<Desc/Clms Page number 1>
B R E V E T D' I N V E N T I O N sous le bénéfice de la convention International
La présente invention est relative à un panneau lumineux utilisé, par exemple, pour signaux pour véhicu- les sur route et sur rails, panneau d'avertissement, d'indication et de publicité et dans lequel, derrière un support transparent pour images ou écritures est dis- posé un réflecteur à facettes.
Les panneaux lumineux connus de cette espèce, dont le réflecteur est constitué par un disque de verre dont le dos forme miroir et est cannelé en vue de la constitution des facettes, présentent différents incon- vénients. En particulier, il résulte une grosse perte d'énergie lumineuse du rait que les rayons lumineux, aussi bien avant qu'après la reflexion, doivent chacun traverser trois, soit en tout six surf'aces, à savoir la surface extérieure et la surface intérieure du support
<Desc/Clms Page number 2>
d'images et la surfaoe de la vitre du réflecteur tour-
EMI2.1
née vars la support d'images.
A chaque surface de verre une partie de la lumière servant a rendre le panneau lumineux est perdue par suite de la réflexion et de la réfraction des rayons lumineux. Un autre inconvénient des panneaux lumineux connus, est que l'écriture ou l'image et la matière formant miroir du réflecteur ne sont pas protégées contre les influences nuisibles, at-
EMI2.2
1IJ?spllél'iques ou autres. De plus, chacun des disques de verre peut se casser facilement, ce qui entraîne l'inu- tilisation totale du panneau.
La présente invention remédie à ces inconvé- nients. elle est caractérisée par ce fait que le support d'images et le réflecteur sont reliés par une masse in-
EMI2.3
zermédiaire plastique ou liquide transparente, empêchant les éclats et possédant un indice 'de réfraction sembla-
EMI2.4
ble..us ce fait ou évite effets nuisibles des surfaces opposées du support d'images ou d'écritures et du ré-
EMI2.5
flecteur, en ce qui concerne le passage de la lumière. .Les deux disques de verre forment avec la masse les re- liant une unité optique. Les rayons lumineux n'ont plus
EMI2.6
à -cr aver ser dans chaque sens qu'une seule surface de verre, à savoir la surface ex-cérieure du support.
Une plus grande quantité d'énergie lumineuse est ainsi uti- lisée pour le but envisagé. !)*autres avantages résul- tentdu fait que par la masse intermédiaire, les faces
EMI2.7
réunis du support d'images ou dréoritures et du réflec- teur sont à l'abri des influences nuisibles, atmosphé-
EMI2.8
raques ou autres. De plus, l'ensemble du panneau possè- (le une grande résistance aux chocs et trépidations ou au5res effett mécaniques. Dans le même but, le ré- flecteur peut aussi être relié avec la plaque protectri- ce, qui est placée derrière lui, par une masse intermé-
EMI2.9
aiaira empêchant les éclats.
Du fait que les parties composant le panneau lumineux sont déjà reliées solide- ment entre elles par les masses intermédiaires, le
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
châssis du panneau. out être particulièrement simple et léger.
Dans un autre mode à'exéauùion de cette inven- tion, let panneau lumineux peut @tre constitue par un xétleeteur à double faces relié à deux supports d'écritu- res ou d'images. De cette façon on obtient d'une facon simple un deuxième panneau lumineux. Cette possibilité
EMI3.2
est réaliséa surtout du :rait de lFuti3.isa-cicn, suivant l'intention, des Nasses inrlédiairs qui abritent dune façon étanche les faces du réflecteur et par suite le protègent contre toutes les influences nuisibles.
Lorsque le panneau lumineux conforme à cette invention est utilisé pour des signaux de véhicules sur route ou sur rail, il est nécessaire d'utiliser, pour les surfaces de verre extérieures de recouvrement, du verre trempé ou da sécurité, de manière à eviter, lors du roulement, les dommages dûs à la projection possible de cailloux etc... ces verres de recouvrement de sécurité résistant également à toute déformation pouvant être oc- casionnée parla pression du vent etc...
