BE400855A - - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



  Procédé pour la fabrication de condensateurs,en particulier pour la compensation de câbles téléphoniques. 



     Dans   les lignes téléphoniques, en particulier les câ- bles téléphoniques, les couplages perturbateurs ou les dé- fauts de symétrie qui se présentent, en particulier les dé- fauts de symétrie capacitifs, qu'il s'agisse de défauts de symétrie transversaux ou longitudinaux, sont compenses avan- tageusement, comme on le sait, au moyen de condensateurs sup- plémentaires. Comme condensateurs supplémentaires on a em-   ployé   jusqu'à présent presque exclusivement des condensateurs à   enroulement   qui sont enfermés pour la protection contre les détériorations mécaniques et contre la pénétration de   l'humidité,,   dans un récipient protecteur rempli de masse iso- 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 lante ou d'étanchéité et qui sont pourvus de fils de rac- cordement.

   Les condensateurs préparés de-cette manière à la fabrique doivent alors simplement être intercalés dans les conducteurs de ligne à compenser, ou soudés à ces conducteurs après que la grandeur des défauts de symétrie de capacité existants a été obtenue par des mesures. Comme les défauts de symétrie à compenser se présentent, dans un intervalle dé- terminé, sous toutes les grandeurs, on a besoin pour compen- ser avec suffisamment de précision tous les défauts de symé- trie, d'un nombre relativement grand de condensateurs de gran- deurs différentes. Il faut donc conserver toujours d'une part un grand nombre de ces condensateurs en magasin et d'autre part il faut avoir à sa disposition lors de la compensation, qui est effectuée le plus souvent sur la ligne, des condensa- teurs en nombre suffisant et de grandeurs différentes. 



   On a essayé lors de la compensation de câbles télépho- niques de fabriquer les condensateurs supplémentaires néces- saires pendant la compensation, c'est à dire sur le lieu de la compensation, en utilisant comme armatures du condensateur les conducteurs à compenser du câble..Ceci se produisait par exemple de telle manière que l'on agrandissait les surfaces métalliques des conducteurs ou que l'on entourait deux con- ducteurs de douilles métalliques. Ces procédés n'ont toute- fois pas pm s'introduire dans la pratique, car il est dif- ficile et long de fabriquer les condensateurs au point de compensation avec une précision   suff isante.   



   Suivant la présente invention, on évite les inconvénients des procédés de compensation utilisés et proposés jusqu'à pré- sent au moyen de condensateurs supplémentaires, lorsqu'on   f a-   brique   séparément   les pièces individuelles des condensateurs, en particulier les garnitures intérieures des condensateurs et les corps protecteurs et qu'on assemble les pièces indivi- duelles plus tard, avantageusement pendant la compensation ou sur le lieu du montage.

   La fabrication du condensateur propre- 

 <Desc/Clms Page number 3> 

 ment dit, de la garniture intérieure du condensateur, qui consiste par exemple en un diélectrique en forme de plaque a- vec les armatures métalliques appliquées de chaque côté, se fait avantageusement   à   la fabrique seulement jusqu'à une phase telle que la valeur de' sa capacité est fixée et que la garni- ture intérieure de condensateur est susceptible d'emmagasine- ment et d'expédition. Déjà de ce fait seulement, on produit l'avantage économique important que la conservation des con- densateurs en magasin devient beaucoup moins coûteuse et qu'il y a moins de perte   lors qu' une   partie des condensateurs n'est pas utilisée dans la suite. 



     Après   que la garniture intérieure des condensateurs a été fabriquée jusqu'à la phase indiquée, il est simplement né- cessaire de munir la garniture intérieure de la protection ex- térieure sur le lieu de la compensation. Pour pouvoir effec- tuer cette mesure sur le lieu de la compensation sans dit'fi- culté et rapidement, on loge la garniture intérieure de con- densateur de façon interchangeable dans un corps protecteur de conformation nouvelle à cet effet. Pour pouvoir interrompre la fabrication des condensateurs déjà dans la. phase indiquée, à la fabrique, on emploie comme diélectrique pour les conden- sateurs avantageusement des matières isolantes non hygroscopi- ÇLues, par exemple du mica, du verre, des matières isolantes imprégnées ou laquées ou des matières équivalentes.

