<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
Procédé et appareil pour la distribution ie gaz li:ué'és,
EMI1.2
Iv présente invention se rrryï¯orte un procédé et un ;.z>pa.reil pour le, dirtribution de gaz liquéfiés, en particu- lier :le gaz lirl.uéfié8 po'"sedant un =.oint 'ébullition inf.ri.6 à 273 -K pour des consommation''; q rel ïli V8FF'nt importantes.
L' inventicn a pour but, e façon énér:l.c, j'obtenir un procéda et un réservoir ". ga,3 liiluéfié penettant a la fois d'e:1LI1l"lG8siner, :18 tribns¯,arter et due fournir a l'endroit d'utilisation, le gaz li'luéfié, d'une m'1nire propre le transformer en ga- à une pression désirée.
EMI1.3
Plus spécialement, l'invention a pour but d'obtenir
EMI1.4
un procédé et un réservoir permettant à :La fois ie transformer le gaz liquéfié en une substance gaze'ase, à une pression iési-
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
rée pour son emploi dans des a¯.p,-reils d'utilisation, et :le transporter le s" s liquéfie :le l'usine :le production à l'en-
EMI2.2
droit d'utilisation et inversement.
EMI2.3
L'invention a égalerient pour but d'éviter des pertes appréciables par éV0.i 0 ration dans l'atmosphère en réduisant le nombre des opération" :le transfert du gaz liquéfié a partir d'un réservoir Lans un ;',utre.
L'invention a encore pour but 3'obtenir un di3popit3f
EMI2.4
permettant :le décharger rapidement et facilement des réservoirs
EMI2.5
ga liquéfié partir de véhicula autres appareils ser" gax ?,i.iu<1.ìé par 1re ve nCU..";<:J au r-88 8ppare¯8 Ber- vaut t, Lmr transport et àe le. s recharger sur ceux-ci.
L'invention .3. en outre pour but d'obtenir un di?* positif .:.-8r:H"ttp,nt ::le :lter:n.iner rapidement la 'lu::nti té 5fP bGJ. liuc;fié rpùrnii 1 ou consonnes à un endroit d'utilisation.
L'invention 6$t décrite ci#'.près ds façon détaillée en référence aux :les8in ci-joints, dans le81uel" : Lf. jie, 1 représente, partiC\11'::'l11.',nt en COU'6 =.t;;ar- tiell-.M-nt en é:1<lir#:tj.on, un réservoir portatif 3 E. liquéfie, qui est '':.11 train d'être r-r.i l'usine :".8 Qro:luction :1,;; ga' ii¯uug¯14, .-'vc appareil r¯...ro.rié sarir;,nt à t t -'lUt;I.l"'t ,;V'3C é,'I,r;r'31-,- ,:.,:ro,rJ.e :=rv ,n Sen r,:l1Si,or, C017'tr'al.t COl1.LO mÉ-n ont 7, :1.' im ention.
L" fie;. 2 rp'1)rf:"ente en une vui en t.7.É,vi,ïon le réservoir portatif, x':¯;r-mtr. sur la fin. 1, 7¯orsY¯u'i est atrivé '' l'endroit d'utilisation, mis en plic; pour la istri- bution Se substance galeuse, ..irec une partie de 1' . par;i.'. :le
EMI2.6
transie rt;
EMI2.7
L fig. 3 r,:::}:n;ge,l1te de façon générale un 'i¯=¯o:itif ,.ir .ie.t.Èan.1 :le .Gt.,x'.lin r, par la 1,i:;F;ée du contenu d'un réser- voir, 1.-, 'luantitb :le substance Ga'eU8e utiiirée ou ajoutée.
Ta: fin. 4 représente um fOr\l'" :le réa1..i<':f1tion moni- fiée du dispositif pour décharger le réservoir à, a" liquéfié d'un appareil :le transport, conformément 'à l'invention, et
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
La fig. 5 est une vue en élévation, à échelle réduite
EMI3.2
montrant un autre genre :le réservoir et d'appareil due tran.?¯ port, permettant la réalis,tion du procédé F3Uivç.nt l'invention.
