<Desc/Clms Page number 1>
Soupape de sûreté.
La. présente invention se rapporte aux soupapes de sûreté pour fluides de toute espèce, à ressort ou contrepoids, du type simple ou à échappement progressif et levée complète du clapet.
La soupape conforme à l'invention ne comporte aucun gui - dage dans le siège ou sa tubulure, c'est-à-dire sous la sou- pape, laquelle affecte la forme d'une portion de sphère au centre de laquelle agit un pointeau soumis à l'action du res - sort ou du contrepoids ; le siège se trouve dans le plan dia - métrai de la sphère dont fait partie la soupape, de sorte que cette dernière peut se mouvoir librement en tous sens à la façon d'une rotule logée dans une partie cylindrique de même diamètre.
Afin de bien faire comprendre l'invention, on en a repré . senté une forme exemplative de réalisation au dessin annexé, qui donne une coupe verticale axiale.
<Desc/Clms Page number 2>
1 est le corps de soupape, comportant le raccord d'arri - vée 2 du fluide et le raccord de sortie 1, reliés par la cham- bre 4. Dans oelle-ci, est formé le siégea pour le clapet de soupape, ce siège étant lui-même au centre d'un conduit cylin- drique .
Le clapet de soupape est une portion de sphère 7, dont le diamètre est très peu inférieur à celui du conduit guide 6..
Ce clapet est évidé inférieurement pour recevoir la rondelle d'étanchéité 8 qui s'applique contre les borde du siège 1. ; cette rondelle est fixée par la vis 9 dont la tête demi-ephé - rique 10 pénètre dans le siège ou plus exactement dans le rac- cord 2. Comme le montre le dessin, le plan du siège se trouve exactement dans le plan horizontal diamétral de la sphère dont est découpé le clapet de soupape. D'autre part, la paroi du raccord 2, est évidée en 11, au même diamètre que µ¯, de façon que le clapet puisse se mouvoir librement dans tous les sens, à l'intérieur du guide cylindrique 6, à la façon d'une rotule.
Le ressort, non représenté, ou le contrepoids, agit sur un pointeau12 guidé supérieurement en 13, et muni de la butée 14 pour l'appui du ressort. Ce pointeau pénètre dans l'évidement axial de la vis 9 et agit exactement au centre du clapet.
Les divers détails de construction et de montage, qui sont normaux et ne participent pas l'invention, sont visibles au dessin.
Il est évident que si le guide est cylindrique, des passages15 doivent être prévus dans sa paroi pour l'échappe - ment du fluide ; peut cependant remplacer ce cylindre par quelques nervures formant guidage au-dessus du siège.
La soupape décrite présente les avantages principaux suivants :
1 - Bile ne comporte aucun guidage sujet à gripper ou à se souder par corrosion ou encrassement, de sorte que rien ne peut réduire la section de passage du siège ou de sa tubulure 2.
<Desc/Clms Page number 3>
2 - le clapet libre en tous sens s'applique toujours normalement sur son siège et ne peut coincer.
3 - la pression du ressort ou du contrepoids, s'exerçant par un pointeau au centre même du clapet et au niveau du siège, est toujours normalement répartie.
4 - le diamètre externe du clapet étant inférieur de quelques dixièmes de millimètre au diamètre intérieur du gui- de 1, le frottement entre clapet et guide ne peut se produire qu'en un point et est donc pratiquement nul, ce qui élimine toute possibilité de coi'ncement.
EMI3.1
R E V END l a A T ION S.
1. soupape de sûreté pour tous fluides, avec ressort ou contrepoids d'équilibrage du clapet, et d'un type quelconque (simple ou à échappement progressif et levée complète du cla- pet) caractérisée par ce que le clapet est une portion de sphère, dont le siège d'appui est situé dans le plan diamé - tral horizontal de cette sphère, le pointeau, soumis à l'ac - tion du ressort ou du contrepoids d'équilibrage, agissant exactement au centre de cette sphère et le dit clapet étant logé dans un conduit cylindrique de mëme diamètre, de façon à pouvoir se mouvoir librement en tous sens, à la façon d'une rotule sphérique.
<Desc / Clms Page number 1>
Safety valve.
The present invention relates to safety valves for fluids of all kinds, with spring or counterweight, of the simple type or with progressive exhaust and complete lifting of the valve.
The valve according to the invention does not include any guide in the seat or its tubing, that is to say under the valve, which takes the shape of a portion of a sphere at the center of which a needle acts. subjected to the action of the spring or the counterweight; the seat is in the dia - metrai plane of the sphere of which the valve is part, so that the latter can move freely in all directions like a ball joint housed in a cylindrical part of the same diameter.
In order to make the invention clearly understood, some have been shown. felt an exemplary embodiment in the accompanying drawing, which gives an axial vertical section.
<Desc / Clms Page number 2>
1 is the valve body, comprising the inlet connection 2 for the fluid and the outlet connection 1, connected by chamber 4. In this is formed the seat a for the valve plug, this seat being itself at the center of a cylindrical duct.
The valve flap is a portion of a sphere 7, the diameter of which is very little less than that of the guide duct 6 ..
This valve is hollowed out below to receive the sealing washer 8 which is applied against the edges of the seat 1.; this washer is fixed by the screw 9, the half-ephereous head 10 of which penetrates into the seat or more exactly into the connection 2. As shown in the drawing, the plane of the seat is exactly in the diametral horizontal plane of the sphere from which the valve plug is cut. On the other hand, the wall of the fitting 2 is hollowed out at 11, with the same diameter as µ¯, so that the valve can move freely in all directions, inside the cylindrical guide 6, in the manner of 'a kneecap.
The spring, not shown, or the counterweight, acts on a needle 12 guided at the top at 13, and provided with the stop 14 to support the spring. This needle penetrates into the axial recess of the screw 9 and acts exactly in the center of the valve.
The various construction and assembly details, which are normal and do not participate in the invention, are visible in the drawing.
It is obvious that if the guide is cylindrical, passages15 must be provided in its wall for the escape of the fluid; can however replace this cylinder by a few ribs forming a guide above the seat.
The described valve has the following main advantages:
1 - Bile has no guide subject to seize or weld together by corrosion or clogging, so that nothing can reduce the passage section of the seat or its tubing 2.
<Desc / Clms Page number 3>
2 - the valve free in all directions always applies normally to its seat and cannot jam.
3 - the pressure of the spring or the counterweight, exerted by a needle in the very center of the valve and at the level of the seat, is always normally distributed.
4 - the external diameter of the valve being less than a few tenths of a millimeter than the internal diameter of the guide 1, the friction between valve and guide can only occur at one point and is therefore practically zero, which eliminates any possibility of jamming.
EMI3.1
R E V END l a A T ION S.
1.safety valve for all fluids, with spring or counterweight for balancing the valve, and of any type (simple or with progressive exhaust and complete lifting of the valve) characterized in that the valve is a portion of a sphere , the support seat of which is located in the horizontal diametral plane of this sphere, the needle, subjected to the action of the spring or the balancing counterweight, acting exactly at the center of this sphere and the said valve being housed in a cylindrical duct of the same diameter, so as to be able to move freely in all directions, like a spherical ball joint.