   Bien que ces matières isolantes soient notablement plus coûteuses que le papier employé jusqu'à présent, cet inconvénient apparait a peine en comparaison des économies qui résultent du fait que les condensateurs sont déjà susceptibles d'emmagasinement à l'état à moitié préparé en cas d'emploi de la matière   isolan-   te coûteuse non   hygroscopique.   Il est % recommander en outre d'enmployer pour les armatures métalliques des métaux ne se cor-   rodant-.pas.   On a trouvé particulièrement avantageux des conden- sateurs au mica fabriqués de la, manière suivante. 



   Sur une mince plaquette de mica, on applique d'abord des 

 <Desc/Clms Page number 4> 

 deux côtés une solution de métal précieux, par exemple de pla- tine ou d'or ou d'un métal analogue, de préférence là la bros- se ou au poinçon. Ensuite le dissolvant est éliminé éventuel- lement par chauffage par exemple a   200-4002.. On   obtient alors une mince armature métallique cohérente qui   est extrêmement   résistante à la corrosion. Pour mettre toutefois les armatures métalliques d'un condensateur fabriqué jusqu'à cette phase encore à l'abri des déteriorations mécaniques par exemple par égratignures, le condensateur peut être recouvert d'une mince couche protectrice, par exemple par l'application d'une couche de laque.

   Le bord de la plaquette de mica peut en outre être pourvu d'un encadrement supplémentaire qui a encore l'avantage que les condensateurs relativement petits peuvent être saisis plus commodément et que le danger d'une détérioration méca- nique des armatures métalliques est diminué. Le cadre de con-   s¯lidation   consiste par exemple en une matière isolante et peut être fabriqué à l'aide d'une petite presse.   Apres   que la va- leur de capacité et éventuellement aussi d'autres valeurs é- lectriques de chaque condensateur individuellement ont été dé- terminées, les valeurs mesurées sont notées avantageusement sur le condensateur. L'application des armatures métalliques peut également se faire par collage ou électrolytiquement ou d'une autre manière. 



   L'achèvement définitif des condensateurs fabriqués par- tiellement à l'usine de la manière décrite plus haut est effec- tué suivant la présente invention plus tard, avantageusement sur le lieu de la compensation, en même temps que le montage des condensateurs. Pour la protection mécanique d'une garniture intérieure de condensateur, on utilise avantageusement des corps isolants prismatiques ou de forme analogue' dans lesquels la garniture intérieure de condensateur   est,noyée.   On a trouvé particulièrement avantageux des corps isolants de forme   cylin-   drique qui sont divisés longitudinalement, ce qui donne   deug   corps en demi-cylindres circulaires.

   Pour obtenir que la gar- 

 <Desc/Clms Page number 5> 

 niture intérieure de condensateur prenne une position déter- minée entre les moitiés du corps isolant, les corps isolants peuvent être pourvus d'évidements ou de cavités qui s'asap- tent à la forme de la garniture intérieure. Les conducteurs de raccordement pour la liaison des armatures métalliques du con- densateur aux conducteurs à compenser passent avantageusement dans le sens longitudinal à travers le corps isolant. Du côté intérieur du corps isolant on a disposé des contacts qui sont en liaison conductrice avec les fils de raccordement traver- sant le corps isolant.

   Lorsqu'il s'agit par exemple d'un corps isolant divisé longitudinalement, la garniture intérieu- re de condensateur est insérée entre les deux corps partiels de telle manière que les armatures du condensateur viennent en liaison conductrice avec les conducteurs de raccordement. 



  Les contacts font saillie avantageusement sur les surfaces in- férieures du corps isolant dans une mesure telle qu'une com- pression légère des deux corps isolants l'un vers l'autre suf- fit pour assurer un contact irréprochable entre les armatures de condensateur et les contacts. La liaison des fils de rac- cordement avec les armatures métalliques se fait donc de pré-   férence par effet de contact ; lesopérations de soudure, à la   soudure tendre ou à la soudure autogène, qui sont très diffi- ciles à exécuter sur les condensateurs relativement petits, peuvent de cette manière être évitées dans la pluspart des cas. Comme matière de contact on emploie avantageusement des métaux se se corrodant pas.

