<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
"Perfectionnements: aux pompes: meaurel1se ...,
EMI1.2
la présente invention est relative z des:' par-- festionnements aux pompeasmesarettses: cte aU nd7ew- par-dw ticulièrement fournir cru combustible socs pression. moteur& à oombustioa. interne..
.'ir.vent3ara pour but" entre autre4 cre pré! voix,, dans une pompe- comportant lylusieum groupes: der cylindres: et deL pistons avec oon41t±tet d'e: dïstr1.but1em.
:tn.di.ùda.ele.s: ainsi que des: moyertsr pour actionner oe groupes: suivant, unz ordre dé: amae-suioit réglé am dispos n
<Desc/Clms Page number 2>
sitif comprenant un nouvel organe obturateur rota- tif pour contrôler la distribution de fluide, en. quantités mesurées, fournies, pendant une durée réglée
EMI2.1
par les. cylindres à .Leurs canalisations de distriba,,.- tfa resgeotives L'inventioz a également pour bas la de: prévoir, dans une pompe du type men- tionné ci-dessus-, un. organe obturateur qui est ré-
EMI2.2
glable; pour faire varier la durée de la distribution- diz fluide et,. par conséquente le volume distribués, cet organe obturateur étant,- de préférence, éggle- ment réglage pour faire:
varier dans chaque cylindre,, la rela.tion. de phaS8$ de- la période; de distribution du fluide par rapport à la. période de refoulement*
2a de prévoir$. dans, une pompe à cylindres: et pistons, un nouvel,organe obturateur rotatif pour distribuer une quantité mesurée.. de fluide, évacuée du
EMI2.3
oyl1udre.,. pendant une période intermédiaire prédé- terminée. durant chaque course: de refoulement du piston.. l'organa obturateur étant réglable axiale- ment pour faire varier la durée de la période de- dis-
EMI2.4
tribution- du fluide, et étant également réglable: angu# laire¯nt pour faire varier la relation- de phases: de la périoELo de distribution par rapport à la course de refoulement.
3 de ré&l1aer une nourellei pompe à ayun- dres et pistons , destinée: à distribuer une quantité masurée de fluide pendant chaque course de: refoule- ment du piston.. pompe dans laquelle chaque distr.tb#;;.. tien de flultdé eat immédiatement précédée par L'en-
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
gasin%e dans le cylindre d"énergie de: refoulement calitéaj, et stsmoree par une oncle. ott. im.palsioa. de refoulement résultant de la brwr.qu8.. libération de ±+énreiH -m%mSinEe.
4a de prévoir une nouvelle, pompe perfec- tionnée à cylindres: et pistons, destinée à distribuer une quantité mesurée de fluide pendant une période. prédéterminée durant chaque courue de refoulement du piston, pompe dans- laquelle la: relation. de phases de la période de distribution du. fluide par rapport à la course de refoulement eat soumise: à un réglage
EMI3.2
antematiqne sous l'action, des changements: dans la vitesse, de foncticmnement.
5ù de réaliser une pompe à cy1iJldrea. et pistons ayant une vitesse graduée, de distribution du fluide, et comportant plas particulièrement plu-
EMI3.3
sieurs- canalisatione de dîatribeion4, une pour oha- que cylindre ainsi que des moyens obluralenr& pour dletribute.r des quantités mesurées de fluide, suivant un ordre de suaoessiom râglé t- par les cylindrea aux canalisations da distribution, m. certain nombre des cylindres étant reliés suace.ssivement, et de manière que les: distributions de fluide qu'ils assurent sa.
EMI3.4
reaouvert partiellement, à chaque aana1isatiQa de distr:lhl1tion pendant la période de distribution, de fluide à celle-ci.
L'invention a pour objet général une nou-
EMI3.5
velle pompe de construction simple et peu conte ttsa et qui, au moyen de changements de faible importance
<Desc/Clms Page number 4>
EMI4.1
dans la oonstruc:t3ou peut être aisément et avantaget. sentent. utilisée pour remglir. un grand nombre de fonc- tiens*
EMI4.2
I)tantres particalaritéa et avantages de l'in- vention. rassortirez de la description donnée ci- après.
Dans: le dessin annexé;
La fig. I est une vue en plan dtune forme de pompe à laquelle les: caraotéristiques de: l'inven-
EMI4.3
tion- sont appliqaéea.
La :r:1g. 2: est une vue en agape verticale longitudinale faite en pri# i:pe- SULV ct - ligne 24 de la fig.l.
La fig.3 est une vue en..coupe verticale trant versais faite en principe suivant la ligne 3-3 de: la fig. 2.
La fige 4 est une vue en coupe verticale
EMI4.4
transveïs&3& faite en prinaige st11.va.nt la 14ne 4-4 cle la fisr.'2'4 Za figez est- une vue en coupe transversale faj te en pr1#ipe suivant la ligne 5-5 de la 3bzz.
La fig. 6 est une vue en plan d'une varian- te de l'invention.
La fige 7 est une vue partielle,, faite par- tiellement en coupe axiale en principe suivant la ligua 7-7 de la fig.8.
La fig. 8 est une vue en coupe verticale
EMI4.5
transversale fa±%a en prinuipe suivant la ligna 8-8 de la fig.7.
<Desc/Clms Page number 5>
La fig. 9 est une vue en coupe verticale trans- versale faite en principe suivant la ligne 9-9 de la fig.7.
La fig. 10 est une vue schématique montrant le rotor ou organe obturateur rotatif de la variante
EMI5.1
de l'invention. en vue en plan développée avec les. lumîères. on orifices. superpoda- représentés en lignes ponctué¯.
EMI5.2
La fig. il est une vue analogue à la fig*10î montrant une autre variante de l'invention*
La fig. 12 est une vue partielle... partie
EMI5.3
en coupe sutvant la ligne l2.-12 de la fig. n mou- trant encore une autre variante de 1'òevention..
:lies- fig., 11. 14 et 15 sont des vue e n eott- pe transversale faites:: en principe suivant les lignes:
EMI5.4
1>15j, 14-14 et 15-15 de la fige La fig. 16 est une vue schématique montraht lei roter de la forme de réalisation des fige 12 z.
15 en vue en plan développée-, aveo les lumières ou orifices superposée représentés en lignes- ponctuées.
En se. reportant plus particulièrement au dessin.. on voit que la pompe sous la forme repré-
EMI5.5
sentée e. 1 it 5, o omprend une enveloppe eé- rieure qui est composée de plusieurs pièces ou élé- ments 20 à 23. De préférence, les dits éléments' on.t une former générala cylindrique et sont alignée de.
