<Desc/Clms Page number 1>
" RADIATEUR n
Le présent brevet a pour objet un système de radiateur du genre nid d'abeilles pour moteurs d'automobiles ou autres ou pour d'autres usages dans lequel le fluide formant l'agent refroidisseur est constitué par l'air, caractérisé en ce qu'il est forme par la juxtaposition ensuite par soudage suivant les bords de leurs faces antérieure et postérieure, d'éléments obtenus par -oliage dans le milieu, dans le sens de la largeur, d'une bande de métal convenable profilée de façon appropriée entre les parties se disposant en regard l'une de l'autre et dont les extrémités sont cgraffées de laquelle est intercalée une-autre bande de mets.! convenable profilée correspondemment au but envisagé de manière que dans un élément ainsi réalisé,
les surfaces en contact .veo le liquide par exemple l'eau sont constituées par les faces extérieures de l'élément et les. surfaces en contact airec l'air, par les faces intérieures de 1'élément entre lesquelles est disposée la bande intercalaire destinée à chicaner et diviser les filets d'air agissant sur les
<Desc/Clms Page number 2>
dites faces intérieures. Ainsi entre les éléments obtenus de la manière indiquée, se toréeront les passages ou canaux d'écoulement de l'eau ou du fluide à refroidir, grâce à la présence des boites ou collecteurs soudés respctivement à la ,base ( côté du pliage des bandes) et @u sommet ( côté de l'agraffage des bouts) des dits éléments.
Afin de Mieux faire ressortir l'exposé ci-dessus, les dessins annexés représentent:
La fig.I une vue partielle de face de deux des éléments du radiateur exécuté conformément à l'objet de l'invention .
Les fig.2,3,4 les vues partielles des parties constitutives d'un élément.
Les fig.5 et 6 les;vues respectivement des faces avant et arrière de la bande laminée suivant lesquelles circule respec- tivement l'eau ou autre fluide à refroidir et l'air.
Le fig.'( et 8 les vues respectivement des faces avant et arrière de la bande laminée formant le séparateur chicaneur et diviseur d'air s'intercalant entre la bande pliée représentée aux fig.5 et 6,
Lu fig.9 une vue partielle en perspective de quelques éléments du radiateur.
La fig.IO une coupe dans le sens horizontal suivant A,B,C
Fig.9.
En se reportant aux figures ci-dessus, 1 représente la bande laminée sur une des faces de laquelle se fera l'écoulement du fluide à .refroidir par exemple l'eau.
Cette bande 1 voir fig.2,fig.5 et fig.6 est pourvue d'ondulation 5 et 6 et d'une ondulation spéciale ses bords latéraux. Sur les .sommets des ondulations 5 voir fig.5 montrant la face de la bande suivant laquelle se fait l'écoulement du fluide sont ménagées des cavités 3 qui suivant la face de bande voir fig.6 suivant laquelle se fait le passage de l'air deviennent des saillies 3' tandis que le fond entre deux ondu- lations 5 voir fig.5 porte une bosse ou saillie 4, qui sur la
<Desc/Clms Page number 3>
faceopposéesur l'ondulation 6/symétrique de l'ondulation 5 devient une cavité ou oreux 4' .
Ainsi la fig.5 représente la face d'une bande 1 côté extérieur (circulation du fluide à refroidir par exemple l'eau ) et la fig. 6 représente la face de la même bande côté intérieur ( circulation de l'air
La bande l étant ainsi pliée de Manière que la fig.5 représente les faces extérieures et la fig. 6 les faces inté- rieures disposées ainsi en regard l'une de l'autre,, on place dans, l'intervalle la bande intercalaire 2 destinée à diviser les filets d'air sur la face de la bande 1 représentée à la fig.6.
Cette bande intercalaire 2 comnorte dans sa partie médiane une série d'ondulations dont les sommets sont représentés en 10 et les creux en 11 voir fig.7 formant sur la face opposée voir fig.8 une série d'ondulations dont les creux sont représentés par 10' et les sommets par 11'.
