrêt de la chaîne 6, un coulisseau 10 est déplacé sur une paire de rails 11 fixés au bâti 9, par la rotation d'une came 12 montée sur un arbre 13 supporté dans des paliers du dit bâti, un galet 14, fixé au coulisseau 10, se déplaçant dans la rainure de la came 12. L'arbre 13 est actionné en synchronisme avec l'arbre 8 par un mécanisme d'engrenage approprié reliant
<Desc/Clms Page number 5>
ce dernier à la commande principale de la machine à former les poupées de cigares.
Concentriquement à l'axe de la poupée B, le coulisseau 10 porte un arbre creux 15 pour actionner le dispositif à rogner, arbre sur lequel est montée une poulie 16 actionnée, par l'inter- médiaire d'une courroie 17, par la commande de la machine à former les poupées de cigares. Dans l'alésage de l'arbre 15 est introduit l'élément de rognage commandé 18 qui, dans ce cas, consiste simplement en un dé affectant la forme de la tête de la poupée et dont la paroi intérieure présente la forme finale désirée de la tête de la poupée; dans la paroi du dé est pratiquée une ouverture allongée, étroite, oblique ou en spirale, qui s'étend jusqu'à la partie de cette paroi s'engageant avec la pointe de la poupée, de sorte qu'un bord de cisaillement de niveau avec la paroi intérieure du dé se trouve ainsi formé.
Lorsque ce dispositif à rogner est amené en contact avec la pou- pée B par la came 12, le bord coupant rogne graduellement la partie saillante T par suite de la rotation de l'arbre 15, jus- qu'à ce que, dans la position la plus à l'intérieur du coulisseau 10, la tête de la poupée ait la forme finale exacte déterminée par la forme de l'élément à rogner et, par conséquent, n'exige aucune compression ou nouvelle conformation pendant qu'on appli- que la cape. Etant donné que la dite ouverture traverse le dé, elle constitue un moyen pour l'évacuation du tabac enlevé de la tête de la poupée.
La rainure de la came 12 est conformée de façon que, lors de sa course vers l'intérieur, le coulisseau 10 avance assez rapidement jusqu'à ce que le bord coupant de l'élément à rogner 18 s'engage avec la partie saillante T, le dit élément 18 avançant alors lentement pendant le rognage de la tête de la poupée.
<Desc/Clms Page number 6>
Lors de la course de retour, le coulisseau reprend son mouvez ment rapide de sorte que l'opération de rognage proprement dite occupe la majeure partie du temps total pris par les deux courses aller et retour.
La tête de rognage de l'élément 18 est entouréepar une enveloppe 20 fixée au coulisseau 10, cette enveloppe présentant une ouverture de sortie 21 à laquelle est raccordé un tuyau flexible 22 par lequel les déchets produits par l'opération de rognage sont entrainés par aspiration.
L'aspect de l'élément de rognage 18 et la façon dont il est fixé dans l'alésage de l'arbre de commande 15 pour pouvoir en être rapidement détaché, sont représentés fi gs.
3 à 5. La tige 23 de l'élément de rognage 18 présente une étroite gorge axiale ou rainure de clavette 24, ayant des ex- trémités biseautées fermées, rainure dans laquelle appuie élas- tiquement l'extrémité d'un ressort 25, constitué par un fil métallique et s'étendant intérieurement à partir d'une fente axiale 26, formée radialement dans une paroi de l'arbre 15 et s'étendant sur une partie de sa longueur à travers cette paroi. L'autre extrémité du ressort 25 est maintenue dans la fente 26 en refoulant des parties des parois de la fente intérieurement au-dessus du ressort, comme montré fig. 4, le ressort 25 étant alors maintenu hors de contact avec le manchon 27, que comporte le coulisseau 10, et avec le collier de mise en position 28 fixé à l'arbre 15.
Lorsque la tige 23 est in- troduite dans l'alésage de l'arbre 15, l'extrémité courbe du ressort 25 est soulevée, bandant ainsi le ressort, de sorte que, en faisant tourner l'élément de rognage, ce ressort s'engagera dans la rainure 24 dès que cette dernière coïncidera avec la fente 26 de l'arbre 15.
<Desc/Clms Page number 7>
Le ressort 25 agit à la fois comme élément de commande et de retenue, immobilisant l'élément de rognage 18 contre tout déplacement angulaire dans l'alésage de l'arbre 15, de sorte que la rotation imprimée à l'arbre 15 par la courroie 17 est transmise à l'élément de rognage 18. Pour enlever ce dernier, il suffit d'introduire un fort fil de fer, ou un outil approprié,, dans l'ex- trémité ouverte de l'alésage de l'arbre 15, et de dégager la tige 23 du ressort 25 qui reposera alors librement dans la fente 26, ou, si l'enveloppe 20 est supprimée, l'élément de rognage 18 peut être simplement tiré hors de l'extrémité de l'arbre 15.