EMI5.6
manière à buter par bout l'J1n contre l'autre* :Las; deox:
éléments adjacents de chaque paire sont réunis.. à leurs extrémités- en contacta à l'aide à' me. collez --- -
<Desc/Clms Page number 6>
EMI6.1
xette- annulaire 24 présentée par un élément et a ga"p4- tant dans une rainure périphérique 25 ménagée dans l'autre éléments Les éléments d'extrémité 20 et 23 com-
EMI6.2
portent extérieurement des pattes. 2 espaoaesr l'une de l'autre sur la périphérie de oes: éléments$, alignées- par paires:
et reliées par des. t1Í8nt.a 2-7,. afin tFas- s1Q.e..t't1:r enaeable- tous les= éléments* Un dea éléments d'extrémîtée olest-à-dire l'élément 24y est destiné à être monté sur un support appropriée et, à cet effet, il. présente une collerette périphérique 28 repré-
EMI6.3
sentée ic± comme étant fixée à une paroi 9. anto#c d'una otivexture 30 Ea paroi 29 peut- taisra partie, dit carter de manivelle d bun moteur lorsque la pompe est ut111aée.co1llll6 une partie du Systems: df"1.JQ.80t10n. de aombuatiblae Plus- op4alfï4aementtles- deux éléments in/ tarmédiaires- 21 et 22: oonstitaent le corps. de pomper 1,'éléinent d'extrémité ?-Or constitue::
un. carter d'en- grenage.,. et l'antre 6 lément d:l extrémît6 25 aonwtit ue un carter renfermant le aéoaniso de. commande L'élément de corps de. pompe 21 présente un alétsa axial. z et plusieurs alésages- longitudinauxt six alésages: 32 S. z dans. le présent aas:f constituant des cylindres- de. pompeuniformément espaces: et dis- posés parallèlement l'un à L'autre autour de l'alésa- ge 31. Les extrémités intérieures' des cylindres 32 à 37 sout convenablement fermées à l'aide de bouchons
EMI6.4
filetés 3& vissés dans- l'extrémité adjacente de- 1"é1e;..
<Desc/Clms Page number 7>
ment de corps de pompe 21.
Les extrémités: intérieures des- cylindres 32. à 37 présentent également des lumières d'admission 32a à 37a. respectivement,, débouchant dans un plan trans- versal commun (voir fig.3) par rapport à la péri-
EMI7.1
périe de- l'alésage 51, ainsi que dea. lumière. de sor- t ie 52b . 37b situées dans le même plan que le+ lumières à'admission et débouchant, à Ilext6rieurr à travers l'élément de corps de pompe 21, pour que des conduits de distribution de fluide. 39' à 44 y soient
EMI7.2
respectivement raccordas. De prétérenne, les; lumlè# res d'admission et de sortie pour chaque cylindre sont diamétralement opposées et en alignement radial.
Des soupapes de retenue 45' à 50, appliquées sur leurs sièges par des ressorts sont respectivement interpo- sées entre les lumières de sortie 32b à ''lA. et les
EMI7.3
conduits de distribution 3r â. 44;.
Afin de permettre de raccorder les conduits 39 à 44 à la pompe et pour fixer les soupapes 45 à
EMI7.4
50-t l'élément de corps de pompe 2l présente exté- riel1rement. sur sa périphérie, une partie en; sa11- lie 51. Les tirants 27 s'étendent à travers. cette
EMI7.5
partie en saillie 51 afin, d'augmenter la rigicr:tt.é de l'ensemble de l'enveloppe de la pompe.
Plusieurs.
EMI7.6
alésages taraudés 320 à 37o s'étendent radialement vers l'intérieur à partir de la périphérie de la partie en saillie 51 et communiquent arla.1ement évec les extrémi- tés extérieures des lumières de distribution. 32b à
<Desc/Clms Page number 8>
EMI8.1
De préférenoe, lew sonpapes: 5 â 50 sont de la même aonetruotion> et, par conséquent,, il- suffira d'en décrire une se uI.e..Ainsi... chaque soupa- pe comprend un manohon- sa qui est monté ooncentri- quement dans un.des' eléàâge* 32o à. 5c et présente, à son extrémité Intérieure.,, une collerette périhé- rique 33 et. à son- extrémité extérieure, un. siège de soupape conique 54.
Une enveloppe de soupape. 55 com- portant une chambre 56 est vissée dans l'alésage aa- tour du manchon. 52 et oontre la collerette 53. La chambre 56 débouché à l'extrémité extérieure de l'en- veloppe 55 par un orifice resserré 57. Un organe.
EMI8.2
obturateur conique 58, aoaportant une tige cannelée 59 pouvant oou7.iss dans le manchon 5&, est mobile dans la chambre 56 et est normalement maintenu contre le siège 54 par un ressort à boudin 60 travaillant à
EMI8.3
la compressione L'extrémité d'admission.. d'un. des- con- duits >V. à 44 est reliée? à l'aide d'un écrou. bzz formant presse-étoupe. à 1.'extrémité extérieure de l'enveloppe 55 en oommnnication avec l'orifice. 57.
Un passage d'admission 62 traverse l'élément
EMI8.4
de corps de pompe fi jnsqu'. L'alésage nv suivant un plan très voisin- de oelni des lomières- dtecsimis- sion: 32a à 3TA.. Un conduit d'admission 63 deatin6 à être reli4± à une source cl'alimentation appropriée (neo représentéel , est r&coord4 à l'aide d'un écrou.
64, à 'extrémité extérieure agrandie du passage 6 PJ.nsielU' pistons: de pomp z à 70 sant mon- tés de. façon àpouvoir aller- et venir dans le cylindre
<Desc/Clms Page number 9>
de pompe 32 à 37, respectivement, et ces pistons s'en- tendent de ces: derniers dans une chambre 71 :t'armée- dans l'extrémité adjacente de l'élément de corps de pompe 22. De. préférence,, les pistons 65 à 70 affec- tent une forme cylindrique sur toute leur longueur, et ils sont sollicités vers l'extérieur par la pres- sion de ressorts.
Dans le présent cas, l'extrémité extérieure de chaque piston présente une rainure pé- riphérique 72, ayant une section transversale, semi- ciroulaire, et dans laquelle est étroitement dis- posée une bague fendue en fil métallique 73. Sur chaque piston est monté un organe de retenue annu- laire 74 présentant, à une extrémité, une collerette périphérique intérieure 75 s'adaptant, par-dessus la bagne 73, étroitement contre le piston+ cet organe de retenue présentant, à son autre ext@émité, une colle- rette. périphérique extérieure 76.
L'organe de rete- nue 74, une fois en position, empêche de retirer la bagne 73 de la rainure 72. Un ressort à boudin 77, travaillant à la compression, est disposé dans la chambre 71 et entoure chaque: piston et son organe de retenue. 74, les exrémités de ce ressort butant res- pectivement contre l'élément de corps de: pompe 21 et contre la collerette 76.
