<Desc/Clms Page number 1>
" Machine automatique pour refouler les liquides par l'action de l'air."
La plupart des machines actuellement existantes et qui servent à élever les liquides, telles notamment des pompes, font usage d'éléments mécaniques en translation pour forcer le liquide dans les diverses canalisations* D'autre part, la puissance d'aspiration de telles pompes est limitée et , dans la plupart des cas, insuffisante pour pouvoir installer les machines au niveau du sol.
Cette invention a pour but de créer un appareil automa- tique pouvant élever.ou refouler des liquides quelconques, par exemple, de l'eau, sans limite aucune de profondeur par fe fait que les machines sont installées près du sol et que
<Desc/Clms Page number 2>
seul un gaz sous pression agit comme agent moteur pour l'élé- vation du liquide.
La machine automatique suivant 1'inventon est caractéri- sée tout d'abord par le fait que l'on fait agir d'une manière discontinue un gaz comprimé, par l'intermédiaire d'un distri- buteur à mouvement automatique, sur un liquide contenu dans une ou plusieurs cloches plongées au sein de ce liquide et munies de clapets d'entrée et de sortieadéquats.
La distribution de gaz citée ayant pour but de créer un refoulement intermittent du liquide, est réalisé.e automatique- ment par un tiroir ou dispositif similaire, act tionné par in termittence par un moteur à fluide gazeux, dont l'action est lente et retardée par la présence d'un grand espace mort et d'un étranglement du gaz à l'admission.
Ce dispositif distributeur peut être situé soit près des cloches de pompage, soit près du sol ou de la source de gaz comprimé.
La solution normale, mais non la seule possible, comprend deux cloches plongées dans le liquide et qui sont alternati- vement remplies de gaz sous pression ayant pour but de refou- ler le liquide, et d'autre part, de liquide qui entre par gra- vité par le fait que les cloches sent en communication avec l'air libre pendant cette période de fonctionnement.
La machine automatique,suivant l'invention, est surtout artésiens d'une grande utilité pour élever l'eau des puits/ou autres de grande profondeur et également dans le cas ou un fonctionne- ment absolument silencieux est requis.
Il est évident que dans chaque cas particulier l'agence- ment, la forme des cloches, canalisations, clapets, etc. , doi- vent être appropriés à l'usage envisagé.
Il est également utile de signaler dans ce domaine que le système est applicable au transvasement d'essence, de pétrole,
<Desc/Clms Page number 3>
huile et en général de tout autre liquide.
La source de gaz comprimé, ordinairement de l'air, peut être quelconque, et montée dans un endroit parfaitement accessi- ble, dans le but de permettre les vérifications et réparations.
A titre d'exemple seulement, il sera décrit ci-après une machine automatique suivant l'invention, qui est, d'autre part, représentée schématiquement sur le dessin annexé.
Cette figure est purement schématique et ne donne aucune indication quant aux dimensions relatives ou à la disposition de montage de la machine.
L'appareil comprend tout d'abord deux cloches étanches 1,2 plongées au sein du liquide à refouler 3. Ce dernier peut, par exemple, être constitué par l'eau d'un puits ou par le courant d'une rivière.
Chacune des cloches 1,2 possède un clapet d'admission du liquide 4 et 5 et un clapet de refoulement 6 et 7. En outre, une des cloches est raccordée séparément au moyen d'une cana- lisation 8 ou 9 à la source de gaz comprimé, qui fait fonction d'agent moteur, et l'autre cloche est en communication directe avec l'air libre.
Le refoulement du liquide s'opère par' l'intermédiaire de in la canalisation 10 (tube) , de longueur et de forme déterinées suivant cet exemple, les deux cloches 1,2 sont alternati- vement remplies de gaz sous pression et de liquide qui Entrent par gravité.
Ce fonctionnement intermittent et alternatif est rendu possible par la seule action du gaz comprimé , qui est amené par une canalisation 11 au distributeur 12, dont le fonctionne- ment est automatique.
@ '--Ce distributeur se compose en substance d'une plaque à @
<Desc/Clms Page number 4>
lumières 13, à laquelle sont raccordées les canalisations de départ 8 et 9, les lumières 14,15,16 et 17 commuiquent avec l'air libre et les canalisations 18,19 qui conduisent une @ partie du gaz au servo-moteur actionnant le distributeur. Sur la plaque 13 glisse un tiroir 20, qui commande en même temps le passage de gaz à la machine élévatrice et au moteur du distributeur 12. Tout comme dans des dispositifs à tiroir connus, ce tiroir 20 comprend des logements tels que 21, qui établissent la communication entre les différentes canalisa-
EMI4.1
tions à un moment donné du f#lctioIJnllment.
Au distributeur proprement dit est relié un moteur à action lente et retardée 22. Celui-ci se compose d'un piston et tige de piston 23, cette dernière agissant directement sur le tiroir 20 mais par intermittence
En effet, le tiroir 20 est muni de deux butées 24,25, contre lesquelles agit la tige de piston, soit dans un sens, soit dans l'autre,pour déplacer le tiroir. La course intermé- 3iaire entre ces deux butées est donc sans effet sur le dépla- cement du tiroir. Ce temps d'immobilité est en fait nécessaire pour maintenir une communication entre les diverses canali- sations pendant le temps de remplissage respectivement de vidange des cloches 1,2.
On remarquera que le moteur 22 possède des espaces morts 26,27, d'importance considérable. La présence de ces espaces permet en effet d'avoir une admission déjà conséquente de gaz comprimé avant que le piston 23 n'entre en action. Ce retar- demnt est également établi dans le but de laisser un temps suffisant entre les différentes phases du fonctionnement.
Dans un même but, pour réduire l'action du moteur, les lumières des canalisations 18 et 19 sent tellement réduites
<Desc/Clms Page number 5>
que le gaz comprima est fortement étranglé. et n'agit que très progressivement sur le piston 23.
Le fonctionnement de ce système est fort simple ainsi qu'il résulte de l'exposé ci-après.
Le gaz sous pression (l'air),provenant d'un réservoir, arrive en 11, traverse leslumières du tiroir et agit, par exemple, dans la cloche 2 en passant par la canalisât ion 8.
L'eau qui se trouve dans cette cloche est refoulée par 10 et amenée à l'endroit d'utilisation.
En même temps,l'air pénètre par la canalisation 18, remplit l'espace mort 26, et pousse lentement le piston 23 dans l'autre direction.
Dès que la tige du piston pousse sur la butée 25, le tiroir est déplacé et les phases du fonctionnement soit inver- sées dans les différentsléments
Dans cette seconde position, la cloche 2 communique avec la lumière 14 et partant avec l'air libre.
L'eau du réservoir 3 se forece un chemin par gravité et en ouvrant le clapet d'admission 5 de cette cloche. Celle-ci se remplit complètement et est de nouveau évacuée lorsde l' in- version subséquente.
Le même processus peut être considéré par .rapport au fonctionnement de la cloche 1.
Comme dit ci-dessus, la machine suivant l'invention, peut avoir toute forme, disposition adéquate et convenant spécialement à l'usage auquel on la destine et la disposition des différents organes peut être modifiée entre de larges limites.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.