En référence nux dessins et plus particulire'''10nt'à la fig. 1 de ceux-ci, 10 désigne de façon générale une partis d'un appareil :le transport approprié, ;r exe- le un cviâon automobile ou une re:n.orlu6, pour le tran<port 3' un réservoir i ortatif à ga'3 liquéfié 11, dont l"3nvelop'", : =r>tcrWure ainsi que la r.mtivr calorifuge sont représentées en arrachaient
EMI3.3
pour montrer la construction intérieure. A l'intérieur :le
EMI3.4
l'enveloppe est disposé un réci¯ient 12, LL1i rénfenA la subs- tance gaeuse< D--rm la partie supt:ri8Ut'e de c: récipient 12 est montée une conduite 13 s e t:;rninv,nt ,..ar un raccord àe remplissage 14, aU'lU7.l est reliée une conduite 15 pour l'ame- née du gaz liquéfié a partir :le 1.'usine :le production dans le réservoir.
A 1; partie supérieure du r,Écii,1.#nt 12 sst é- galement reliée une conduite 16, lui cam. art,:; une v'ive :':' ;:1'- rê t 17 et se termina p ',1:' un .ccoup7¯ ,nt 28. Une ."OU1;R ," de sûreté 19 et écalenent raccordée àe prJ±#r.eiic/ ' ' 1. conduite 16, pour laisser 4chag:jj<r le g::t-; .sous pression en 3XC88 'l.'Ü pourrait ' y produire. Une conduite 20, ::;.1'8nt ? À une bout::1lle ou récipient :ll e'lffi11F1ga,qinage 3ec ga, 'St reliRe l'accouple" ment 18.
Une conduits 21" partant de 1-' partie inférieure du récipient 12, en-*dessous du niveau de liquide dans celui-ci, v." également l'extérieur àt se t"rw.in6 par une r1>?.ve 3.2 et un accouplement 2µ¯ Le réservoir 11 comporte un :1isl!o:,itif approprié permettant :le le faire passer d'une plateform" ou fondation 24. sur le plateau :le l'appareil :le tr:-;n.4;ort 10 !"t inverse- ment* Ge dispositif peut consister par exemple en un chariot ou bâti 25, sur lequel est fixée l' env.:1..op:. du réservoir et
EMI3.5
compo rtant des rouleaux ou roues 26.
EMI3.6
Une pièce formant paserel.' e 2?, est disposée entre la fondation 24 et l'appareil e transport 10, pour compenser
<Desc/Clms Page number 4>
EMI4.1
des variations entre le niveau :le la fonction et .-'.e l'appa. reil de transport. Il est également prévu un dispositif appro- prie pour charge, le réservoir Il sur l'appareil de transport et ,our l'en recharger, par exel'l}}le un trel101 28 avec un câble
EMI4.2
29.
EMI4.3
Sur la fi8. 2, le réservoir gF1 liquéfia 11 est rem présenté en pifice sur une .:;,utr8 -fondation 124, qui peut être celle 1,'-; trouvant l'endroit :l'utiIÜ;a1:Ïfun.Un dispositif ob- turateur approprié 114 est monté ur l'extrémité du raccord d' remplissage 14. L,., conduits :le prélèvement :le la phase galeuse qui >,s ter.nint h,ar 1 v.7¯v 19 et l'accoupleaent 18, et In conuit9 i8 prf:lV8"'1-:i1t :,8 1'1 a plmse li.ui3e, [.1,ui ne terrlin9 par 1¯1 valve 22 et 1' accouoe>? et.ient 23, sont raccordées à les confites 118 a 123, t;9C;;(".ctiv;è'ns11t, 1;1. vot toutes 5.eux: \ 1'aqreil ou u CHr0i1 :l'uti1iation 1.e 1'1 ubtnce !35. z=: U :-iS.
L-. ritj. 3 reL,ré, 11t,:. le réservoir Il :¯ré, lU' :ÜA été ib.1;;lcCt; 1;:: 1'.areil de t.c.=il,>aort 10 sur 7¯.; 1Jlt,':,for;'le ou ¯l;.t;,au 30 l'un ;, ¯ .i<zil :1" 1;-sé;#, ::ll:,iL:i1; :1,;: façon Ul1t re]le; l'c.r A.
Lorsqu'on désire :;'1 tr;;r:'Ünsr la 'J.U"11tit:. le vubSt=nC:: .;euar: .ijouté,ï ou âitriüu; du renervoir z11, on 1;1,1,ce# 1 réservoir, oV'oc 'en b..ui :Le support ou ch:;riot 25, ur r fun bascule slß,;.rorië : et on L,)Se lé? tout cw, ni; et /11!r':ôs l' fd,ition ou 1'-. distribution de substance go 8use.