Plusieurs plongeurs de commande: 78 à 83 bu- tent respectivement oontre les extrémités extérieures; des pistons 65 à 70 à l'intérieur des organes de. rate:- nue 74, et sont- alignés axialement avec eau-ci.. Ces
<Desc/Clms Page number 10>
EMI10.1
plwgeuroe s'étendent, de façon à. pouvoir aller et venir à travers: plusieuxa alésages: parallèles z z aniformement espacés l'an de 1. t a.u.tre suçant un cercle, fuîmes dans l'élément de corps de pompe 8 et en priât-. aipe en alignement li'rial avec lem l1ndre& de pompe à 37 dans une. chambre 90 fom6e dans l'élément aoustitmat carter 23 on. voit que- leo plongeur 78 à 33 constituent en réant' des proIlolJ&8II8!tta des: pistons 65 â.
Ta. mais, d:fai t qf.a sont séparés des pistons leur aoustruation- ange- mains dec préai- sion que celle de aes derniers pour assurer as fonc- t1.ozmement. efficace-* Afin- de constituer des moyens pour actionner les pistons 65 à 70E suivant un- ordre de succession onifomement réglé et de préférence à'une manière hazaoniquel, les extrémités extérieures, des plongeurs:
7& à 85 s'étendant dans la chambre 90t sont pourvues chacune d'Un9 tête 91-présentant une surfme dtapPJl1. ocmique 92 destinée à venir s'engager aveo une pièce 93 ayant un momrement de flottement* De préférene cette pièce. 9j affecta la forme é'an disque circulaire incliné présentant, sur un o6té. uns surt'a0:8 cl'appui plate !f4. contre laquelle les tétesr 91- sont so1ZioitGha par les ressorts 7T et comportant stzr l'autre atfi.s une surface d'appui parallèle 95 qui s'engage librement. par . mouvement de flotte- aent. avec one surtarpt d'extrémité plate et inclinée 96 d'an disque de commande rotatif 9T, ie diaquue de commande a7 porte contre la paroi d'extrémité: de l'eljément constituant carter 23, et comporte un nan-
EMI10.2
<Desc/Clms Page number 11>
EMI11.1
aherl axial 9e toarîllé=ant dans une porté* 99 de la paroi..
Des conduits approprié 1.0(1 sont formés danet le dit élément 23 pour amener un lubrifiant aux sur-
EMI11.2
faces: citappui, Un arbre de commande 1.0 s'étend. axialement, à travers le manchon 98, le disque. 97 et une ouverture 101 ménagée dans le disque 93, dans
EMI11.3
la chambre 90 et cet arbre 1f3 est olaveté au man- ohon pour tourner avec oe1.tti:-c:i.... La surface de l'ou-* verturs 1.0L eS't eourbé de façon- à s'adapter sur l'ar- bre 102 dans toute position. angulaire du disque 93, déterminant ainsi la mise en position; précise de ce
EMI11.4
dernier sur le disque de commande 97* Et'extrémité intérieure de l'arbre z.02; est sapporté'e+ da manière: à pouvoir tourner, dans un aléiaage $::f21 :t.0l: pratiqué dans L'extrémité adjacente de l'élément de, corps de pompe 22.
L'extrémité extérieure de l'arbre 102 est destinée. à être relid'ae par exemple par une roue d'en- grenage. 104, à une source de forée motrice,, telle par
EMI11.5
exemple que l'arbre v1.le'reqD.:Ùll d'lm mo-teur à obus- tion- interne ( non représenté)* On comprendra que lora4 que l'arbre 10Z reçoit lm. lII011.Vement de rotation,. les pistons 65.à 70 recevront un mouvement alternatif harmonique suivant un. ordre de suoc.e.sion. uniformé- ment réglé..
Un organe obturateur 105 pour contrôler le passage de fluide à travers les lumières d'admis-
EMI11.6
sion 32a à. 57a# est monté dans l'alésage central 31 pour tourner au moment réglé voulu par rapport au fonctionnement des: pistons 65 à 70. De préférence, l'-
EMI11.7
organe obturateur 105 affecte la forme d'mm rater oy- lindrique s'adaptant étrottement dans l'alésage 3.
<Desc/Clms Page number 12>
On comprendra que les éléments de corps de pompe 21 et 22 constituent une enveloppe pour le rotor.
Le rotor 105 peut être entraîne par totxt
EMI12.1
moyen couremble-e et il est représenté iai comme- étant relié à l'arbre de commande 12:, ,- une extrémité. de l'organe obturateur ou 3rojor' <5 s t â tend dans la-chambre 71t et présente., à l'intérieur de celle- atx un. alésage axiale 106 et deux fentes: longituà±na- 1e* 107 diamétralement oppos6ew et déb.ouohan.t.- dans .=alsage.
Un arbre de liaison lod, s'étendant,. de manière à. pouvoir coulisser et tonrner, à travere un alésage aentraj- ID97 rejoignant l'alésage 1os formé dans. :L"élément- de corps de pompe 22, s*'étend égale- ment. à une extrémité dans- l'aléàào 106 et porte une broche: diamétrale 1.1.0" olavetee. à ses extrémités oppo- sées, de manière à pouvoir coulisse= dans- les fentes 107, L'autre extrémité de l'arbre 108 stétend dans
EMI12.2
on. alésage axial 111 pratï.qué dans 1-textrimitê imité- rieure de l'arbre de commande l.# et y est alavetêe à 11 aide dune broche 112 s t'étendant. dans. une fente 113, inclinée longitudinalement. ou en- hélioe et f or-
EMI12.3
mée.
dans le o.3té de l'arbre z
Le rotor 105 présente'une rainure périphé- rique- 114 constamment en communication aveo le- passage
EMI12.4
dtadmiss:10l'l. 6 et s'étendant dans le. plan des: lumiè- res: d'aànieaiôn 32k à 37.. La rainura . oonio1nte.- ment aveo la surface de l'alésage- 51 sert à cI6H1titar âne zone d'amiss3oa de fluide à basse, pression, pour fournir dit fluide aux cylindres 3Z à z de la pomper
<Desc/Clms Page number 13>
Une partie ou zone en saillie 115, présentant un: bord d'attaque 115a et un bord:
, de faîte 115b, s'étend dans un côté de la zone 114 dans le plan des- lumières d'admission 32a à 37a, et est destinée, lors. de. la rotation du rotor 105,à se déplacer successivement sur les: dites lumières. La relation, de phasea du rotor 105 par rapport aux pistons. 65 à 70 est telle que la zone en saillie Ils sa:déplacera transversale- ment à ohaque lumière. d'admission et coupera la oom- munication entre celle-ci et la zone de fluide 114 pendant une période prédéterminée de la course de re- foulement du piston correspondant de la pompe.
De préférence, cette période est réglée de façon à se, produire au milieu on près du milien de la course de. refoulement, ment où, en raison de la simple commande harmoinuqe, la vitesse d'écoulement est la plus grande.