   Dans beaucoup de cas il suffit de fabriquer seulement la surfaces des contacts en des métaux de grande valeur ne se corrodant pas, par exemple en or, en pla- tine, en alliages résistants à la corrosion ou en métaux ana- logues. Les deux corps isolants peuvent être reliés ensemble d'un côté par charnière pour faciliter et acc élérer la mise en place   de la,,garniture   intérieure de condensateur. Les deux corps isolants peuvent être maintenus assemblés par des dispo- sitifs de serrage supplémentaires, par exemple en forme d'an- 

 <Desc/Clms Page number 6> 

 n eaux, de tronçons de tube, etc., qui sont glissés par-dessus les corps isolants. 



   La fig.   1   représente à titre d'exemple un corps isolant pouvant s'ouvrir pour recevoir un condensateur à plaque qui est prévu pour la compensation de défauts de symétrie de ca- pacité à l'intérieur d'une quarte. 11 et 12 sont deux corps isolants semi-cylindriques qui sont reliés entre eux par char-   nière.  travers le corps isolant 11 passent les deux con- ducteurs de raccordement a et b pour la première paire et à travers le corps isolant 12 les deux conducteurs de raccorde- ment c et d pour la seconde paire. Les contacts reliés élec- triquement aux fils de raccordement a,b,c, et d sont désignés par a', b', c' et d'. 



   Les condensateurs sont avantageusement conformés de tel- le façon que pour la compensation de couplage à l'intérieur d'une quarte il ne faut de préférence qu'un type de conden- sateur, ou autant que possible seulement deux types de con- densateurs. Dans ce but les armatures métalliques sont con- formées de manière appropriée. Les dimensions extérieures des garnitures intérieures de condensateur ainsi que les dis- tances des points de contact des armatures métalliques sont choisies de préférence de même grandeur pour les valeurs de capacité différentes se présentant dans un intervalle déter- miné, par exemple de 0 à   300   F. On produit en même temps ainsi l'avantage que les corps protecteurs peuvent être fabriqués également et utilisés sous les mêmes dimensions. 



   Sur les   fige 2   et 3 on a représenté à titre d'exemple deux types de condensateurs qui conviennent pour l'incorpora- tion dans le corps protecteur représenté à la fig, 1 et   peu-   vent servir par exemple pour la compensation des couplages en   quarts.   21 est une plaque isolante, par exemple en mica, sur laquelle sont appliquées du côté antérieur l'armature métal- lique 22 et du côté postérieur l'armature métallique 23.Les . deux armatures métalliques essentiellement rectangulaires, qui 

 <Desc/Clms Page number 7> 

 doivent se recouvrir aussi exactement que possible, ont une forme telle que chaque armature métallique possède dans un coin une étroite lamelle de contact.

   Les cercles a" et d" désignent qu'en ces endroits s'établit le contact entre les armatures métalliques et les contacts a' et d' ou les conduc- teurs de raccordement a et d. Si l'on retourne le condensa- teur en mica, les points c" et b" des    armatures   métalliques viennent en liaison conductrice avec les contacts c' et b' ou les   conducteurs c.   et b. La fig. 3 montre une garniture inte- rieure de condensateur qui sert d'une manière correspondante à augmenter les capacités partielles a-c et b-d. 21 est la pla- que de mica, 24 et 25 sont les armatures métalliques. 



   La fig. 4 montre une forme de réalisation d'une garniture intérieure de condensateur pour le cas où les contacts sont dis- posés autrement sur les corps isolants. 21 est la plaque de mica, 26 et 27 sont les armatures métalliques. On se tire d'affaire avec un type de condensateur lorsqu'on dispose par exemple les contacts sur les corps isolants par paires l'un à coté de l'autre et qu'on place les garnitures intérieures de condensateur dans une position rectiligne et oblique par rap- port au sens longitudinal du corps isolant. Dans ce but les coins des armatures métalliques peuvent être arrondis ou bien les armatures métalliques reçoivent sensiblement une forme cir- culaire ou ovale, chaque armature métallique étant reliée à une lamelle de raccordement.

