BE397087A - - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



  Perfectionnements aux machines à bois   dites"machines   universelles". 



   La présente invention a pour but de réaliser la combinaison d'une Dégauchisseuse pour le travail du bois avec une machine à raboter dite "machine de mise à épais=   seur",en   vue de permettre le travail simultané,aux deux machines;de deux ouvriers sans que le travail de l'un gêne l'autre. 



   L'invention consiste à adopter pour la table de la Dégauchisseuse;au lieu de la forme rectangulaire simple ordinairement utilisée, une forme de même   espèce,mais   en= taillée,suivant un profil approprié, sur une partie de sa longueur et de sa largeur,de façon à permettre à l'ouvrier travaillant à dégauchir de se rapprocher de l'outil sans 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 entraver le travail de celui qui rabote,Au surplus,la table   à   dégauchir peut-être percée d'ouverttures per= mettant le dégagement des copeaux produits par la mi= se à épaisseur. 



   Ces ouvertures peuvent au besoin être fer= mées par des pièces amovibles, 
 EMI2.1 
 Le dispositif permet,au dédauchixxa6e,d'utili= ser l'arbre porte-outil sur toute sa longueur et,grâce à la partie longue de la table, de supporter et de tra= vailler de longues pièces. 



   Les dessins annexés montrent un mode de ré= alisation de l'invention. 



   I est l'arbre porte-outil. 



   2,2' la table de dégauchissage en deux par= ties placées de part et d'autre de l'arbre I,une ou les deux parties de la table étant entaillées suivant un profil   a b c ,   a' b ' c ' ,
Des ouvertures telles que 3 et 4 peuvent être pratiquées pour permettre l'élimination des copeaux et la surveillance du travail de mise à épaisseur. 



    - REVENDICATIONS -   
1. Un dispositif de table à dégauchir pour ma= chines combinées à dégauchir et à mettre à   épaisseur,ca=   ractérisé par le fait que la table est   retrécie   sur une partie de sa longueur à une de ses extrèmités ou aux deux, suivant un profil approprié. 

**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.

Claims (1)

1. 2.L'adoption éventuelle,dans cette table,d'une ou de plusieurs ouvertures telles que décrit ci-dessus. **ATTENTION** fin du champ CLMS peut contenir debut de DESC **.