<Desc/Clms Page number 1>
DISPOSITIF DE CONTROLE DE L'ENREGISTREMENT SONORE POUR
LES FILMS CINEMATOGRAPHIQUES
La présente invention a pour objet un dispositif de contrô= le de l'enregistrement des sons pour les films cinématogra phiques, d.ont la bande sonore est enregistrée avec un appa oeil oscillographique, caractérisé en ce que une portion du rayon qui, projété par le miroir oscillographique pour= voit à l'impression du film, est detournée sur une cellule fotosensible branchée sur un circuit semblable à celui re= producteur et-actionnant un écouteur.
Le rayon detourné sur la cellule fotosensible passe en= tre les dents, ou dans des trous d'un disque qu'on peut met= tre en/ rotation étant commandé par un moteur.
Lorsque ce disque tourne, il produit des interruptions périodiques du rayon, ce qui donne naissance, dans l'écou= teur, à un son, dont la note ( fréquence) est fonction de
EMI1.1
. là::itèBse6di;;.disqueç lit 1:.' ih:b-epsÏ'béi8:b.- fQn1Jtlon!'de:1,fin=e ensitélumineuse de la lampe qui produit le rayon enregis=
<Desc/Clms Page number 2>
treur.
Ce dispositif permet un contrôle continu et exact de l'en= registremenjr parce qu'il est actionné par le rayon enregis* treur môme, en manière que son résultat n'est pas sujet à des corrections étant déjà affecta de toutes les causes de dégradations et troubles DûS aux circuits, en manière que ce qu'on entend à l'écouteur est bien le son qui sera reproduit lors de la projection.
L'appareil de contrôle de la lampe est, lui aussi, bien plus rationnel que ceux dont on s'est servi jusqu'ici, par= ce qu'il mesure l'intensité réelle de la lumière réellement dégagée par la lampe et non, comme la plupart des appareils connus, l'intensité du courant fourni à cette lampe, et qui ne peut jamais donner la mesure photométrique exacte parce qu'il ne peut tenir compte de l'état de rendement de la lam= pe. Cet écouteur peut être remplacé par un instrument qui mesure la valeur du courant qui parcourt le circuit de la cellule, puisque ce courant est proportionnel à la lumière produite par la lampe, et de l'état des circuits reproduc= teurs il s'ensuit que l'indication de l'instrument donne une notion exacte de l'état de la lampe et de l'efficacité de tout le dispositif..
Le dispositif est illustré dans les dessins annexés qui en montrent un exemple de construction, -1- désigne une source de lumière qui projecte un fais- seau -2- de rayons en forme de ruban sur un miroir oscil= lographique -3- qui le renvoie à l'objectif photograveur -4- de l'appareil où le faisseau réflexe -2'- agit sur le film.
Sur le trajet du faisseau -2'-, c'est à dire entre l'oscillographe et la'objetctif, est disposé un miroir incli= né -5- qui détourne une portion -2"- du fàisseau sur une à cellule photosensible -6- qui commande un écouteur à cas= que ou haut parleur, ou ùn appareil mesurateur de courant.
Le !aisseau détourné -2"- passe entre les dents d'un disque 7,
<Desc/Clms Page number 3>
qu'on peut faire tourner à l'aide d'un moteur adapté qui lui donne une vitesse bien connue.
Le fonctionnement de ce dispositif est le auivantt lors de l'enregistrement photophonique sur le film, l'écou- teur repète fidèlement les sons tels qui sont gravés sur le film, en manière qu'on peut suivre directement cet enregistrement;
Avant de commencer l'enregistrement et pendant les relâ- ches, on peut contrôler l'état phptométrique de la source de lumière -1- et l'état des circuits, en mettant en marche le disque -7- Cela faisant, le faisseau -2"oupé par les dents du disque, en manière qu'il excite la cellule -4avec une fréquence dépendante de la vitesse ( connue) du mo= teur, et une intensité proportionnelle à la puissance (cher= chée) de la source de lumière.
L'écouteur donnera donc une note dont l'intensité donne une notion exacte de l'état photométrique de la source de lumière et de l'état des circuits.
Il est possible de placer la cellule photosensible der= rière le film, et le disque avant le film,an manière à supprimer le miroir -5- et tenir compte aussi des éventuels e défauts de transparence du film.