Il est évident que pendant la course d'aspi- ration- de chaque piston. le fluide provenant de la zone de fluide 114 passera librement, par la lumiè,.- re d'admission correspondante, dans le cylindre de la pompe, et que pendant la course de refoulement, le fluide sera ramené à la zone de fluide 114, sauf lorsque la lumière d'admission est fermée par la zone en saillie 115, période pendant laquelle le fluide est capté et sera ohassé sous pression et suivant une quantité mesurée- à. travers la lumière de distribution! et la soupape de retenue, dans la conduit de distri- bution correspondante
En raison de l'inclinaison: de la fente 113,
<Desc/Clms Page number 14>
la relation. de phases:
du. rotor 105 par rapport au fonctionnement des pistons 65 à 70, peut être mo- difiêe en déplaçant axialement l'arbre intermédiaire 108, réglant de ce fait la période de distribution. ou d'injection de fluide par rapport au degré de rota-
EMI14.1
tion: de l'arbre- vilebrequin du moteur* Ainsi" l'arbre 1D8 présente une crémaillère longitudinale 11 en prîte- avec un pignon¯ lI.7,. qui est porté par l'extrémité intérieures d'un arbre vertical 118 tomimonnant dans un alésage ils formé dans "é1.é.- ment de corps de pompe 22. Un levier 120, fixé à
EMI14.2
l'extrémité extérieure da l'arbre 118 est destiné à être reliée à. um moyen.
appropriés de contrer du réglage ( nom repréeenté)*
Afin, de constituer un moyen pour régler la quantité mesurée de chaque charge de fluide dis-
EMI14.3
triquée par la pompe,, la zone en saillie 115 a une largeur allant en diminuante Par conséquente le ré- glage axial, du rotor la-5- aura pour effet de modifier suivant la largeur de la zone en saillie 115 la durée de la période pendant laquelle chaque lumière
EMI14.4
d'admissian. aesae d'Étre en communication avec la zone d'admission, de fluide-. 114, Dans- sa forme de: réalisation. la plus générale,. :La largeur de la zona
EMI14.5
en sai.li.1:
e. 1z5 peut être modifiée -une manière quel- onqae, elest-à,-dire dans un sens ou dans l'autre,. uniformément ou 1rrégu.L1érement,. symétriquement- ou. non.. s1Jllétriquement.. etc... eoutefois, de préférenoe,. la zone en saillie 115 va en s'effilant uniformément
EMI14.6
vers son extrémité libre',- avec le bord- d'attaque 1lsa
<Desc/Clms Page number 15>
parallèle à l'axe de rotation, et le bord de- fuite
EMI15.1
115J?. incliné par rapport à aelai-oei, de sorte que le début de la distribution ou injection est fixe et que le moment de l'interruption de:
cette distri- bution ou infection est variable,, Le renversement du sens de rotation du rotor 105 aura pour résultat,
EMI15.2
d:1'inverser des bords d'attaque et- de fuite de. la zone. en saillie 115,
Afin de réaliser un moyen porxx régler le
EMI15.3
rotor lots axia.emerr.t. ce rotor présente,, à une extrémi* té, pile- orémailljere longitudinale l2L en prise avec un pignon 122 disposé dans 1 'élément 0. onati tuant carter 2.0.
Le pignon i2z est calé sur l'extrémité inéxieura cl*am arbre vertioal 123- qui s'étend à par- tir de l.télément 2l à travers un. parier 141 est sur l'extrémité extérieure duquel est fixé un. levier 125 destiné à être relié à un, moyen approprié de con-
EMI15.4
trbie du me enrage ( non repré s nié Î , La. zona de. flat- de 114 a. une largeur talle qoebelle peut ooBmmniqmMr avec le passage d'admission 6 et avec lee lomiië# xes d'admission 321 à 37a dans toatea les: positions m>les dm rotor 105à .u#!:. le rotor iode remplit à la fois das! fonctions de réglage et de mesurage* et* éqna p#6 oifiquement, il eat réglable pour faire varier:
in- dépendamment le moment réglée où. set produit chaquet dis- tribution da la pompe et la quantité de fluicla dis- tr±buée à chaque distributions, on. la durée de chaque distribution* Bien que l'utilisation, de la pompe ne
<Desc/Clms Page number 16>
EMI16.1
soit pu limitée. à un but particulier quelconque elle est particulièrement destinée:, en raison des- f onctions qui précèden1;. & être employée coascs pompe cle; mesurage da oomb-ustible dans le système dinjec- tien d'un moteur à combustion interne. Lorsque la. pompe est utilises dans ce but, les;
conduits da dis-
EMI16.2
tribution. 39 à 4 peuvent etre reliés reapeati- vement aux cylindres ( non représentes) du moteur ou au collecteur d'admission d'air ( non représenté) de ce moteur* et iIs peuvent être pourvus.. à. leurs extrémités de distribution, de soupapea appropriées
EMI16.3
de tuyère d'lialeotiou 4- non représentdeay api.qae sur leurs sièges par des ressorts* En supposmts, à titre d'exempler. que la pompe doive être employer pour CEstriboer- da. combustible dans les cylindres drus. moteur à combustion interne par charges successives
EMI16.4
mesurées et. réglées,.
la durée de chaque distribitt- %ion effectuée, par la pompe coïncidera avec chaque période d''ieatiais. de combustibles et.. par consé quanta les deux expressions sont utilisées coma sy- nonymes.
EMI16.5
sea cylindres 32 à 3T de, la pompe, au lieu. dl=8t1'e reliés aux conduits de distribution- 5Q à 44 directement par les lumières de distribution. 32b à
EMI16.6
27 peuvent y être reliés dans un ordre successif réglée pendant leurs périodes ree$eatea de; refoa# em.ent.. par de* moyens de distribution oont"o1'Dt8s: à oeox de la variante deû l'invention- reprémn%Aa fig.. 6 leo Par eczft le&.socBapeaE de retenue: indiidosi-
<Desc/Clms Page number 17>
les 45 à 50 peuvent être supprimées.
Les deux formes.
EMI17.1
de réalisation da l'invention sont en principe sem- blables sonar tous les ':autres rapporta. et par a onsé- quant,, les organes et éléments correspondants de ces deux formes de réalisation seront de signes par les mêmes nombres de référence.
EMI17.2
lie moyen da dis:tributio1L est da préfërenoe. incorpora au rotor 1cs et utilisa les:
Ium3éres 32a à 37et qui servent de lnmière& d'a4m1snon lorsquv- ollew sont mises à écocmert par la zone en saillie 1ls* comme lumières de. distribatiom* À cet effet, un évidement affectant la forme d'une longue fente:
EMI17.3
:l2.6. est formé dans la zone en saillie 115 pour se déplaoer successivement transversalement aux iu- atirESa. na à. 5'm et* par conséquent,, à venir en aorn- mttm:.oa:t1o avec o-es dernières lors. de la rotation Cu. rotor 105.
