<Desc/Clms Page number 1>
"BROSSE CYLINDRIQUE POUR LE NETTOYAGE DES RUES,LE RACLAGE
DES PAVEMENTS ET USAGES ANALOGUES"
Les.brosses cylindriques rotatives des machines balayeuses de rues ainsi que pelles de¯tous¯les genres d'appareils simi- laires dans lesquels.elles sont incorporées comme.éléments nécessaires,sont habituellement d'une construction telle qu'elles n'ont qu'une vie courte et par conséquent,reviennent cher d'entretien.
En effet il est très fréquent de voir des brosses construites sur un corps cylindrique de bois,muni d'orifices dans lesquels pénètre une extrémité des rangées de touffes.dont la retenue est simplement assurée par
<Desc/Clms Page number 2>
un collage (de la poix en général) ou par une simple couture au fil de cuivre, d'efficacité très douteuse et de placement difficile et laborieux; ces brosses ont une durée qui dépasse rarement vingt heures. Cet inconvénient joint au prix élevé de la réparation des brosses rend extrêmement ooûteux l'emploi des machines pour le balayage des rues et usages similaires.
Tenant compte des inconvénients mentionnés, il a été inven- té le modèle de brosse qui fait l'objet du présent brevet,avec lequel on obtient comparativement aux types de construction cou- rante les avantages suivants: I)Plus grande robustesse;2)Fixation plus efficace des touffes,des fils métalliques ou des fibres ser- vant au travail;3)Renouvellement simple et rapide des dits élé- ments;4)Grande économie de renouvellement des éléments détériorés.
La fig.I représente une partie de la coupe longitudinale de la brosse quiconsiste en un essieu carré A sur lequel s'ajustent les manchons B en nombre plus ou moins grand, dépendant de la longueur totale qui est nécessaire. Comme l'in- dique la fig.2,ces manchons B sont munis d'ailettes longitudina- les c c réparties uniformément à leur périphérie et faisant corps avec eux. Une face de ces ailettes peut être plane ; l'autre,comme la fig.4 le montre en détail, a une forme adéquate pour laisser libre entre chaque ailette 0 et la plaque de fer- meture démontable G,un espace vide I, de largeur plus grande en son fond, pour y loger et emprisonner les touffes de brosse ou les éléments de travail proprement dits.
L'assemblage des plaques de fermeture G (fig.2 et 4) avec les ailettes Ç s'obtient par des chevilles pesantes H et l'ouverture ou la sé- paratioù entre les deux parties est assurée par des talons F et par l'appui obtenu dans les plans J et K .Entre les pla- ques G et les ailettes .0 ,on emprisonne comme on l'a dit, les touffes constituées,fig.5,par des fils ou des broches métalli- ques, des baleines, des fibres végétales ou animales, etc c' est à dire les éléments de.
balayage et de raclage proprement dits,soi ceux de chaque classe isolément, soit en combinaison
<Desc/Clms Page number 3>
en toutes les formes possibles,afin d'obtenir les résultats cherchés dans leur utilisation les touffes tournant en leur partie centrale sur une barre ou tringle métallique L qui est logée dans le .fond de la cavité I(fig.4) où sa largeur atteint le maximum. Chaque, fil¯,barre ,baleine etc.. est fixé de cette manière par sa zône centrale et ses deux extrémités ¯sont en position pour¯exécuter le travail mécanique sur la sur- face soumise au nettoyage.ou au raclage.
Latéralement l'ensemble est,complété par deux plateaux ex- trêmes E(fig.I) retenus par des passants qui traversent.l'axe.
Le calage des manchons sur l'axe se fait alternativement avec des différences angulaires de la.moitié de l'angle entre deux mâchoires,afin qu'il ne reste ¯pas¯d'espaces interrompus sans touffes¯de brosse dans toute la longueur de la brosse.
Par suite de¯la disposition des divers éléments constituant , la brosse, on comprendra que le remplacement des parties détério- rées ou rompues par l'usage est extrêmement simple et facile.
Les matériaux dont on peut construire la brosse sont: leader,le fer,l'aluminium, la fonte, ainsi que tous les mé- taux ou alliages dont les propriétés mécaniques et physiques sont adéquates,soit isdés soit combinés en toutes les manières possible. Comme élément de raclage, de nettoyage pour préparer les touffes, on¯peut employer des tiges ou des fils d'acier, des fibres végétales ou animales,comme ¯le bambou, le jonc, la baleine etc.. dont le choix et les combinaisons dépendront de l'usage auquel on destine la brosse.