   La disposition des contactssur les corps isolants partiels pour l'emploi avec un seul type de condensateur est représentée à titre d'exemple de réalisation à la fige 5.   3 1- et   32 sont, conformément à l'exemple de réa- lisation suivant la fig. ],.deux corps isolants semi-cylindri- ques à travers lesquels les conducteurs de raccordement a,b,c et d passent dans le sens longitudinal. Les contacts a',b',c' et d' sont en liaison conductrice avec les conducteurs de rac- cordement a,b,c, et d. Les contacts a' et b' ainsi que c' et d' sont disposés côte à côte par paires. 

 <Desc/Clms Page number 8> 

 



   Il est egalement possible de réaliser les condensateurs comme condensateurs multiples,   c'est   à dire à plusieurs caps- cités pour pouvoir augmenter simultanément plusieurs   capaci-   tés partielles du câble. Un exemple de réalisation est re- présenté à la fig. 6 sur laquelle 41 est une plaquette de mica, 42 et 43 sont deux couches métalliques se trouvât sur la face antérieure et 44.une couche métallique se trouvant sur la face postérieure. 



   D'une manière analogue   à   celle employée pour la compen- sation des couplages en quarte, les condensateurs et les corps isolants pour la protection des condensateurs peuvent être conformés d'une manière pappropriée aussi pour la com- pensation des couplages en quarte juxtaposée ou d'autres dé- fauts de symétrie par exemple de la dissymétrie de terre. En comparaison des condensateurs nécessaires pour la compensation des couplages en quarte, les corps isolants pour la compen- sation par exemple des couplages de quarte juxtaposée sont pourvus chacun de quatre conducteurs de raccordement et, d'une      manière correspondante, de quatre contacts.

   Les corps isolants peuvent éventuellement être établis de telle facon qu'ils contiennent à la fois les contacts pour la compensation   en   quarte et les contacts pour la compensation de quarte juxta- posée. 



   Un exemple de réalisation d'un corps protecteur pour la compensation des couplages de quarte juxtaposée est re- présenté à la fig. 7, 51,52,53 sont trois corps isolants de forme prismatique reliés ensemble par charnière suivant les arêtes latérales 54 et 55. Atravers chaque   cmrps   isolant pas- sent quatre conducteurs de raccordement a,b,c et d qui sont reliés conductivement aux contacts a', b', c' et d' indiqués schématiquement. 



   La fig. 8 montre en vue en bout une autre forme du corps isolant. Contrairement à la forme de réalisation de la   fige 7,   les ccrps isolants prismatiques n'ont pas une section 

 <Desc/Clms Page number 9> 

 rectangulaire mais une section carrée. Pour la compensation de conducteurs multiples % plus grand nombre de   p@ires,   par exemple de doubles quartes, d'octaves, etc., les corps pro- tecteurs et les garnitures intérieures de condensateur peuvent être conformées de façon appropriée. 



   Le montage des condensateurs dans le câble téléphonique se fait, suivant la présente invention,   avantageusement   de la manière suivante : 
Les corps isolants pourvus des   fils   de raccordement et dans lesquels les garnitures intérieures de condensateur doi- vent être logées sont intercalés par refendage, avantageusement en série, dans les   conducteurs .   compenser du câble télépho- nique. Ils peuvent toutefois être montés aussi en parallèle sur les conducteurs du câble téléphonique au moyen de conduc- teurs spéciaux de montage ou de refendage branchés sur les conducteurs. Ensuite les dissymétries de capacité sont mesu- rées d'une manière connue.

   Pour le raccordement du pont de mesure aux conducteurs à mesurer on se sert avantageusement d'un dispositif à introduire dont la forme correspond approxi- mativement à celle d'une garniture intérieure de condensateur et lui est serré comme une garniture de condensateur entre les corps isolants. Après que les couplages ont été dé- terminés par la mesure, une garniture intérieure de condensa- teur ayant une valeur de capacité appropriée est introduite entre les corps isolants et le corps isolant est fermé par la mise en place d'une douille, par exemple une douille en caoutchouc. Le procédé décrit, consistant   à   effectuer le mon- tage des condensateurs en deux phases séparées comporte l'a- vantage d'une économie de temps nullement négligeable.