Ces ondulations 10-11 et 10'-11' sont destinées à former des filets d'air entrant par l'ouverture 14 situées sous les bandes 9 de raccor- dément des ondulations latérales 7 et 8,
Avec les sommets ou arêtes 10 avec -¯-::----fonds latéraux 11 voir fig.? respectivement 11' et 10' pour la fig.8, alternent.
de plus grandes ondulations 12 voir fig.? et 12' voir fig.8 dans lesquelles sont pratiqués des défoncements 13 voir fig.7 et 13' voir fig.8 produisant sur les flancs des ondulations des ouvertures ou passages 15 décalés par rapport aux entrées (sorties) 14, ce qui a pour effet, de diviser les filets .d'air et ainsi de produire une action beaucoup plus efficace sur la face voir fig. 6 de la bande 1.
Ainsi pour constituer le radiateur on prendra une série de bandes 1 on les plier@ en deux, on intercalera dans. chacune. des bandes pliées une ban-le intercalaires puis on agraffera les bouts libres. On placera, ;,lors tous les éléments dans un châssis dans lequel ils seront pien serrés les uns contre les autres en ayant soin '-Le pl .cer du même côté les endroits de pliage
<Desc/Clms Page number 4>
EMI4.1
-car exemple cote: du so:u::. du radiateur. un 1") 1 o11.g e1'<:-, ensuite la face antérieure et la face wostérieure de l'assem- Jlccge dans un bain d'étain de façon \ r6aléseT la 301..1-.I.ure sur quatre à cinq millÍH1tres des bandes 1 et 2 . l'endroit de leur jonction.
Les pu,,-Sages d'eau seront ainsi, f01'l11és pal' la juxt.posi- tion des éléments entre eux constitués par une bande 1 repliée sur elle-.;<ê;:,e avec une bande inter,J:.li,ire 2.
La fig.9 montre par les i'lÈCïy a les directions ffil-C1'e deux éléments des nappes d'eau dont l'écoulement est facilité par l'élargissement de la section de passage formée par les creux 3 deux éléments juxtaposés se faisant vis à vis)
La fig.10, montre clairement la section de passage entre deux faces fig.5 de la bande 1 juxtaposées, les creux 3 en vue et en coupe montrant l'élargisse.Lent indiqué régnant sur toute la hauteur du radiateur.
Il va de soi que le nombre des creux 3 ou saillies 3' réparties sur 1''ondulât ion pourra être supérieur à deux et conséquemment au lieu d'avoir une saillie 4 ou un creux 4' comme représenté aux dessins on pourra en disposer plusieurs suivant la largeur donnée aux bandes 1. Il en est de même en ce
EMI4.2
qui concerne les variantes dl exéüutio!1 que peut oùjiit)oi?ter la bande intercalaire telle que 2.
De ce qui précède on voit comment il est aisé de confec- tionner des radiateurs de toutes dimensions et capacité en ayant à sa disposition des bandes telles que 1 laminées avec ondulations, creux et saillies voir fig.5 et fig.6 et des bande;
EMI4.3
interci.,h1.ires telles que 2 avec ondulations, creux, saillies et parties défoncées voir fig.7 et fig.8.
EMI4.4
On pourra employer tout. üléta1 -co*avenable et approprié au but envisagé préalablement laminé en bande lisse puis passé entre des cylindres ou, rouleaux. ,(unis à leur périphérie de can- nelures dentées propres à obtenir les bandes telles que re-
EMI4.5
présentées aux fig.,5,¯8;
,,'8.., -ou suivant d'autres variantes
<Desc/Clms Page number 5>
d'exécution-faciles à se ' représenter. '
En résumé il faut considérer comme rentrant dans le cadre du domaine du présent brevet un radiateur caractérisé par ce qui suit:
REVENDICATIONS
I) Radiateur pour moteurs d'automobiles ou autres usages caractérisé en ce qu'il est formé par la juxtaposition ensuite par soudage suivant les bords de leurs faces antérieure et pos- térieure d'éléments obtenus par pliage dans le milieu dans le sens de la largeur d'une bande de métal convenable profilée de façon appropriée entre les parties se disposant en regard l'une de l'autre et dont les extrémités sont agra.ffées de la- quelle est intercalée une autre bande de métal convenable pro- filée correspondemrnent au but envisagé de manière que dans un élément ainsi réalisé, les surfaces en contact avec le liquide par exemple l'eau sont constituées par les faces extérieures de l'élément et les surfaces en contact avec l'air,
par les faces intérieures de l'élément entre lesquelles est disposée la bande intercalaire destinée à chicaner et diviser les filets d'air agissant sur les dites faces intérieures.