Cette opération '?st représenté' sur la fiGe 3,'lui montre un appareil :le pesée, Monté sur ube fo!i''3tion 31 lui l,;ut être situé'3 l'endroit :le re7,iç,li<saG#± ou 1 distribution de la substance gazeuse ou en tout autre si!lpl"Jcensl1t convenable. r/3 réservoir a été déchargé de 1 appareil de transport 10, au moyen des rouleaux 26 pas- sant sur 1: i,icf) 27 formant passerelle, et du dispositif de guidage 32 place sur le plateau 30 d'une bascule e à.. ¯e poids du réservoir 11 et de son contenu est déterminé par le dépla-
EMI4.4
cement des poids 34 sur le fléau de la bascule. Le réservoir
<Desc/Clms Page number 5>
EMI5.1
peut,si on le désire, rester sur la b[-\cuJ¯... pendant 1;s opé- rations de remplissage ou de distribution de substance Gazeuse.
Bans 1;^ forme :le réalisation modifiée du is¯.o;:itii 2our le déchargement du réservoir à partir de l'appareil -le transport 110, tell - nue représentée Uur ? la fig. 4, le réservoir ni est muni d'un dispositif approprie 35 permettant ' y accro- cher des organes :le susj;ensions6, .f sorte -,ue 1,8 résoervcir peut être soulevé ou descendu par un -le 18'\"'88, in:li- flué de façon générab en 37.
Sur la fig. 5, le réservoir Gubst'mce Ge,3nur; 21l est représente comrfie (-,tant mont de façon lJ '2:.r:lF\ne11te sur un appareil -de transport 38, qui est ici rep repente co:=1i# étant d'un type connu habituellement sous le norn #e rf3'lorfJ.ue. Ce ré- servoir comporte un dispositif 39 permettant 3' y atteler un dispositif moteur 210, par exemple un carlion automobile* Lors- qU"un désire détacher le dispositif moteur et permettre la remo !:1.1ue et au réservoir, supporté par celle-ci, :la rester à un endroit de destination, on amIne st on fixe le ,5U vort 40 dans la position convenable tour supporter l'extr'.mit 3e la remorque flui est en autre temps supportée par le cemion au- tomobil 210.
Le procédé de distribution de la substance gazeuse,à partir de l'usine de production aux inntr-t"".lationq :.'l'utilisa- tion, est réalisé, confor##1épent 1# l'invention, comm "'.lit:
EMI5.2
On remplit le réservoir 11, soit directement à partir
EMI5.3
de 1'a"".t:'areil de production ie ga liquéfié, .soit \ partir d'ugt dispositif d'erciagasinage ''lui peut être rJ1,"c,: fi l'usine
EMI5.4
de production ou en tout autre endroit.
Pendant son remplis-
EMI5.5
sage, le réservoir peut ptre monté soit sur l'appareil :le transport,soit sur la fondation 24, comme représenté sur la fig. 1, soit sur le plateau d'un '<1P,,!reil de pesée, comme
EMI5.6
représenté ur la fin 3.
<Desc/Clms Page number 6>
EMI6.1
p13n:l.'nt l'opération e reriplisag, 1 valve 22 sur la conduite As ,r?1.-2VS'c'l2,nt de la ;;11.'1':18 liluide reste fermés, :la.i la valve 17 sur la conduite 3s prélèvement de la phase gaeus:'3 3St ouverte pour J;J,:;r:.1"fttrr", au Gaz, "Lui est déplace par le gaz liluéfié pénétrant dans 1'.-. réservoir 12, :le sortir par 1-:.. conduite 20. Cs gai est ie préférence ='::n'.'¯.né un boutei 1.]. ,"; 0.1 aisr,o:aitif iestinb ± le recevoir, en évitant aInsi toute perte à; substance ea2;6USe.
Loràque 1-5 réservoir n reçu la 1mmtit; convenable 5,r. sub'tp.nce galeuse, on .Terae 1", valve 15a sur la conduite nue rernpl i;Fa;: 15, a on :Lét?tche 1[: conduite 15 du raccord. 14, qui est alors ferrie :le faÇon étsnche par un :lir:;fosi tif obturuteur 114, représenté sur la fig. 2, On peut alors femer la valve 17 et :3,étA.ch"?r 1 con fuite ro en 18. T,e réservoir est alors :prêt à 1tre tran "",-,ort, l'endroit d'utilisation et s'il ne se trouve pa 3.éj, sur r l' e.):. '1rei1 :le transport, on le charge sur celui-ci au moyen au treuil et 3u câble, comme reps sente sur la fig. 1, ou au moyen 3'un appareil ::le levage, comme repré- sente sur la fig. 4.