Laidement m6 présente un hord cliatta.. que 126a et un bord de faite 126b et s'étende dL'nne manière. g&néraI.8. long1tmflnalement par rapport au rotor 105. * Etant donné que lez zone en saillie us est régléa. pour recouvrir ohaoune des 1ll1lÎère 52a à 37a pendant une période de la phase de refoulement dans le cylindre correspondant, l'évidement 126
EMI17.4
oommnniquera avec la lumière et recevra da celle-ci une partie mesurée de la distribution, du plongeur correspondant de la pompe.
EMI17.5
Plusieurs lomieres d'évacuation lez z. jL32 uni- forcément espacées l'une de l'autre et cl.isposéea. sui- vant un cercle,, débouchent dans l'alésâge 31. dans un plan transversal commun espacé de celui des: lu-
<Desc/Clms Page number 18>
mières d'admission et de distribution combinées 32a
EMI18.1
à 5Ta. Le extrémités- el 'admission des conduits de distribution j9 à 44 sont reliées- à l'élément de corps de pompe zei en communication respectivement avec .Le): lumièJr88 d'évacuation. 12 a- 13 au. moyen. OE'éorOaa1 constituant preaae-4toupe 13:i..
Un évidement allongé 134 est :formé dans la périphérie du rotor 105 pour
EMI18.2
se. déplacer saocasaiveaent transversalement aux lumières: 127 à. 132: et est relié , par une série de passagea 135 13, et L37 oosatumiqaant entre eux et formés dana le corps du ra-tarr à liévidemeut 126e L"êvîdement7 1;.'4" pr6semte.
W1 bord d1attaqt1e à et un bord. de: inuits 134b et il. s'étenc cItru.ne manière généra]La. longi twI:ù1a.leme"t an rotor 105 La re1à- tion de phase- angulaire entre. les- 6videaentS 126 et 134 et entre: aeux-ai et les séries, respeotive$ de- lumières avec lesquelles: ils sont combinés est
EMI18.3
telle que,, pendant que laidement 12& communique aveo l'une quelconque des: lumières; de sortie 3gt à 3', l'évidement bzz est destiné à commun1q#r pendant une période- donnée avec la lumière correspondante faisant partie daik lumières: d'évacuation- 12'± à. 132:,r reliant, ainsi le- cylindre de- pompe- correspondant et le conduit de distribution.. correspondant pour l'injec- tion par refoulement du fluide déplacé par la pion- geur correspondant pendant la dite période-.
Il est évident qu'en déplaçant l'un-ou l'au-
EMI18.4
tre deîl- évidements 2â ou 154t ou les deux,, pose les: mettre hors. de communication avec les- lumiè-
EMI18.5
ra: e().rf88Pondant la oommrm1ea.o des- conduits de.
<Desc/Clms Page number 19>
distribution 39 à 44 avec la zone de fluide à basse pression 114 sera coupée à la surface de l'alésatge 31. empêchant ainsi tout retour appréciable du fluide. sous pression qui: 1 est capté.
Toutefois,pour em- pocher tout re tour du fluide- dans toutes. les condi- tions de fonotionnement, uue soupape de retenue 138 peut être interposée entre les évidements 126 et 134, Dans le présent cas, la passage intermédiaire 136 s'étend axialement à travers le rotor 105, et compor- te, entre les passages; 135 et 137, un siège de sou- pape annulaire 139, Un organe obturateur 140, compor- tant une tige cannelée 141-pouvant coulisser dans une extrémité du passage 136, est normalement maintenu contre le siège 139 par un ressort à. boudin.., 142 tra- vaillant à la compression. Des bouchons filetés ap- propriés 143 servent à fermer les extrémités opposées; du passage: 136.
La forme spécifique du rotor 105, et plus particulièrement la forme de la zone en saillie 115, des: évidements 126 et 13 et des: lumières, correspon- dantes., ainsi que leur relation, déterminent¯ cerai- nes caractéristique de. la pompe,, et sont susceptibles. de- recevoir de nombreuses modifications tout en res'- tant dans le oadre de l'invention.
Dans la présente forme dé construction, le rotor 105 est d'un type tel que son réglage axial- déterminera une variation très finement graduée de la période d'injection par refoulement, de zéro à un-maximum. En ce qui concerne la série de lumières: de distribution et d'évacuation pour l'un:quelconque
<Desc/Clms Page number 20>
des. groupes de cylindres et de piétons de la pompe, les- périodes de communication. de ces lumières avea
EMI20.1
189= évidements 126 et L3fi, respectivementt, ne o.E)tnc1- dent pas exactement, mais au. contraire,,se reconvrent partiellement* Le degré de recouvrement détermina la durée de l'injection-on de. la distribution de la pompe..
Afin. d'empêcher la lumière de- sortie de laisser passer le fluide de l'évidement 126 à la zone
EMI20.2
de. :fW:à:e;- à, basse. presmiou lI6, la largeur de la zone en saillie 115 entre les bords de fuite 115b
EMI20.3
et 126b est suffisante pour reo-onvrir complètement l'orifice.
De préfére\1Ca,. 1.' évidemen 126- est le pre- mier à cesser dl être en oomsnnioatioa-avec sa lumiè- re, de sorte que le bord de fuite 126b définit le- goint où la communication- est coupée Les évidements
EMI20.4
IZ6 et 13 sont cinolinés l'un: par rapport à L'autre,. làngituàmalement ait rotor 35r de sorte queum ré- glage. axial déterminera une variation.proportionnelle du dit degré de recouvrement et. :par conséquent,, de la durée de la période de distribution-de la pompe.
De pré
EMI20.5
féranoe. l'é-vidjement 134-9 et ses. bornes: longitudinaux 13. et 1. 34 1 sont parallèles à Itaze de rotation.,. et l'évidement 126 est incliné et est le premier à com- muniquer avec sa lumière,. de sorte que,. en ce qui con- cerne la période de refoulement, de la pompe,. le point
EMI20.6
de départ est fixe et le point d rin.terrupti01l est variable pour tout réglage donné du rotor suivant l'inclinaison.du bord: de fuite 126b.