   L'in- tercalation des corps isolants pourvus des fils de raccorde- liment en série par rapport aux conducteurs à compenser a enco- re l'avantage que ces corps prennent peu de place de sorte que dans bleaucoup de cas il ne faut pas, pour loger les condensa- teurs supplémentaires, de boites de condensateur ni de man- chons de condensateur comme c'est l'habitude actuellement. 

 <Desc/Clms Page number 10> 

 



   Cet avantage apparait en particulier lorsque les condensateurs de compensation doivent être incorporés dans les manchons de boites de Pupin, dans des câbles à air ou dans--des câbles mari- times. la fig. 9 représente avecplus de détail l'intercalation d'un condensateur prévu pour la compensation des couplages en quarte. 61 et 62 sont les extrémités du câble téléphonique. Du câble composé de plusieurs   quartes   on n'a représenté à la fi- gure au'une quarte 63. 64 est le corps isolant contenant la garniture intérieure de condensateur et pourvu de conducteurs de raccordement 65. Les conducteurs de raccordement 65 sont fixés par refendage aux points 66 et 67 à la quarte 63 du câ- ble téléphonique. 



     Ilans   des cas déterminés, on peut intercaler en un point de compensation plusieurs condensateurs de préférence immédia- tement l'un à la suite de l'autre dans les groupes de conduc- teurs du câble téléphonique. Ceci est à envisager par exemple lorsque plusieurs genres différents de dissymétries doivent ê- tre compensés, par exemple les dissymétries dans la quarte, les dissymétries par rapport à la terre et les dissymétries entre quartes voisines. L'intercalation de plusieurs condensa- teurs peut en outre être nécessaire lorsque la valeur de capa- cité d'un condensateur ne suffit pas de sorte que plusieurs condensateurs cb ivent être montés en parallèle.

   Au lieu de dis- poser, dans les cas indiqués en dernier lieu, plusieurs conden- sateurs individuels l'un derrière l'autre, on pent employer é- gaiement pour recevoir plusieurs garnitures intérieures de condensateur un corps protecteur commun qui est conformé de fa- çon appropriée et présente par exemple une plus grande longueur. 



   La fig. 10 montre schématiquement la disposition de trois condensateurs qui se trouvent directement l'un derrière l'autre dans un groupe de conducteurs.   71,7?, et     73   sont trois corps pro- tecteurs qui contiennent individuellement une ou plusieurs gar- nitures intérieures de condensateur. Pour les trois corps pro-      

 <Desc/Clms Page number 11> 

 tecteurs on a prévu des conducteurs de raccordement commun 
74 qui passent dans le sens longitudinal à travers les trois corps protecteurs. 



   Le procédé suivant la présente invention peut être em¯ ployé avec avantage aussi à la fabrique pour la compensation pendant et après la fabrication du câble téléphonique. On opère par exemple de la manière suivante : 
Dans les différents groupes de conducteurs, par exemple des quartes du câble téléphonique, on place d'abord les corps protecteurs qui servent recevoir les garnitures in- férieures de condensateur. Pour éiter àcet effet de couper les conducteurs, on peut employer des corps protecteurs da,ns lesquels les conducteurs du câble téléphonique peuvent être mis en liaison conductrice avec les contacts du corps pro- tecteur sans l'intermédiaire de conducteurs supplémentaires de raccordement. Les conducteurs du câble sont poses avan- tageusement dans des rainures longitudinales disposées à la périphérie du corps protecteur.

   Après que l'isolement des conducteurs du câble a été enlevé en un endroit et que la li- aison conductrice des conducteurs a été établie avec le con- tact conjugué, éventuellement par soudure, les couplages sont mesurés, une garniture intérieure de condensateur ayant la valeur de capacité appropriée est introduite et ensuite les deux corps isolants sont pressés l'un contre l'autre par le glissement sur ceux-ci d'une douille ou d'un manchon de caoutchouc ou d'un organe équivalent.