Si l'on emploie le réservoir du type spécial représenté sur lé f16" 5, la nécessité de son charge- ment sur un <:L.1:J!FIl"eiJ. iie trùnsport ou 31e son déchargement a LiQrtir :le celui-ci est évitée.
Pour empêcher une perte :le substance gasause pen- :lant le transport, le réservoir peut être fermé her-néti7,u :;n-nt.
Il 'st }ofi8ible d'adopter ce mode opératoire, 1,i'rce q.ue le réservoîr est construit rlg f Î; r4riater une pression réservoir est construit façon résister une preRsion travail con;:;Eérabla ; la soupape :le sûreté 19 est réglée :le façon s'ouvrir :,'r,8 lue 1 pression 3 travail maximum est déparée. Lç point d'ébullition du gB3 liquéfié, "¯o,ii est Jél acé dans le réservoir, est une température correspondant au point :3'ébul"".iticn :le la substance ga'<;qU8 lorsqu'elle st
EMI6.2
en équilibre avec sa vapeur à une faible pression, tandis que le point d'ébullition de la substance gazeuse, correspondant
<Desc/Clms Page number 7>
EMI7.1
a des conditions d'équilibre a la pression de travail maxi- mujp, se trouve a une température sensiblement i:lus élevée.
Par conséquent,l'apport 3' un:; quantité due chaleur suffisante â la masse :le substance gazeuse liquéfiée est nécessaire pour élever sa température au-delà de In limite indiqua 1v-'nt que la pression :le travail maximum soit dépassée et nu'il puisse
EMI7.2
se produire des pertes ::le substance galeuse.
EMI7.3
Comme la masse 3n li1uije contenue dans le réservoir est cnlorifugée ie façon suffisante pour empêcher l'entrée de quantités importantes :le chaleur 1, partir :le curées exté¯ rieures, la vitesse :1lévaoration du liquide dans 1 réservoir est relativement faible, et il faut par ccn;!u ;mt; un# période considérable :le temps . cau"e :le 1/ ch.lur si éci±1 j¯u=i 1:a portante :le L, masse de li,ju13< et du récipient inWtri,ur, pour flue i;a numtitc néeessaire ;le chaleur puisse pénétrer 3ans le Ii lui:le. Cette i.ériode je t:.:Al'S :.3r' ..bitur?¯1 s, i^-.nt assez longue pour .ercnettre le tr' n,''-' 0 rt du réservoir z partir :le l'usine ie production jus:ju' io ''-'endroit d'utilisa¯ tion sans parte notable de ';'Jbstoo,nc8 [E1,'euR:-; iann 7¯' 'trior;.nère.
To rsrua le réservoir zxi.ve l'endroit :1' utili8rtion on le décharga de l'appareil de trnnfport et on 1.s> ".'1ceiàn la position convenable, :12 telle sorte 1U2 1eR conduites :le urélav.:n:n't 118 et 125, allant aux X :1.i ,q')o c'i tif" de contrôle et aux X. i-1L:. '<'o1-ei18 d'utilisation, puissent st 1"'8 a.cco>Ji.?-ô . C' 'Ou orifices aroprié du réservoir, COmiS re¯rE=: ntr: .<.Jr ? ? fig.
S. Si le réservoir est monté :le f',90n psrnan-nte [",:11: ?-' . j,pa- rsil :le tra11E",ort, comme b,ar '3xe:lpls z ;i u r ? re:10ruF; r,¯L'É::'k3n- tée ur l, fig< on l aCA 1 réservoir et 1., "'''""10 ""lU'" -'ans tée sur ±îg. 5, ¯oxi ¯ ?,ace ,j(,\.">,,,,., ..&..1. et ? .= r.oe;.io J.. #ans 11 position p")r'11ettéJ,nt le raccordement ies conduit':?; i pré- lèvement ':Ji:; on 1 .cs laicse dans cette position ju.iu' ce :tue le réservoir soit vide :le ga'3 liquéfié, ou ju"qu'.à ce qu'une quantité suffisante ie substance gazeuse ait été distribuée.
On ouvre les valves 22 et 17 comme il est nécessaire rour le
<Desc/Clms Page number 8>
EMI8.1
prélevant je 1;> pliage 1,i:.juiàe et de la phase gazeuse, res- pectivement.