EMI20.7
.1L '" La zané en saillie 1J-5t entre le bord- dtatta-
<Desc/Clms Page number 21>
EMI21.1
que 115a et 1'évideaiQnt I26, peut avoir toute largeur aor.wena't7..e: mais ami cette largeur est moindre que- ce±- Le de l'orifice de. refoulement, au est seulement, éga- le à la largeur du dit orifices le bard îleattaque 115 doi.t avoir dépassé la Iuniére au noaen% ai 1'ékiàement 134 est amené en o-ommunicatioii av a la lumière de. dis triht1t:ton. correspondante, dé. façon à empêcher le, ±1111- de de passer du conduit de dîntrîbnt:tatl à la zone de, flu.ide.: à. basse, pression. 114..âircai,. le bord d's.tts.qtt.& 1.2. ê. de. l'évidement 126 détermine simplement: le degré El t ouv erture: initia1.e, préalablement au. débat à la
EMI21.2
période de distributions
EMI21.3
Le rotor 105 eàt également d'na type tel que ohaque- diStr1bt1.tion:
ou infection, de la pompa est amor- ces par une onde ou. :tm;pula2on. de, pre.ss.1on due à l t a- M'rg1e de refoulement emmagaErîzté&4, Dans- la forma de rêalisation préférée 1. énergie cEe refoulemenb emmagaal# née- est créâe. en coupant- la communication entre leori- fiole d.e re:!oI11em-ent. et chaque cylindre de la pompe à it'aide de la zona ei1.tTJi8' 11.5- un. peu avant. qui 19icemant 134 soit amené en.coamanieati&n.aDrec *ori# tioe de distribution oorKespoBSsnt Il est évident qna pendant le reste du. notmentent du ratdr, avant cette mi- se en &0!amonioatian le cylindre de. la pompe n'aura pats de sor:t1e.,. et, par conséquent, le piston y comprimera le:
fiai de. à tzr. degré dépassant, la pression- normale de-
EMI21.4
refoulement*
EMI21.5
Le fonctionnement ds la pompe sera facilement compris- en sa reportant à la fig.. 10* En supposant que la rater toarns dans Le sens de la: flèche et. que la born d .s.ttaqt# 11 de la zona ea saillie lI5 vient juste de. passer sur l'orifice (fe refoulement 32. t- la cont- unioatian de l'orifice avec Itâ:v1demen.t l2.5 aura
<Desc/Clms Page number 22>
été: établie. Toutefois . la mise en communications 32
EMI22.1
de la pompe avec le conduit de distributim 39 n' aara.. pas encore été complétée, étant donné que l'évidement 134 est encore espacé de l'orifice de distribution 127.
Pendant le mouvement du rotor sur la distance
EMI22.2
restante néeeasaire pour amener lt-évid.ement 134 en comm2ication avec l'orifice 12T, le fluide contenu. dans le cylindre sera capte, et, par conséquent, sus aeptf.ble d-'etre fortement comprimé pa3r' le piston. 65 de la pompe* 'Eontefois après que la mise en o-O!Il1ftI)pi- cation du cylindre 32 avec le conduit de distribution. aura; été achevée..
L'énergie de refoulement emmagasinée amorcera le refoulement ou infection, de la pompe par
EMI22.3
une inpuleioo qu± tencrera à ouwrir sana reùazd la sou- palle de retenu 138 et également toute soupape ( non représentée) montée dans le conduit de distribution 39, et qui tendera également à absorber l'élasticité naturelle inhérente des: parois du conduit, de :façon à
EMI22.4
assurer une injection. raplaie et exactement measrée.
Le fJ.u:E4e: diplaoé dé cylindre de: la pompe est erxey6, dans le conduit 399. 1usqu"-i.. a que le. bor& de :fu:1:"te 6â qaïtte l'orifice 3%a lu=6cLiatement après, l'ori- :fies: 3 est mis à décotorert par la zone en saillie 115 et communique à nouveau, avec la zone de fluide à basse
EMI22.5
:21'easi.mz:
11 à laquelle est amené le fluide déplacé par le maurement restant. du piston 65 lori de sa course àe refoulements S'&rfÏee 3Sa continue à. être en communication, aveo la zone de fluide 114 pendant la course d'aspiration ultérieure, du piston 64 de la pom-
EMI22.6
pa t ussE oe que, pendant une partie i.nte# dia.1.- rat de la couraède refoulement suivante du pistoj4 il soit à l1Oa# reCJOt;Ve:rt par la zone en. saillie X1$ ,
<Desc/Clms Page number 23>
Le fonctionnement qui précède est le même pour tous les groupes de cylindres et de pistons de la pompe , Par conséquent, les conduits de distribution 39 à 44 reçoivent, dans un ordre de succession réglé, des charges de gluide exactement mesurées destinées à être injectées, ou dans tout autre but .
Une autre forme de réalisation modifiée et ressemblant beaucoup à celle des fig. 5 à 10, est représentée fig. 11 . Ces deux formes de réalisation sont senblables au point de vue de la construction, sauf en ce qui concerne de légers changements apportés au rotor 105, et elles diffèrent, au point de vue des caractéristiques de fonctionnement par suite des différences existant dans la construction du rotor , Par conséquent, seul un plan développé du rotor 105 est représenté fig. 11, et les parties correspondantes des deux formes de réa- lisation sont désignées par les mêmes nombres de réfé- rence . Dans cette seconde forme de réalisation modi- fiée de l'invention, le rotor 105 peut être actionné automatiquement pour avancer le réglage de la distri- bution de la pompe à mesure que la vitesse est augmen- tée .
L'évidement 134 est disposé de façon à communi- quer avec chaque orifice de distribution avant que l'orifice de refoulement soit mis hors de communica- tion par la zone en saillie 115 .Par conséquent, la mise en communication de l'évidement 126 avec l'ori- fice de refoulement détermine le début de la distri- bution de la pompe .De préférence le bord d'attaque 126a est parallèle à l'axe de rotation, de façon que le point de communication avec les orifices de rev@ulement soit constant pour toutes positions axiales du rotor 105 .
Afin d'empêcher le fluide de passer de l'évide-
<Desc/Clms Page number 24>
ment 126 à la zone de fluide 114, la largeur de la zone en saillie 115, entre les bords d'attaque 115a et 126a, est juste suffisante pour recouvrir chaque orifice de refoulement lorsque cette zone 115 passe sur les orifices .
Une rainure de by-pass étroite et peu pro- fonde 144 est formée dans la face d'attaque de la zone en saillie 115 et s'étend de préférence parallèlement au bord d'attaque 126am cette rainure 144 débouchant dans la zone de fluide à basse pression 114 et présen- tant des bords d'attaque et de fuite 144a et 144b.
Dans le fonctionnement, en supposant que le rotor 105 tourne dans le sens de la flèche et que les parties soient dans la position relative montrée fig, 11, l'évidement 134 communique avec l'orifice de dis- tribution 127, l'orifice de refoulement 32a est re- couvert par la zone en saillie 115, et l'évidement 126 est sur le point d'être en communication avec l'orifice de refoulement 32a.
