BE402484A - - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 
 EMI1.1 
 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 



    Appareil   à polir les feuilles aux lames de verre. 



   La présente invention est relative aux appareils à polir le verre du type dans lequel des feuilles ou lames de verre horizontales sont polies simultanément sur leurs faces supérieures et inférieures et elle vise un dispositif servant à amener le rouge ou matière analogue servant au po- lissage. 



   L' invention est applicable aux appareils à polir dans   leuels   les outils de polissage tournent et, dans leur rotation, s'étendent sur toute la largeur de la lame ou de la série de feuilles de verre. 

 <Desc/Clms Page number 3> 

 



   Conformément à l'invention, l'appareil à amener -le rouge aux outils de polissage   inférieurs   comporte un distribu- teur de rouge tournant avec les outils de polissage supérieurs, des tuyaux d'amenée venant de ce distributeur se terminant au- dessus du verre et portant au-delà de sa largeur pendant une partie de leur rotation et des moyens interrompant l'écoulement du rouge de ces tuyaux lorsou'ils sont sur le verre. De pré.   férence,   les moyens interrompant l'écoulement sont constitués par un tube en caoutchouc fixé à l'extrémité inférieure de chaque tuyau d'amenée de   rouge,.   se terminant juste en-dessous du niveau de la face supérieure du verre, de telle sorte que son extrémité est fermée par le verre.

   De préférence égale-   ment,   le rouge pour les outils de polissage supérieurs vient d'un distributeur de rouge indépendant de celui qui dessert les outils inférieurs, tournant également avec les outils supérieurs. 



   La matière de polissage généralement utilisée pour polir le verre est un mélange de rouge et d'eau et dans ce qui suit le mot "rouge" sera utilisé pour désigner ce mélan- ge ou toute autre matière de polissage sous forme liquide. 



   Sur le dessin annexé : 
La figure 1 est une vue en plan d'une partie d'.un appareil de polissage. en 
La figure 3/est une coupe verticale par le centre, et 
La figure 3 est une coupe à plus grande 'échelle de l'extrémité inférieure d'un tyyau d'alimentation avec le dispositif interrupteur. 



   Sur les dessins, 1 est une feuille de verre, 2 est l'arbre du dispositif de polissage supérieur portant quatre bras 3 à l'extrémité desquels sont montés, de façon à pouvoir tourner, des tampons de polissage circulaires 4. 



  Les pièces analogues du dispositif de polissage inférieures sont désignées par 5,6 et 7 respectivement, les tampons 

 <Desc/Clms Page number 4> 

 de polissage 7 étant représentés en pointillé sur la figure 1 aux endroits où ils sont sous le verre. Les tampons de   polissa-   ge font saillie au delà du verre 1 de la quantité représentée dans le cas,du dispositif de polissage inférieur. 



   Deux auges circulaires 8 et 9 servant de distribu- teurs de rouge sont fixées en 10 aux bras 3 du dispositif de polissage supérieur, l'auge extérieur 8 ayant un diamètre plus grand que la largeur du verre 1. Des tuyaux 11 partant du fond de l'auge ¯9 descendent entre les tampons de polissa- ge 4 et servent à amener le rouge aux tampons de polissage supérieurs, sur la surface supérieure du verre 1. Des tuyaux 12 descendent du fond de l'auge 8 et à leurs extrémités infé- rieures sont fixés des tubes en caoutchouc 13 qui se terminent juste au-dessous de la face supérieure du verre 1. Comme on le voit sur les dessins, les tuyaux 12, à droite et à gauche, vont au delà de la largeur du verre et arrivent sur les tam- pons de polissage inférieurs 7. Ils servent, en ce cas, à ame- ner le rouge à ces tampons.

   Lorsque, quand le dispositif de polissage supérieur   tourne,, ces   tuyaux 12 viennent sur le ver- re, leurs tubes en caoutchouc 16 s'infléchissent comme on le voit sur la figure 3 et le verre ferme leurs'ouvertures de façon à interrompre l'arrivée de rouge. 



   Si les dispositifs de polissage supérieur et infé- rieur engrènent l'un avec l'autre, les tuyaux 12 peuvent être disposés de façon telle que lorsqu'ils portent au delà du verre, ils laissent tomber du rouge sur la surface d'un, tampon de polissage du dispositif inférieur. Si.les deux dispositifs n'en- grènent pas l'un avec l'autre les tuyaux 12 laisseront, par moment, tomber du rouge dans l'espace compris entre deux tam- pons de polissage. Il faut tenir compte du rouge ainsi perdu. pour déterminer la quantité fournie dans l'auge 8. 



   Il n'estpas essentiel que le rouge soit amené aux 

 <Desc/Clms Page number 5> 

 outils de polissage supérieurs et inférieurs au moyen d'auges indépendantes puisque les quantités fournies peuvent être   reliées   par les dimensions des tuyaux d'alimentation, mais le dispositif représenté, avec auges indépendantes, présente l'avantage que   1'ou   peut fournir des quantités   déterinées   aux deux auges. 



   L'ouverture des tuyaux d'alimentation 12 en vue de laisser tomber le rouge lorsqu'ils sont au delà du verre peut être effectuée par des cames fixes actionnant des robi- nets placés das ces tuyaux, mais l'arrêt automatique de l'a- limetntation, du fait que le tube en caoutchouc 13 vient en contact avec le verre, présente l'avantage considérable d'une grande simplicité et évite tout rétrécissement de l'alésage des tuyaux d'alimentation qui pourrait être obstrué par le rouge.   

Claims (1)

1. RESUME.

   Appareil pour polir simultanément les faces supé- rieures et inférieures de feuilles de verre horizontales ou d'une série de plaques en faisant tourner des outils de po- lissage faisant saillie au-delà de la largeur des feuilles ou plaques, comportant des appareils d'alimentation de rouge pour les outils de polissage supérieur et inférieur et dans lequel l'appareil d'alimentation du rouge pour les outils de polissage inférieurs est caractérisé par un distributeur de rouge, tournant avec les outils de polissage supérieurs, comportant des tuyaux d'alimentation se terminant au-dessus du verre et portant au delà de la largeur de celui-ci pendant une partie de leur rotation, des moyens interrompant l'écou- lement du rouge de ces tuyaux lorsqu'ils sont sur le verre.

   Cet appareil peut être caractérisé, en outre, par les points suivants, ensemble ou séparément : <Desc/Clms Page number 6> 1 ) L'alimentation en rouge des outils de polissage infé- rieurs comporte un dispositif d'interruption de l'écoulement du rouge consistant en un tube de caoutchouc fixé à l'extré- mité inférieure de chaque tuyau d'amenée du rouge se termi- nant juste au-dessous du niveau de la face supérieure du ver- re, de telle sorte qu'il se trouve fermé par le verre.

   2 ) Il existe des distributeurs de rouge indépendants pour les outils de polissage supérieur et inférieur, ces deux sé- ries de distributeurs tournant avec les outils de polissage supérieurs.