   Dans le car. cù les con- densateurs ont été incorporés avant le toronnage des   quertes   ou d'autres groupes de conducteurs, on veille lors du toron- nage des quartes en câble à ce que les condensateurs indivi- duels soient répartis autant que possible sur une plus grande      longueur de câble, pour éviter des épaississements par points de l'âme du câble. Les condensateurs sont disposés avec pro- tection sous l'enveloppe de plomb de sorte que dans beaucoup de cas   des'manchons   supplémentaires ne sont pas nécessaires 

 <Desc/Clms Page number 12> 

 pour recevoir les condensateurs. Chaque longueur de fabrica- tion peut être de cette manière compensée en elle-même. 



   Une forme de réalisation d'un corps protecteur convenant particulièrement pour la compensation pendant la fabrication est représentée à la fig.   11,   81 et 82 sont deux corps iso- lants de forme sensiblement semi-cylindrique, qui sont pour- vus par exemple de quatre rainures longitudinales 83,84 et 85 et 86 dans lesquelles on peut placer les conducteurs a,b c et d d'une quarte. De semblables corps protecteurs sont naturellement utilisables aussi pour la compensation dans la ligne. 



   On ne s'écarte pas de l'essence de l'invention lorsque l'assemblage des différentes pièces, notamment l'introduc- tion des garnitures intérieures interchangeables de conden- sateur, n'est pas effectué au lieu de compensation mais déjà ' la fabrique, par exemple   p rovis oirement.   Le procédé suivant la présente invention n'est en outre pas limité , la fabrica- tion et au   montage   de condensateurs mais il peut être employé également pour la fabrication d'autres éléments de compensa- tion, par exemple   d'éléments   de compensation magnétiques, cyennant des modifications appropriées. 



   Dans le cas de circuits téléphoniques protégés électros- tatiquement, il est à recommander de munir également les elé- ments de compensation d'un écran par exemple sous la forme d'une enveloppe conductrice disposée par-dessus le corps pro- tecteur, l'enveloppe étant avantageusement reliée de façon conductrice aux enveloppes protectrices électrostatiques du câble.

   Si les écrans électrostatiques du câble sont isolés par report à la terre et éventuellement aussi l'un par rap- 
 EMI12.1 
 port l'autre, on eü' :'on:>:;"'l'O{1 à doit J:tS m.vis r une mise à la terre par points ou une liaison conductrice par points des écrans isolants, disposer, par-dessus l'enveloppe conductrice du corps protecteur, encore une enveloppe isolan- te par exemple sous la forme d'une douille en matière isolan- 

 <Desc/Clms Page number 13> 

   t e.   L'enveloppe conductrice disposée par-dessus le corps protecteur, ou l'enveloppe isolante extérieure, ou bien les deux enveloppes ensemble peuvent dans ce cas être conformées de telle façon qu'elles servent en même temps de dispositif de serrage pour la réunion des deux moitiés des corps protec- teurs.

Claims (1)

1. R e v e n d i c a t i o n s .

   1/ Procédé pour la fabrication de condensateurs, en particu- lier pour la compensation de câbles téléphoniques, caracterise en ce que les différentes parties des condensateurs, en parti- culier les garnitures intérieures de condensateur et les corps protecteurs sont fabriqués indépendamment et les parties in- dividuelles sont assemblées ultérieurement, avantageusement à l'endroit du montage.

   2/ Procédé suivant la revendication 1, caractériséence que le condensateur proprement dit, la garniture intérieure de condensateur, par exemple la couche isolante formant le di- électrique avec les armatures métalliques appliquées de part et d'autre, est établià la fabrique au moins jusqu'à ce que la valeur de se capacité soit fixée et que la graniture inté- rieure de condensateur soit susceptible d'emmagasinement et d'expédition, de sorte que cette garniture ne doit être munie que plus tard de la protection mécanique.

   3/ Condensateur fabriqué suivant le procédé de la revendica- tion 1, caractérisé en ce que la garniture intérieure du con- densateur est disposée de'façon interchangeable dans un corps protecteur fait avantageusement en matière isolante.

   4/ Condensateur fabriqué suivant le procédé de la revendication 1, caractérisé en ce que son diélectrique consiste en des ma- tières isolantes non hygroscopiques comme le mica, le verre, des matières isolantes imprégnées, etc.