A ce moment, le piston de la pompe se déplace approximativement à sa vitesse maximum, dans sa course de refoulement
L'orifice 32a, bien qu'il ait dépasse le bord d'attaque 115a, est mis en communication avec la zone de fluide à basse pression 114 par la rainure 144, et il continuera à être ainsi en communication avec cette zone 114 jusqu'à ce qu'il dépasse le bord de fuite 144b , A des vitesses relativement faibles, la rainure 144, pendant qu'elle est en communication avec l'orifice 32a, fera passer en principe la tota- lité du fluide déplacé par le piston 65 de la pompe dans la zone à basse pression 114 Par conséquent,
<Desc/Clms Page number 25>
l'arrivée de fluide dans le conduit 39 sera retardée jusqu'à ce que l'orifice 32a dépasse le bord de fuite
144b de la rainure 144 .
Ensuite, la totalité du fluide déplacé par le piston 65 sera distribuée, jusqu'à ce que la communication soit coupée par le bord de fuite
126b.A mesure que la vitesse augmente, une quantité moindre de fluide passe par la rainure 144, de sorte que le réglage du début de la distribution de fluide est avancé . A des vitesses relativement élevées de la pompe, la rainure 144 a une capacité insuffisante pour laisser passer une quantité appréciable du fluide déplace par le piston 65, et, par conséquent, le début de la distribution de fluide se produira en principe au moment où l'évidement 126 vient en communication avec l'orifice 32a.
Une autre forme de réalisation de l'inven- tion est représentée fig, 12 à 16 . Dans cette forme de réalisation, chaque conduit de distribution est destiné à recevoir du fluide sous pression de plu- sieurs cylindres de la pompe .Les cylindres peuvent être reliés de manière que leurs distributions se re- couvrent partiellement et de façon à assurer une vites- se gmduée de distribution du fluide dans le conduit .
Les caractéristiques de la distribution du fluide sous pression peuvent être réglées, et, incidemment, le débit de la pompe peut être contrôlé en faisant varier le réglage de ce recouvrement partiel des distributions, le nombre de cylindres qui seront reliés, ou lespério- des relatives pendant lesquelles les cylindres sont .reliés à l'occasion à chaque conduit .Le contrôle gra-
<Desc/Clms Page number 26>
dué de la vitèsse de refoulement de la pompe est parti- culièrement désirable dans certains types de moteurs
Diesel, dans lesquels la vitesse d'augmentation de pression dans les cylindres du moteur influence les ca- ractéristiques de fonctionnement de ce dernier .
En se reportant plus particulièrement aux fige 12 à 16, on voit que la pompe comprend une série d'éléments d'enveloppe 145, 146, 147 et 148, de forme générale cylindrique, assemblés bout à bout , L'élé- ment intermédiaire de corps de pompe 146 présente un alésage axial 149 dans lequel un organe obturateur ro- tatif 150 est disposé de manière à pouvoir coulisser et tourner, ainsi que plusieurs cylindres de pompe, quatre cylindres 151, 152, 153 et 154 dans le présent cas, disposés parallèlement l'un à l'autre et unifor- mément espacés suivant un cercle autour de l'alésage, cylindres dans lesquels peuvent aller et venir des pistons 155, 156, 157 et 158, respectivement .Les pistons 155 à 158 peuvent être entraînés suivant un mouvement harmonique dans un ordre de succession réglé, r la relation de phases de l'organe obturateur rotatif,
150 par rapport aux pistons peut être modifiée, et la position axiale de cet organe obturateur être réglée à l'aide de la même construction que dans les fig. 1 à 5 .
Des orifices d'admission et de refoulement
159, 160, 161 et 162 s'étendent respectivement des ex- trémités intérieures fermées des cylindres 151 à 154 de la pompe à l'alésage 149 . Ces orifices sont toujours compris dans les limites d'une rainure périphérique 163
<Desc/Clms Page number 27>
formée dans l'organe obturateur rotatif 150 et déli- mitant une zone de fluide sous pression .Un conduit d'amenée de fluide 164, raccordé au côté de l'élément de corps de pompe 146, est en communication avec la zone 163 par un passage 165 ménagé dans l'élément 146 pour toutes les positions de l'organe obturateur rota- tif 150 .
Plusieurs zones en saillies, c'est-à-dire deux zones 166 et 167 dans le présent cas, s'étendent dans un côté de la zone de fluide 163 pour se déplacer transversalement au± orifices de refoulement 159 à 162.
De préférence, les zones en saillie 166 et 167 affec- tent une forme triangulaire, présentant respectivement des bords dtattaque 166a et 167a parallèles à l'axe de rotation, et des bords de fuite 166b et 167b inclinés par rapport audit axe .Dans les zones en saillie 166 et 167 sont ménagés des évidements 168 et 169 s'éten- dant, d'une manière générale, longitudinalement par rapport à l'organe obturateur rotatif . De préférence, les évidements 168 et 169 affectent également.une for- me triangulaire, et présentent des bords d'attaque droits 168a et 169a parallèles aux bords 166a et 167a et des bords de fuite inclinés 168b et 169b parallèles aux bords 166b et 167b.
Par conséquent, le point où chaque évidement communiquera avec l'un quelconque des orifices de.refoulément restera fixe, tandis que le point où la communication sera coupée variera lors du réglage axial de l'organe obturateur 150
Les évidements 168 et 169 sont reliés en pa- rallèle à un passage de refoulement 170 formé à l'in- térieur de l'organe obturateur 150 .De préférence,
<Desc/Clms Page number 28>
les évidements 168 et 169 sont espacés et l'organe ob- turateur 150 est réglé, par rapport aux pistons de la pompe, de façon que l'évidement d'attaque 168 viendra en communication avec chaque orifice de refoulement pendant la partie initiale de la course de refoulement du piston correspondant, de manière à distribuer dans le passage 170 une charge primaire de fluide,
et l'- évidement de fuite 169 viendra en communication avec un autre orifice de refoulement, ou avec l'orifice de refoulement suivant, un peu plus tard, de façon à distribuer une charge de fluide principale ou secondai- re s'ajoutant au restant de la charge primaire . Il est évident que les deux évidements 168 et 169 définis- sent une période mixte de communication, avec recou- vrement partiel, avec deux sources de pression diffé- rentes et inégales, de sorte qu'on, pdut obtenir ainsi une vitesse graduée de refoulement de fluide .La du- rée de cette période et' ses caractéristiques de réfou- lement peuvent être modifiées par réglage axial de l'organe obturateur 150 .
Par un réglage permettant d'assurer un refoulement minimum ou faible de la pom- pe, les évidements 168 et 169 peuvent ne pas communi- quer simultanément avec les orifices de refoulement respectifs
Les faces d'attaque de/ zones en saillie 166 et 167 en avant des évidements 168 et 169, ainsi que la face de-fuite de la zone en saillie 166 ont une largeur suffisante pour recouvrir chaque orifice de refoulement,,. afin d'empêcher l'orifice de faire pas- ser du fluide dans la zone à basse pression 163, et, plus particulièrement, d'empêcher l'interruption de
EMI28.1
la période ¯de'refoulement du fluide .