Pendant l'opération de rognage, la poupée B est maintenue en position contre la pression de Isolément de rognage 18 par un arrêt 29 porté, de manière à pouvoir coulisser, par le bâti 9 et poussé contre l'extrémité rentrée de la poupée pendant un arrêt dans le déplacement de la chaine transporteuse 6, par des moyens appropriés actionnés par la commande de la machine à former les poupées de cigares.
Pour empêcher la rotation des poupées pendant le rognage, les poupées peuvent s'adapter assez étroite- ment dans les poches des maillons de la chaine 6, ou la rotation peut être empêchée d'une autre manière, mais, de préférence, l'opération de rognage se produit à l'endroit ou la poupée est saisie par le dispositif de transport (non représenté) qui amène la poupée au mécanisme appliquant la cape, le rognage ayant lieu après que la poupée a été saisie par les doigts du dispositif de transport, mais avant que ce dernier s'éloigne.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
"IMPROVEMENTS TO MECHANISMS TO CUT AND CONFORM THE PARTLY SHAPED ENDS OF CIGAR DOLLS"
The present invention relates to a mechanism for trimming and shaping the partially formed ends of cigar sticks, and it mainly relates to a simple and efficient mechanism for removing excess tobacco from the heads of partially formed cigar dolls, in order to to give these dolls their final shape.
For various reasons, dolls as received from conforming devices, including mold-type conforming devices, have excess tobacco at their ends or heads which must be removed before the doll is produced.
<Desc / Clms Page number 2>
wrapped in the wrapper, in order to obtain properly shaped cigars. For example, due to the presence of axial channels formed in the ends of the doll molds, to receive the ends of the sub-caps, the shaped dolls, when they are removed from the molds, even after trimming the ends of the sub- wrapper, have, on their ends or heads, cylindrical projections which must be trimmed to obtain a cigar having the desired final shape.
In prior devices used for this purpose, a scoring mechanism has been employed which is generally constituted by scoring knives moved radially in the cigar head to remove narrow corners of tobacco after the head of the doll has been compressed to. give it the shape of the finished cigar. These devices have not been entirely satisfactory. For example, the protrusions with sharp edges or corners, resulting from the notching operation, have caused trouble in cutting the delicate wrapper of the cigar, especially when the notched head or end of the cigar becomes slightly dry, the wrapper lying all the more easily cut as it is necessary to exert a certain pressure on the cap to close the notch. When the pressure was reduced, the notch was not always closed.
Further, because of the pressure required to compress the notched end into its final shape, and the fact that the notches were of uniform width, regardless of the amount of excess tobacco on the head or end of the doll (so that the amount of tobacco removed was not always equal to the amount of excess tobacco present) resulted in poorly shaped cigars or cigars that did not pull well because an amount too much tobacco was concentrated at the
<Desc / Clms Page number 3>
head, or that the capes were torn.
Accordingly, the main object of the present device is to eliminate the drawbacks enumerated above and the invention relates to a mechanism for trimming the head of cigar bands, which reduces the head to the exact shape desired, without having use compression and without disturbing the inside of the head of the cigar doll.
Another subject of the invention is a simple and effective device for actuating the trimming tool from a control shaft, while allowing this tool to be quickly detached from said device.
To this end, the invention consists of certain constructions and combinations of members which will be described in detail below.
In the attached drawing:
Fig. 1 is a side view, partly in cross section, showing part of a cigar doll forming machine and provided with the present improved device for trimming the heads of cigar dolls.
Fig. 2 is an end view taken along line 2-2 of fig 1.
Fig. 3 is a sectional side view of the rotary trimming device.
Fig. 4 is a top view taken along line 4-4 of FIG. 3.
Figure 5 is a front view of the trimming device and is taken along line 5-5 of FIG. 3.
In the embodiment of the invention, there is provided a device for trimming and shaping a cigar doll having a partially formed head; this device includes a die
<Desc / Clms Page number 4>
head-shaped, having a shear edge on its inner wall, and an opening passing through said wall, near said edge, for the discharge of tobacco removed from the head of the doll, as well as means for producing movement relative of this thimble and of a doll coming into contact with the said edge to remove circumferenly, by shearing, the excess tobacco on the head of the doll and to give this head its final shape by planing the excess tobacco .
In the preferred construction, the shear edge is flush with the inside wall of the thimble, so that this edge is reduced to inactive when the head of the doll has reached its final shape. Further, in the preferred construction, there is provided a control element, a controlled tool intended to rotate in contact with the end of the cigar, and a connecting and control device between said elements, allowing the controlled element or quickly detached from the control element, this device comprising a keyway formed in one element and a key connected to the other element and pressed by a spring in said groove.