   5/ Condensateur fabriqué suivant le procédé de la revendica- <Desc/Clms Page number 14> tion 1, caractérisa en ce que les armatures métalliques sont faites en des métaux ne se corrodant pas.

   6/ Procédé pour la fabrication d'un condensateur suivant les revendications 4 et 5, caractérisé en ce que sur la couche de matière isolante formant le diélectrique, une solution d'un métal précieux, par exemple de platine ou d'or brillant, est appliquée avantageusement par projection ou estampage, et le dissolvant est éliminé év entuellement ultérieurement par chauffage à environ 200-4002.

   7/ Condensateur fabriqué suivant le procédé de la revendica- tion 1, caractérisé en ce que le bord de la couche de matière isolante servant de diélectrique est pourvu d'un encadrement de consolidation, avantageusement en matière isolante.

   8/ Condensateur fabriqué suivant le procédé de la revendica- tion 1, caractérisé en ce qu'il est recouvert d'une mince cou- che protectrice, par exemple d'une couche de laque ou d'une matière analogue.

   9/ Condensateur fabriqué suivant le procéde de la revendica- tion 1, caractérisé en ce que pour la protection mécanique de la garniture intérieure du condensateur il est fait usage a- EMI14.1 v8ntageuse;:lent d'un cor.1S isolant prismatique ou de forme ana- logue dans lequel le condensateur peut être enchâssé. la/ Condensateur suivant la revendication 9, caractérisé en ce que le corps isolant prismatique e la forme d'un cylindre circul ire ct est bdivis dans le sens longitudinal en deux corps partiels semi-cylindriques.

   11/ Condensateur suivant la revendication 9, caractérisé en ce que les corps isolants sont pourvus d'évidements ou de ca- vités qui sont adaptés à la forme de la garniture intérieure de condensateur.

   12/ Condensateur suivant la revendication 9, caractérisé en ce que les conducteurs de raccordement pour la liaison des ar- matures métalliques de la garniture intérieure de condensateur aux conducteurs à compenser passent â travers les corps isolants, <Desc/Clms Page number 15> 13/ Condensateur suivant la revendication 9, caractérisé en ce que sur les faces intérieures latérales des corps isolants partiels on a prévu des contacts qui sont reliés de façon con- ductrice aux conducteurs de raccordement.

   14/ Condensateur suivant la revendication 9, caractérise en ce que les contacts font saillie sur la surface des corps partiels isolants de telle façon qu'une légère compression des deux corps isolants partiels l'un vers l'autre suffit pour assurer un contact irréprochable entre les armatures de con- densateur et les contacts.

   15/ Condensateur suivant la revendication 9, caractérisé en ce que les contacts ou leurs surfaces sont faits en des métaux ne se corrodant pas, avantageusement en des métaux bons conduc- teurs, par exemple en or, en platine, en alliages résistants à la corrosion ou en des métaux analogues.

   16/ Condensateur suivant la revendication 9, caractérisé en ce 'que les corps partiels isolants sont maintenus solidement assemblés par des dispositifs de serrage supplémentaires, par exemple sous la forme d'anneaux, de tronçons de tubes, etc.

   17/ Condensateur suivant la revendication 9, caractérise en ce que les corps partiels isolants servant à la protection méca- nique du condensateur sont reliés ensemble par charnière à leur bord latéral.

   18/ Condensateur fabriqué suivant le procédé de la revendica- tion 1, caractérisé en ce que les armatures, métalliques de la garniture intérieure de condensateur sont conformées de telle façon que pour la compensation d'un groupe de conducteurs, par'exemple d'une qu@rte, il ne faut de préférence qu'un type de condensateur, ou autant que possible deux types de condensa- teurs.

   19/ Condensateur suivant la revendication 18, caractérisé en ce que 'chaque armature métallique comporte essentiellement une surface rectangulaire et est élargie à une extrémité en une pat- te de raccordement, tandis que les extrémités élargies en pat- <Desc/Clms Page number 16> tes de raccordement se font vis à vis, par exemple diagona- lement, ou bien se trouvent à la même extrémité du diélec- trique en forme de plaque.

