BE402112A - - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



  Mémoire descriotif à l'appui de la demande de brevet pour : "RACCORD DE SECURITE D'ELEMENT   DEMONTABLE   DE RADIATEURS." 
Le présent brevet a   -cour     objet un   raccord de'sécurité d'élément démontable de radiateurs, particulièrement de radia- teurs d'automobiles. 



   Le raccord de sécurité envisagé conformément   à   la présente invention a pour but de remplacer un élément avarié sans perte l'eau du radiateur hormis celle contenue dans l'élément visé et de pouvoir en cas d'avarie d'un élément et n'en n'ayant pas de rechange ou le temps pour le remplacer, de la court-circuiter et ainsi conserver le radiateur en ordre de marche. 



   A cet effet la tubulure vissée sur les   chambres   d'eau su-   périeure   et inférieure du radiateur servant   à   maintenir l'élément démontable comporte intérieurement un siègede soupane et dansson extrémité antérieure sur sa périchérie intérieure, un filet de vis sur lequel est engagé un bouchon fileté formant soupape   à   une de ses extrémités et muni à l'extrémité opposée, d'un carrépour l'engagement on le retrait du   bouchan   au moyen a'une clef à mouffieou analogue introduitepar la perforation cen- 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 trale de l'écrou en forme de chapeau fixant   l'élément   démontable sur le raccord, cette perforation centrale étant obstruée en temps normal par un bouchon fileté. 



   Afin de mieux faire ressortir l'exposé ci-dessus, les des- sins annexés représentent: 
La fig.I une coupe en élévation dans le raccord dé sécurité envisagé   conformément   à l'objet de l'invention. 



   La fig.2 une coupe en élévation dans un élément démontable de radiateur maintenue par les raccords de sécurité envisagés et en service normal. 



   La fig.3 une vue analogue à celle de la   fig.2, l'élément   démontable étant hors service. 



   En se reportant aux fig ci-dessus, les raccords de sécurité 1 se vissent en 2 sur les tubulures µ des   chambres   à eau supé- rieure 19 et inférieure 20 du radiateur. Le raccord comporte   intérieurement   un-siège de soupape 21 et en 4 les passages pour l'eau dans les douilles 15 des éléments interchangeables 18. 



  Dans la partie antérieure du raccord 1, se trouve intérieurement un filetage 7 dans lequel est engagé le filet correspondant d'un bouchon ± dont une extrémité porte une soupape 5 et l'autre ex- trémité une saillie 8 de section carrée pour l'engagement d'une clef à mouffle lorsque le bouchon 10 fileté   en 9   sur l'écrou à chapeau 12 est enlevé. 



   Cet écrou   à     chapeu     12   est vissé extérieurement en 11 sur le raccord 1 et est destiné à serrer les faces annulaires 16 de la douille 15 de l'élément interchangeable 18 sur lesjoints d'étanchéité 13 respectivement 14 voir   fig.2   et 3. 



   En se reportant à la fig.2 qui représente un élément démon- table interchangeable 18 en service, on comprend que si une avarie se produit à l'élément 18, qu'il suffit .d' enlever les bouchons 10 et en   nrenant   uneclef à mouffle engagée sur le carré 8, de visser   à fond   les bouchons tels que 6 pour que ceux-ci viennent buter par leur soupape 5 sur le siège 21 et ainsi in- terrompre toute circulation dans l'élément avarié. 



   Dans la fig.3 cette opération est représentée effectuée 

 <Desc/Clms Page number 3> 

 le bouchon 10 remis et 1'élément avarié 18 resté en place. 



   On aurait pu tout aussi bien, une fois les bouchons 6 vissés fond comme représentéà la fig.3, dévisser l'écrou à chapeau   12   enlever la bague d'étanchéité 14 et remplacer l'élément défectueux, après quoi ayant replacé- et la bague 14 et un élément tel que 18 et revissé l'écrou à chapeau 12, ramener les bouchons 2 vers l'avant et ainsi se retrouver dans les conditions de la fig.2. 



   Comme on le voit, le raccord envisagé présente de grands avantages et il peut remplacer les raccords existants avec la plus grande facilité. 



   REVENDICATIONS 
I) Raccord de sécurité d'élément, démontable de radiateurs particulièrement de moteur d'automobile caractérisé en ce qu'il comporte intérieurement un siège de soupape sur lequel -oeuf venir   norter   une soupape constituée par l'extrémité   d'on   bouchon fileté engagé sur un filet correspondant ménagé intérieurement dans le ra.ccord, lequel bouchon est muni d'une saillie carrée destinée à recevoir l'entrainement en sens rotatif d'une clef   à   mouffle in- troduite par l'ouverture pratiquée dans la tête du chapeau de l'é- crou de serrage, comportant également un filetage intérieur sur lequel s'engage un bouchon correspondemment fileté.

Claims (1)

1. 2) Une forme de réalisation d'un raccord de sécurité suivant la revendication 1, comme substantiellement décrit et re-orésenté, et d'autre empruntant en tout ou en partie les éléments caractéris- tiques développés ci-dessus.

   RESUME Le raccord de sécurité comporte, intérieurement un filetage sur lequel est engagé un bouchon qui lorsqu'il est vissé à fond par une ouverture de la têtedu chapeau de l'écrou leserrage de l'élément, vient buter sur un siège de soupape ménagé à l'in- térieur du raccord et ainsi obturer le dit raccord, ou lorsqu'il est dévissé rétabli la circulation.