In figs. 1 and 2 of the drawing, a cigar doll B is driven out of the mold by an endless chain 6 receiving an intermittent advancement movement from chain wheels 7, mounted on a shaft 8 suitably controlled and supported by the frame 9 of the cigar doll finishing machine. During each stop of the chain 6, a slide 10 is moved on a pair of rails 11 fixed to the frame 9, by the rotation of a cam 12 mounted on a shaft 13 supported in bearings of said frame, a roller 14, fixed to the slide 10, moving in the groove of the cam 12. The shaft 13 is actuated in synchronism with the shaft 8 by a suitable gear mechanism connecting
<Desc / Clms Page number 5>
the latter to the main control of the cigar doll forming machine.
Concentrically to the axis of the headstock B, the slide 10 carries a hollow shaft 15 for actuating the trimming device, shaft on which is mounted a pulley 16 actuated, via a belt 17, by the control. of the cigar doll forming machine. In the bore of the shaft 15 is introduced the controlled trimming element 18 which, in this case, consists simply of a die affecting the shape of the head of the headstock and the inner wall of which has the desired final shape of the head. head of the doll; in the wall of the thimble is made an elongated, narrow, oblique or spiral opening, which extends to the part of this wall engaging with the tip of the headstock, so that a level shear edge with the inner wall of the die is thus formed.
When this trimming device is brought into contact with the thrust B by the cam 12, the cutting edge gradually trims the protrusion T as a result of the rotation of the shaft 15, until, in the innermost position of the slider 10, the head of the doll has the exact final shape determined by the shape of the element to be trimmed and, therefore, does not require any compression or re-shaping while being applied. than the cape. Since said opening passes through the thimble, it constitutes a means for the evacuation of the tobacco removed from the head of the doll.
The groove of the cam 12 is shaped so that, during its inward stroke, the slide 10 advances fairly rapidly until the cutting edge of the trimming element 18 engages with the protruding part T , said element 18 then advancing slowly while trimming the head of the doll.
<Desc / Clms Page number 6>
On the return stroke, the slide resumes its rapid movement so that the actual trimming operation takes up most of the total time taken by the two outward and return strokes.
The trimming head of the element 18 is surrounded by a casing 20 fixed to the slider 10, this casing having an outlet opening 21 to which is connected a flexible pipe 22 through which the waste produced by the trimming operation is drawn in by suction. .
The appearance of the trimming element 18 and the way in which it is fixed in the bore of the drive shaft 15 so that it can be quickly detached therefrom are shown in figs.
3 to 5. The shank 23 of the trimming element 18 has a narrow axial groove or keyway 24, having closed beveled ends, in which groove resiliently bears the end of a spring 25, formed by a metal wire and extending internally from an axial slot 26, formed radially in a wall of the shaft 15 and extending over part of its length through this wall. The other end of the spring 25 is held in the slot 26 by forcing parts of the walls of the slot inwardly above the spring, as shown in fig. 4, the spring 25 then being kept out of contact with the sleeve 27, which the slide 10 comprises, and with the positioning collar 28 fixed to the shaft 15.
When the rod 23 is inserted into the bore of the shaft 15, the curved end of the spring 25 is lifted, thus straining the spring, so that, by rotating the trimming element, this spring is released. will engage in the groove 24 as soon as the latter coincides with the slot 26 of the shaft 15.
<Desc / Clms Page number 7>
The spring 25 acts as both a control and a retaining element, immobilizing the trimming element 18 against angular displacement in the bore of the shaft 15, so that the rotation imparted to the shaft 15 by the belt 17 is transmitted to the trimming element 18. To remove the latter, it suffices to introduce a strong wire, or a suitable tool, into the open end of the bore of the shaft 15, and disengaging the rod 23 from the spring 25 which will then rest freely in the slot 26, or, if the casing 20 is removed, the trimming element 18 can simply be pulled out of the end of the shaft 15.
During the trimming operation, the headstock B is held in position against the pressure of the trimming unit 18 by a stop 29 carried, so as to be able to slide, by the frame 9 and pushed against the retracted end of the headstock for a period of time. stopping in the movement of the conveyor chain 6, by appropriate means actuated by the control of the machine for forming the cigar dolls.
To prevent rotation of the dolls during trimming, the dolls can fit quite tightly into the pockets of the chain links 6, or the rotation can be prevented in some other way, but preferably the operation trimming occurs at the point where the doll is grasped by the transport device (not shown) which feeds the doll to the mechanism applying the cape, the trimming taking place after the doll has been grasped by the fingers of the transport device , but before the latter leaves.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.