<Desc/Clms Page number 1>
MACHINE DE TRANSFERT A AIR COMPRIME Priorité de la demande de brevet déposée en Allemagne le 16-8-1932. On connaît des machines de transfert à chambre unique ou double, comportant des chambres disposées l'une au-dessus de l'autre ou l'une à côté de l'autre, au moyen desquelles matière À¯jjhiauier,'eat livrée pour être transportée plus la matière à véhiculer est livrée pour être transportée plus loin, à une conduite d'air comprimé, à l'abri du contact de l'air extérieur. Dans ces appareils connus, la commande du tiroir assurant la fermeture étanche à l'air était effectuée à la main, et le f onctionnement méthodique et régulier de la machine de transfert dépendait, dans une large mesure, de l'attention de l'opérateur actionnant cette commande.
Les inconvénients'que présente l'emploi de ces dispositifs utilisés jusqu'ici sont évités, conformément à la
<Desc/Clms Page number 2>
présente invention, grâce à un mode de fonctionnement complè- tement automatique de la machine. Les organes d'obturation sont actionnés automatiquement, et la quantité de matière in- troduite dans la machine est maintenue dans un rapport déter- miné relativement à la quantité de matière débitée par la ma- chine, ce rapport étant réglé automatiquement pour les circons- tances de fonctionnement les plus diverses. On a prévu, pour la décharge des organes d'obturation soumis à la pression de la machine, pendant leur ouverture et leur fermeture, un dispo- sitif de décharge à commande particulière, dont l'action est interrompue après l'ouverture ou la fermeture complète des or- ganes d'obturation.
L'ensemble des organes de réglage est ac- tionné par la source d'air comprimé dont on dispose.
On a représenté, schématiquement et à titre d'exemple, au dessin annexé, une machine automatique à air comprimé fonc- tionnant conformément à l'invention.
La machine de transfert, composée, de la manière con- nue, de deux chambres 1 et 2 disposées l'une au-dessus de l'au- tre, porte à son sommet la trémie de chargement 3 et en bas le dispositif de départ ou de débit 4(qui peut par exemple consis- ter en une roue tournante à godets ou poches). A la chambre inférieure 1, aboutissent la conduite d'arrivée d'air 5 et la conduite de départ de la matière 6. La chambre supérieure 1 peut être fermée vers le haut, au moyen du tiroir 7, et iso- lée de la chambre 1 au moyen du tiroir 8. Les deux tiroirs 7 et 8 sont ouverts ou fermés sous l'action des pistons se dépla- çant dans les cylindres à air comprimé 9 et 10.
Par une ferme- ture et une ouverture alternatives des tiroirs 7 et 8, la ma- tière à transporter, introduite dans la chambre supérieure 2, peut être amenée dans la chambre inférieure 1, si l'on main- tient la,pression de fonctionnement, puis elle peut être condui- te de là à la conduite de départ ou de transport' 6, au moyen
<Desc/Clms Page number 3>
du dispositif de débit 4, sous l'action de l'air sous pres- sion pénétrant par le conduit 5.
L'entraînement du système rotatif de débit 4 est effectué par le moteur à air comprimé 16, par l'intermédiai- re d'une transmission à roues dentées 15. Ce moteur comman- de en même temps l'organe distributeur 17, qui est en liai- son avec les cylindres à air comprimé 9, 10 et 12, par l'in- termédiaire des conduits à air comprimé 18, 19, 20, 21 et 22.
Cet organe distributeur 17, ainsi que le moteur à air compri- @ mé 16, sont reliés avec la conduite principale d'amenée d'air 5, par l'intermédiaire des conduits à air comprimé 23 et 24.
Afin de permettre une ouverture et une fermeture fa- ciles des tiroirs 7 et 8, la chambre de travail supérieure 2 doit être vidée d'air avant l'ouverture du tiroir 7, et elle doit être rechargée d'air avant l'ouverture du tiroir infé- rieur. Cette charge et cette décharge d'air sont commandées par la soupape à double siège 11, qui est aotionnée par le piston du cylindre à air comprimé 12. Cette soupape à double siège communique, d'une part, par l'intermédiaire d'un fil- tre 13, avec la chambre de travail supérieure 2 et, d'autre part, par l'intermédiaire d'une conduite de communication 14, avec la conduite d'amenée d'air 5.
