<Desc/Clms Page number 1>
ROYAUME DE BELGIQUE @
MINISTÈRE de l'Industrie .et du Travail BREVET d'invention n 399693 DEMANDE DÉPOSɱ, le 16.XI1933 BREVET ACCORDÉ par arrêté ministriel du 30.XII.1933 Brevet d'Invention Société Anonyme dite : COMPAGNIE DES SURCHAUFFEURS.
Procédé de désurchauffage de vapeur. désurohauffage de vapeur consistant à évacuer constamment du désurchauffeur une fraction convenable de l'eau qu'il contient, fraction prélevée près du niveau de l'eau en cours de marche, de façon à créer un renouvellement continu de cette eau en éliminant constamment la partie d'eau ou de mousse qui accuse la plus forte concentration en sels dissous et, par ce moyen, main- tenir la concentration des sels dans l'eau à un taux peu élevé, ce qui évite la formation de dépôts et d'incrustations dans le 10 dessurchauffeur.
La description qui va suivre, en regard du dessin annexé, donne à titre d'exemple, fera bien comprendre de quelle manière l'invention peut être réalisée.
Dans la figure unique, on a représenté schématiquement 15 une ahaudière à vapeur 1, sur un ballon supérieur 2 de laquelle est installée une prise de vapeur 3, d'où la vapeur produite est acheminée par une tuyauterie 4 dans le collecteur de vapeur saturée 5 d'un surchauffeur; de là, elle passe dans les éléments
<Desc/Clms Page number 2>
surchauffeurs 6 puis dans le collecteur de vapeur surchauffée 7.
Ensuite, la vapeur se rend, par une tuyauterie 8 pourvue d'une vanne 9, dans un dessurchauffeur 10 ; celui-ci comporte une chambre d'entrée 11 et une chambre de sortie 12 reliees par des 5 eléments dessurohauffeurs 13 loges dans un ballon 14 contenant de l'eau venant du ballon inférieur 15 de la chaudière par %ne tuyaute- rie 16. La vapeur surchauffée traverse la chambre 11, les éléments
13, puis la chambre 12, d'où elle sort par une tuyauterie 17.
En passant dans les éléments 13, elle cède une partie de sa chaleur à 10 l'eau contenue dans le ballon 14 et vaporise une partie de cette eau; la vapeur saturée ainsi produite vient rejoindre par une tuyauterie
18 la vapeur saturée produite par la chaudière, par exemple dans le ballon 23.
Le ballon 14 du deasurchauffeur 10 porte un indicateur 15 de niveau, d'eau 19.
Au repos, c'est-à-dire lursque la chaudière ne detite pas de va.peur, le niveau de l'eau s'établit dans le dessurchauffeur la même hauteur que dans les ballons de la chaudière, selon le principe des vases communicants; par contre, lorsque l'installation 20 est en marche, la vaporisation par unite de section horizontale étant beaucoup plus grande dans le dessurchauffeur nue dans les butions de 1. chaudière et, par conséquent, le mélange d'eau et vapeur étant moins dense dans le dessurchauffeur, le plan d'eau 20 dans ce dernier s'établit plus haut que le plan d'eau 21 dans les 25 ballons de la chaudière.
A moins que la chaudière ne soit entièrement alimentée en eau distillée, ce qui est un cas tout-a-fait exceptionnel, l'eau du ballon .5 alimentant le ballon 14 contient une certaine proportion de sels; pur suite de la vaporisation produite dans ce dernier 30 ballon 14, la concentration des sels aans l'eau y augmente sans cesse et provoque rapidement le dépôt de boues et d'incrustations si l'on
<Desc/Clms Page number 3>
-3- 399693 ne prend des Mesures pour réduire cette concentration. La concen- tration atteint son maximum au plan d'eau du ballon 14, dans les couches supérieures d'eau et de mousse formée par l'ébullition.
Conformément à l'invention, une conduite de retour 22 5 est piquée dans la paroi du ballon 14, un peu en dessous. du niveau que le plan d'eau 20 y atteint en marche; l'autre extrémité de cette conduite est piquée dans la paroi du ballon 23, en-dessous du niveau du plan d'eau dans ce ballon.
Par suite de la dénivellation des extrémités de la 10 conduite 22, une partie de l'eau contenue dans le ballon 14 s'écoule constamment de celui-ci dans le ballon 23, avec les sels qu qu'elle contient; de la sorte, l'eau du ballon 14 est constamment renouvelée et la concentration des sels y reste pratiquement égale à la concentration existant dans l'eau de la chaudière; ce résultat 15 est assuré par le fait que l'eau évacuée du ballon 14 est précise- ment la partie la plus chargée en sels.
Le retour à la chaudière de l'eau évacuée du ballon 14 présente l'avantage que la chaleur contenue dans cette eau n'est pas perdue; mais cette eau peut aussi ne pas être retournée à la 20 chaudière, sa chaleur, dans ce cas, étant ou perdue ou récupérée par tous moyens connus.
Dans le cas representé par le dessin, le dessurchauffeur est supposé du type dit :à niveau constant, L'invention est égale- ment applicable aux dessurohauffeurs à niveau variable ; le disposi- 25 tif de prélèvement d'eau dans le ballon 14 sera, en pareil cas, modifié de façon à s'adapter au niveau des plans d'eau, grâce à un flotteur ou tout autre moyen connu.
Il n'est pas indispensable, pour 1'application de l'inven- tion, que le dessurchauffeur soit alimenté en eau à partir de la 30 chaudière; il peut aussi l'être à partir d'une bâche d'alimentation spéciale, à l'aide d'une pompe ou de tout autre moyen. Dans ce cas,
<Desc/Clms Page number 4>
-4- 399693 la circulation dans le dessurchauffeur est établie en recondui- sant l'eau prélevée près du niveau en cours de marche à la bâche d'alimentation ou même à la chaudière.
Le prélévement et l'évacuation de l'eau du ballon 14 5 peuvent aussi être effectues au moyen d'un purgeur automatique de tout type connu.
D'autres modifications de détail peuvent être apportées aux modes de realisation de l'invention, sans pour cela sortir du cadre de celle-ci.
10 RESUMA
1 - Procéda de dessurchauffage de vapeur, caractérisé par l'évacuation oontinue d'une fraction convenable de l'eau con- tenue dans le dessurchauffeur, cette fraction etant prélevee près du niveau que l'eau atteint en cours de marche, de façon à mainte- nir la concentration de sels dans l'eau du dessurchauifeur à un -eaux qui évite la formation de dép6ts et d'incrustations.
2 - Mode d'exécution du procédé spécifie sous 1 , dans lequel l'eau prélevée près du plan d'eau du dessurchauffeur est, ou bien retournée à la chaudière, ou bien évacuée, la chaleur contenue dans cette eau pouvant être récupérée par tous moyens connus.
??on. de Société dite: Compagnie des Surchauffeurs, S.A.
PPon de Mr. P. Desgiin.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.