La fabrication et la formalisa des réflecteurs au moyen de couchas intermédiaires, conformément à cette
EMI3.3
invention, donuent des possibilités nouvelles. Le réflec- teur peut, par exemple, tre constitué par une plaque de fer blanc polie sur l'une ou sur ses deux faces, ou pour- vue de revêtement formant miroir, et repoussée pour la
EMI3.4
formation do.iacec.aso Des réflecteurs de ce genre 11 'té- talnt jusqu'à présent pas utilisables du fait que les surfaces de métal, par les inévitables influences atmos- phériques, perdaient avec le 'temps leur éclat et que, par l'utilisation de matériaux ayant, une faible résistance mé=
EMI3.5
cantique,
les réflecteurs subissaient iaci3n des défor- mations indésirables. Grâce à l'utilîsazion aes ouches intermédiaires, conrormêmen"G à cette invention, toutes les déformations indésirables du réflecteur sont évitées, du fait que ces couches intermédiaires servent de soutien aux
<Desc/Clms Page number 4>
facettes obtenues par repoussage ou de toute autre façon.
Les masses ou couches intermédiaires peuvent être formées par rie la résine, résine artificielle, ou toutes autres matières organiques ou inorganiques des- tinées à relier les éléments assemblés avec une certaine molasse. des masses sont disposées a l'état plastique ou liquide sur les parties à assembler et, après assem- blage des éléments, amenées à une forme plus ou moins solide.
La dessin ci-annexé représente à titre d'ex- emple différents modes de réalisation de cette invention.
Fig. 1 représente, suivant une coupe verticale, un panneau lumineux à une seule face.
Fig 2 représente éalement, suivant. une coupe verticale, un panneau lumineux à double face.
Le panneau lumineux, représenté Fig.l, se com- pose dtune plaque de verre a servant de support d'écri- ture ou d'images et recevant à son dos les images, écri- tures b ou au iras, qui en vue de leur déplacement sont pourvues de recouvrements. A une faible distance derrière la plaque de verr se trouve une plaque de verra .± formant réflecteur, et pourvue sur son dos de facettas formant miroir.
Derrière le réflecteur c est disposé également à une faible distance une plaque protsctrice d Le support d'images a, le réflecteur c e la plaque pro- tectrice d sont reliés par des couches intermédiaires de sécurité!! et empêchant les éclats, des couches ou mas- ses intermédiaires sont formées par la résine, résine ar- tificielle ou par toute autre matière organique ou inor- ganique, cette matière étant par exemple amenée sous for- me de solution plastique ou liquida sur les plaques à relier. De oette façon on applique aux plaques le procédé connu de la fabrication du verre de sécurité, les couches intermédiaires conservant une certaine fatuité de cèder.
Le panneau lumineux, obtenu par cet assemblage peut être
<Desc/Clms Page number 5>
pourvu d'un cadre simple g.
Dans le panneau lumineux représenté Fig.2 deux supports d'écriture ou d'images h et 1 sont dispo- sés de chaque côtP d'un réflecteur à double face K, ces deux supports étant reliés au réflecteur par des couches intermédiaires 1 et m empêchant les éclats. Les écritures, images ou autres sont placées en o dans les supports h et 1 disposés contre le réflecteur k. Ce réflecteur est constitué par une plaque de fer blane, par exemple, con.. venablement polie sur ses deux faces ou recouverte d'un revêtement formant miroir, en nickel ou chromé. Les fa- cettes sont obtenues par un repoussage approprié de la plaque de fer blanc.
La réflecteur à doubla faces peut également être constitué par une couche formant miroir, formé par exemple par une feuille d'aluminium et dispo- sée entre deux plaques de verre à facettes, cette couche formant miroir étant reliée avec les plaques de verre par des couches intermédiaires empêchant les éclats. Le pan- neau lumineux est, tout comme celui représenté Fug,1, pour- vu d'un cadre q.