<Desc/Clms Page number 29>
Comme dans la forme de réalisation des fige
5 à 10, de l'énergie du refoulement est emmagasinée dans chaque cylihdre de la pompe juste avant que l'- orifice de refoulement correspondant vienne communi- quer avec l'un ou l'autre des évidements 168 et 169, de sorte que le refoulement du fluide sera amorcé par une onde ou impulsion de pression .Dans le présent cas, la face d'attaque de chacune des zones en saillie
166 et 167 a une largeur plus grande que chacun des orifices de refoulement 159 à 162 . Lors du déplace- ment de la face d'attaque de l'une ou de l'autre des zones en saillie sur n'importe lequel des orifices de refoulement, le cylindre correspondant de la pompe sera fermé hermétiquement pendant une somme prédéter- minée de rotation de l'organe obturateur 150,
pendant laquelle le fluide contenu dans le cylindre sera com- primé au-dessus de la pression normale de distribution.
La différence de largeur entre chaque face d'attaque et chaque orifice de refoulement détermine le degré de pression de l'énergie emmagasinée.
Le passage de refoulement 170 débouche dans un évidement de refoulement allongé 171 qui est ménagé dans la périphérie de l'organe obturateur 150 et s'- étend, d'une manière générale, longitudinalement par rapport à celui-ci ; cet évidement 171 peut se déplacer dans toutes les positions axiales de l'organe obtu- rateur pour venir successivement en communication avec plusieurs orifices de distribution 172, 173, 174 et
175, uniformément espacés, pratiqués dans l'élément de corps de pompe 146 et débouchant dans l'alésage 149 .
<Desc/Clms Page number 30>
Les orifices 172 à 175 sont reliés respectivement, par des passages 176, 177, 178 et 179 formés dans l'élément de corps de pompe 146, à plusieurs conduits de distri- bution 180, 181, 182 et 183 traversant l'élément d'- extrémité 145 et fixés dans celui-ci par des bouchons filetés 184 ,
L'évidement de refoulement 171 est réglé de façon à venir communiquer avec chacun des orifices de distribution 172 à 175 pendant une partie quelconque de la période de refoulement mixte correspondante dans le passage 170 .
Le degré dont se recouvrent la pé- riode de communic ation de l'évidement 171 avec chacun des orifices de distribution et la période de refoule- ment détermine la durée de distribution du fluide, et la relation de phases de ce recouvrement par rapport à la période de refoulement détermine la pression et la vitesse de distribution du fluide , Afin que ces caractéristiques puissent être réglées, l'évidement
171 présente des bords d'attaque et de fuite parallèles 171a et 171b inclinés par rapport à l'axe de rotation.
Il est évident que, lors d'un réglage pour de faibles charges, l'évidement de fuite 169 peut être mis com- plètement hors de communication avec l'évidement 171, et seule la distribution primaire de fluide par l'- évidement 168 aura lieu .
Chaque conduit de distribution immédiatement après avoir été mis hors de communication à l'endroit de l'organe obturateur 150, est rempli de fluide cap- té, et, par suite', de l'élasticité naturelle de ses parois, il renferme une somme appréciable d'énergie de
<Desc/Clms Page number 31>
refoulement .Dans certains cas, par exemple dans des systèmes d'injection de combustible dans lesquels le conduit de distribution comporte une soupape de dis- tribution, il est désirable de réduire rapidement l'- énergie de refoulement emmagasinée dans le conduit à une valeur inférieure à la pression de fermeture de la soupape, de façon à empêcher le fluide de tomber goutte à goutte et à assurer une interruption complète de l'- injection .A cet effet, une rainure d'échappement étroite et inclinée 185 est formé dans la périphérie de l'organe obturateur 150 .
La rainuré 185 est paral- lèle à l'évidement 166 et vient à la suite de ce der- nier, et elle en est espacée de façon que chacun des orifices de distribution 172 à 175, en quittant l'- évidement, vienne immédiatement en communication avec cette rainure . Des passages de communication 186, 187 et 188, pratiqués dans l'organe obturateur 150, servent à relier la rainure 185 à la zone de fluide 163 dans toutes les positions de cet organe obturateur .
De préférence, une soupape de retenue 189 est interposée entre la zone 163 et la rainure 185, afin d'empêcher que l'énergie de refoulement captée dans les conduits de distribution se trouve ramenée au-dessous d'un point prédéterminé .La soupape 189 utilise le passage 187 qui s'étend axialement par rap- port à l'organe obturateur 150 et qui présente un siège de soupape annulaire 190 . Une bille 191, ou boule, est maintenue élastiquement contre le siège 190 par un ressort à boudin 192, travaillant à la compression, disposé dans une extrémité du passage 187 .La force
<Desc/Clms Page number 32>
réglable du ressort 192 détermine le point auquel la pression dans les conduits de distribution peut s'- échapper par la fente 185 .
En résumant le fonctionnement ( f ig. 16), l'- organe obturateur 150 a été réglé pour assurer l'étran- glement maximum, l'évidement 171 communique avec l'- orifice. de distribution 172, et l'évidement 168 est sur le point de venir en communication avec l'orifice de refoulement 159, moment où l'énergie de refoulement emmagasinée peut être utilisée En supposant que l'- organe obturateur 150 tourne dans le sens de la flèche, dès que l'évidement 168 vient au-dessus de l'orifice 159, une onde de pression est produite, ouvrant la soupape (s'il en est prévue) placée dans le conduit de distribution 180, et déterminant une distribution pri- maire .
Peu après, l'orifice de refoulent 162 est fermé par la zone en saillie 167 pour emmagasiner de l'énergie de refoulement dans le cylindre 154 de la pompe .Ceci se produit à un moment où le piston ef- fectue sa course de refoulement sur la zone de vites- se maximum .Lors du déplacement de l'évidement 169 sur l'orifice 162, une seconde onde de pression est pro- duite pour amorcer la distribution secondaire ou prin- cipale de fluide . La distribution ou écoulement se- condaire se superpose ou s'ajoute à l'écoulement pri- maire pendant la partie restante de ce dernier La communication avec le conduit de distribution 180 est coupée lorsque l'évidement 171 quitte l'orifice 172.
Immédiatement après, le conduit 180 est mis en commu- nication avec la rainure 'd'échappement 185 pour réduire
<Desc/Clms Page number 33>
la pression régnant dans ce conduit . L'opération qui précède est répétée dans un ordre de succession réglée pour la série d'orifices de distribution 172 à 175 .
En réglant le rotor axialement afiw de ré- duire la quantité de chaque distribution, le moment où la communication est coupée par le bord de fuite 171b est avancé . Pour unrefoulement minimum, l'évidement 171 quittera l'orifice 172 avant que l'évidement 169 puisse assurer la distribution secondaire .