Après avoir décrit le modèle faisant l'objet de la présente demande, on fait remarquer que la brosse cylindrique peut présenter des différences de détails par rapport à la des- cription précédente,comme par exemple.dans le nombre des machoires et celui des pivots de chacune d'elles ,dans les proportions relatives des divers éléments et matériaux de sa construction, sans que cela modifie l'essence fondamentale du modèle dont les caractéristiques sont celles énumérées dans les suivantes.
<Desc / Clms Page number 1>
"CYLINDRICAL BRUSH FOR STREET CLEANING, SCRAPING
PAVEMENTS AND SIMILAR USES "
The rotating cylindrical brushes of street sweeping machines as well as shovels of all kinds of similar apparatus in which they are incorporated as necessary components are usually of such construction that they need only 'short life and therefore expensive to maintain.
Indeed, it is very common to see brushes built on a cylindrical wooden body, provided with orifices into which penetrates one end of the rows of tufts. Whose retention is simply ensured by
<Desc / Clms Page number 2>
a gluing (of pitch in general) or by a simple seam with a copper wire, of very doubtful effectiveness and difficult and laborious placement; these brushes have a duration which rarely exceeds twenty hours. This disadvantage, together with the high cost of repairing brushes, makes the use of machines for street sweeping and the like extremely expensive.
Taking into account the drawbacks mentioned, the brush model which is the subject of the present patent has been invented, with which the following advantages are obtained compared to the current types of construction: I) Greater robustness; 2) Fixing more efficient tufts, metallic threads or fibers used in the work; 3) Simple and rapid renewal of said elements; 4) Great economy of renewal of deteriorated elements.
Fig.I shows part of the longitudinal section of the brush which consists of a square axle A on which the sleeves B fit in a greater or lesser number, depending on the total length which is necessary. As shown in FIG. 2, these sleeves B are provided with longitudinal fins c c distributed uniformly around their periphery and forming one unit with them. One face of these fins can be flat; the other, as fig. 4 shows in detail, has an adequate shape to leave free between each fin 0 and the removable closure plate G, an empty space I, of greater width at its bottom, for y to accommodate and trap the brush tufts or the work elements themselves.
The assembly of the closing plates G (fig. 2 and 4) with the fins Ç is obtained by heavy anchors H and the opening or separation between the two parts is ensured by heels F and by the support obtained in the planes J and K. Between the plates G and the fins .0, we imprison as we said, the tufts constituted, fig. 5, by wires or metal pins, whales , vegetable or animal fibers, etc. ie the elements of.
proper sweeping and scraping, either those of each class individually or in combination
<Desc / Clms Page number 3>
in all possible forms, in order to obtain the desired results in their use, the tufts turning in their central part on a metal bar or rod L which is housed in the bottom of the cavity I (fig. 4) where its width reaches the maximum. Each, wire ¯, bar, rib etc. is fixed in this way by its central zone and its two ends ¯ are in position to carry out mechanical work on the surface subjected to cleaning or scraping.
The assembly is laterally completed by two extreme plates E (fig.I) held in place by loops which cross the axis.
The wedging of the sleeves on the axis is done alternately with angular differences of the half of the angle between two jaws, so that no interrupted spaces remain without tufts of brush throughout the length of the jaw. the brush.
As a result of the arrangement of the various elements constituting the brush, it will be understood that the replacement of the parts damaged or broken by use is extremely simple and easy.
The materials from which the brush can be constructed are: leader, iron, aluminum, cast iron, as well as all metals or alloys with adequate mechanical and physical properties, either designed or combined in any way possible. As an element of scraping, of cleaning to prepare the tufts, one can use rods or steel wires, vegetable or animal fibers, such as bamboo, rush, whale etc ... of which the choice and the combinations will depend on the use for which the brush is intended.
After having described the model which is the subject of the present application, it is pointed out that the cylindrical brush may present differences in detail with respect to the previous description, such as, for example, in the number of jaws and that of the pivot pins. each of them, in the relative proportions of the various elements and materials of its construction, without modifying the fundamental essence of the model, the characteristics of which are those listed in the following.