L'opération de transfert s'effectue de la manière connue, la matière à transportér étant déversée dans la cham- bre de travail inférieure 1, sous l'action des tiroirs 7 et 8, l'arrivée d'air étant fermée. A chaque rotation complète de l'organe distributeur 17, les tiroirs 7 et 8 sont ouverts et fermés une fois à cet effet, et la soupape à double siège 11 est actionnée une fois, de telle manière qu'il se produi- se une vidange de l'air (par échappement de l'air dans le sens de la flèche 25) et un remplissage de la chambre supé- rieure (par l'entrée de l'air comprimé, dans le sens de la
<Desc/Clms Page number 4>
@ flèche 26). Le filtre 13, intercalé entre la soupape à dou- ble siège et la chambre de travail supérieure 2, a pour but d'empêcher l'entrée d'impuretés dans les organes de la sou- pape à double siège.
Le filtre 13 est automatiquement net- toyé par l'air entrant dans la chambre 2.
Grâce à l'utilisation de la transmission à engrena- ges 15, on peut obtenir que, pendant une rotation de l'orga- ne distributeur 17, le dispositif de débit 4 effectue par exemple cinq révolutions, pendant lesquelles la quantité de matière à transporter, qui a été déversée dans la chambre inférieure 1 par la chambre supérieure 2, est envoyée dans la conduite de départ ou de transport 6.
Comme dans les machines de ce genre, on obtient géné- ralement avec des conduites de transport de grande longueur, par exemple de plus de 500 m, des capacités de transport moin- dres, alors qu'on doit travailler sous une pression de com- mande plus élevée qu'avec des conduites plus courtes, par exemple de 200 m, il devient indispensable de prévoir un dis- positif réglant automatiquement le rapport entre le mécanisme de réglage des tiroirs, etc.., et la capacité de l'appareil de débit 4. Dès que l'on obtient de plus grandes capacités de -transfert au moyen d'une rotation plus rapide du disposi- tif de débit 4, le passage de la matière à transporter, d'une chambre à l'autre de l'appareil, s'effectue également plus vite. Il peut arriver que la rotation de l'appareil de débit 4 soit enrayée par l'entrée de corps étrangers dans la machi- ne.
On peut facilement remédier à:.cet enrayage,conformément à l'invention, en inversant le sens de rotation du moteur 16 et par suite aussi celle du dispositif de débit 4. Comme aucune matière fraiche ne doit être introduite dans la cham- bre de travail inférieure 1 pendant un tel enrayage, on a prévu, sur 1'arbre moteur de-l'organe-distributeur 17, un
<Desc/Clms Page number 5>
accouplement à détente 27, qui a pour but de débrayer l'orga- ne de distribution, lorsque le sens de rotation du moteur est inversé.
REVENDICATIONS
1 ) Machine de transfert à air comprimé, avec organes d'obturation des chambres actionnés par l'air comprimé, ca- ractérisé par ceci, que la commande du dispositif actionnant les organes d'obturation est réalisée automatiquement par un organe distributeur, dont le fonctionnement est proportionnel aux quantités introduites dans la machine et aux quantités débitées pour le transport, de sorte que ce rapport peut être réglé automatiquement pour les cas de fonctionnement les plus variés.
2 ) Machine de transfert à air comprimé selon la re- vendication 1 ), caractérisée par ceci qu'on a prévu, comme organe distributeur, un tiroir qui laisse passer l'air compri- ma commandant les organes d'obturation et qui est entraîné par un moteur à air comprimé, dont la partie tournante est en liaison avec l'appareil de débit, par l'intermédiaire d'une transmission à roues dentées ou analogues
3 ) Machine de transfert à air comprimé selon les re- vendications 1 ) et 2 ), caractérisée par ceci que les cham- bres sont munies de soupapes actionnées par l'air comprimé, qui peuvent être influencées par l'organe distributeur et qui établissent la communication alternative des chambres avec la conduite d'air comprimé et l'air extérieur pour décharger les organes d'obturation lors de leur ouverture.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.