   20/ Condensateur suivant la revendication 18, caractérisé en ce que les coins des armatures métalliques sont arrondis ou que les armatures métalliques ont une forme-.essentielle- ment circulaire ou ovale, chaque armature métallique,étant élargie une extrémité en une patte de raccordement.

   ?-Il Condensateur suivant la rare 18, caractérisé en ce qu'au moins sur l'un des côtés du diélectrique, on a disposé deux ou plusieurs armatures métalliques pour pouvoir augmenter en même temps plusieurs capacités partielles du câ- ble.

   22/ Condensateur fabriqué suivant le procédé de la revendica- tion 1, caractérisé en ce que les dimensions extérieures des garnitures intérieures de condensateur pour les valeurs de capacité se présentant dans un intervalle déterminé, par exemple de 0 à 300 F, et en outre les distances des points de contact des armatures métalliques sont de même grandeur.

   23/ Condensateur fabriqué suivant le procédé de la revendica- tion 1, caractérisé en ce que les contacts des corps partiels isolants sont juxtaposés.

   24/ Condensateur fabriqué suivant le procédé de la revendica- tion 1, caractérisé en ce que pour la compensation des coupla- ges entre des quartes voisines, il est fait usage de corps partiels isolants prismatiques à travers lesquels passent quatre conducteurs de raccordement reliés a des contacts.

   25/ Procédé pour le montage des garnitures intérieures de con- densateur fabriquées à l'usine suivant la revendication 1, caractérisé en ce que d'abord le corps isolant servant à la protection mécanique de la garniture intérieure de condensa- teur et pourvu de fils de raccordement est intercalé par re- fendage, en série, ou en parallèle au moyen de conducteurs de montage spéciaux, par rapport aux conducteurs à compenser du <Desc/Clms Page number 17> câble téléphonique, en ce qu'ensuite la grandeur du couplage est déterminée et une garniture intérieure de condensateur, de grandeur appropriée, est insérée dans le corps isolant.

   26/ Dispositif à insérer pour le raccordement du pont de mesu- re de couplage, en vue de la réalisation du procédé suivant la revendication 25, caractérisé en ce que la forme du dispositif et la disposition des contacts correspondent approximativement à la forme et à la disposition des contacts de la garniture intérieure de condensateur.

   27/ Procédé suivant la revendication 25, caractérisé en ce que dans chaque groupe de conducteurs du câble téléphonique plusieurs condensateurs sont intercalés par refendage, de pré- férence directement l'un derrière l'autre, tandis que pour plusieurs condensateurs on peut employer des conducteurs de raccordement communs.

   28/ Condensateur fabriqué suivant le procédé de la revendica- tion 1, caractérisé en ce que pour recevoir plusieurs garni- tures intérieures de condensateur @l est fait usage d'un corps protecteur prismatique commun qui est conformé de façon appro- priée à ce but et présente par exemple une plus grande lon- gueur.

   29/ Procédé suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le montage des garnitures intérieures de condensateur et des corps protecteurs dans les tronçons de câble est effectué a- vantageusement en-dessous de l'enveloppe de plomb pendant ou après la fabrication du câble à l'usine.

   30/ Procédé suivant la revendication 29, caractérisé en ce que les contacts du corps protecteur sont reliés de façon con- ductrice aux conducteurs du câble téléphonique sans l'intermé- diaire de conducteurs de raccordement supplémentaire.

   31/Corps protecteur pour la réalisation du procédé suivant la revendication 30, caractérisé en ce que sur sa péripherie on a disposé des rainures longitudinales pour le placement ou la réception des conducteurs du câble. <Desc/Clms Page number 18>

   32/ Procédé suivant les revendications 29 et 30, caractérise en ce que dans le cas d'un câble téléphonique a grand nombre de p@ires, les condensateurs2 incorporer dans les groupes de conducteurs sont répartis russi uniformément que possible dans le sens de la longueur du câble..

   33/ Condensateur fabriqué suivant le procédé de la revendi- cation 1, caractérisé en ce que par-dessus le corps protec- teur est disposée une enveloppe conductrice et par-dessus cette dernière éventuellement encore une enveloppe isolante.