Lorsqu'une 'lLLntit" suffisante de substance galeuse a été relevée au réservoir, 1)11 fet":.l2 les valves 22 et 17 et on détache les conduites 123 et 118. On pl-.:ce alors le réservoir ;ur l' U'1'j)nrei1 le transport ùt on le trf-\l1Ë}ort:':) È, l'usine :le production (",an;-, aucune porte, de substance c:aeUS8 à partir du réservoir. ! l'arrivée !" l'usine ::le production on LE'ut transférer lé S'bstf;<11 ce L ¯;;eu =e, encore contenue 3anc 1 ré- servoir, :1?n< le rbnsrvoir :l\e262in2ce 5e g3 exintnnt \l"'bi tuc'l. ''%1'mt :1;::n.-: ce< usines pour év''t-''r :les perte.3.
Lo r:r.u' on :3/s1re "murer li 'j¯u#-nfitl ::le sub<tance Eia:su';e con'JO)1lrre à 1 en=lroit à'util-1#.Jt5.on, on peut 1 : ;1- fnçon trs co;.rM5.e p-j,r p.--e3, ,"r."cs au présent .t e r ..ii n ;1 :1 1;;90n tr6s CO;',l:':10:1a ]!'],r un') )),':883, ,.;r::cs (1,U Prt'''f>l1 r.no:l:, :1'1 distribution* Cn place 1. réservoir r. lwl,li : . ub.q- tanc.-.: ;â eur,: sur un,,) b :;ca'¯: ccl;,l2. :-elirl,"el1t(. ,sur 1-= fis'3 et on ni-eitre i .-ci:'is brut. A:cJ:'s 1" -1til.i.i:::tion 1..> 1 to- talié e 1- ubstrince ,.;eu: . I1t'Ceii'é.',ire, ou ;, rÉs fluÇ: le ressrvoir r. et.' yii' .i;> ",en contenu, on ... 2.;.'-3 h nouveau J.s réservoir et on n "n 1.1, tr.=,ïi; son ],'0 i::: i.u u 1; o 1 d s il1i tÜ\L';j",l ,::ni; 1"11- re;,1 :tt.#. pour 1.=t&i-;,iin.;r. l: tiu,m:;itt ;:1.") Clb"t,"l1ce aeusa CU 11; s a:.l' lb e.
('11 verr ;. nr "nUe tru: 1% ;roc8j,' :1e listrlo11tion ;:;uh--",l1t "invel1!-;1cn ,l..i'lii1F: 1-. )rts8::l "LIbSt.':nCP [';'1';;<;1.1;'8, J111i '18 o;ra:'.lirair.mt <ïutr ..t,nt; psn5,'n: la distribution par 1.' .'.-:1.. loi :les ré=ce1='>.aii s , S'" = 0¯i ju,lrié :' r:'c:l.e:!J.'1.8nt utiii ;s et 10R .rtes ;j,>1 ";8 :;ro:3.JJi''}nt pendant le rE'."llu.l.SFl,¯'",;, . r3, partir r =1 réservoir s,rvrmt au tr;:'!1'i,ort, :lu réservoir prcch- :16;',1;[1,(-;nt #. ;;ip l o yé i l'endroit :l'utilisation.
On élimine égale- ment une autre i,er.t:;, s2;\voir 1-1 1;ar.ti du [';;:t': 'lui est lai:-s" ,ans le rbsarvoir l'enâroit d'utilisation, parce 1u'il se trouve une pression trop fiaible pour sortir et s'écouler
EMI8.2
dans l'appareil d'utilisation.- e présent procédé :le distribu-
EMI8.3
tion permet de ramener ce gaz.à l'usine de production, alors A - ....."l
<Desc/Clms Page number 9>
que jusqu'ici il était nécessaire de le laisser s'écha per dans l'atmosphère avant de pouvoir remplir le réservoir à
EMI9.1
partir du réservoir servant sLu tranr,;,ort.
On verra é.lem.nt que le réservoir ,étant donné qu'il est régulièrement renvoyé à l'usins de production pour son remplissage, sera soumis à l'observation périodique directe du personnel -le l'usine :le production et peut ainsi âtre main- tenu en état et essayé de manière régulière.
Il est bien entendu qu'on peut, sans s'écarter du principe de 1''invention, apporter :le nombreux changements au procédé et aux :Cormes de ré@lisation de l'appareil te"s que décrits qui n'ont eté donnés qu'àtitre d' exemple et nul- lement dans un sens limitatif.