<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
<Desc/Clms Page number 2>
Dispositif de réglage automatique iu procédé de lavage dans les lavoirs pour mines.
La présente invention est relative à des perfectionne- ments apportés aux appareils d'évacuation des lavoirs de charbon, de minerais, etc... dans lesquels le procédé de la- vage est réglé automatiquement en dépendance de la hauteur de la couche de parties de produit spécifiquement plus lour- des en présence sur le lit de lavage.
Les variations de la couche de produit qui dépendent de la composition du produit et de la quantité :le chargement sont ordinairement déterminées par tâtonnage au moyen d'un flotteur couché sur la couche, et elles sont ensuite transmises par l'intermédiaire d'un méca- nisme de commande à un multiplicateur de force commandé, dont les mouvements correspondants aux variations de hauteur du produit sont finalement utilisés pour ouvrir ou fermer les organes d'évacuation..Les multiplicateurs de force à commande par relais sont actionnés par :les agents moteurs très variés, par exemple de l'eau sous pression, de l'huile sous pression,
<Desc/Clms Page number 3>
de l'air comprimé, l'électricité, etc...
Ordinairement ils ne commandent que l'un des organes 3'évacuation, générale- ment au nombre de deux dans les lavoirs en question, par exemple la vanne à charbon ou la vanne à schistes, l'autre vanne étant réglée à la main ; ou bien ils commandent lesdeux organes en même temps. Avec cette disposition, il existe précisément dans ces machines travaillant automatiquement la possibilité qu'une vanne :ou autre organe semblable se bloque, ce qui pourra avoir jour conséquence que le lit de lavage se vide. Cependant, ces appareils présentent notamment l'incon- vénient que non seulement les variations de hauteur de la couche :le produit à laver, mais aussi les pulsations du li- quide de lavage sont transmises au flotteur, et avec cela transmises au mécanisme :l'évacuation tout entier.
Le résultat en est qu'en plus du flotteur, le relais de commande, le multiplicateur de force et les organes d'évacuation, oscil- lent continuellement en cadence avec la pulsation de l'eau, bien que cela soit inutile pour l'évacuation, et d'ailleurs au plus haut iegré indésirable à cause ie l'usure des orga- nes de réglage sensibles qui en résulte.
Les perfectionnements objets de l'invention assurent dans leur ensemble un travail irréprochable de l'appareil d'évacuation automatique, mais ils permettent aussi, utilisés séparément dans des appareils connus d'espèce semblable, de supprimer les inconvénients qui s'attachent à ces appareils.
Leur emploi partiel entre donc aussi dans le cadre :le l'in- vention. Les perfectionnements et innovations concernait le flotteur comme organe d'impulsion, le multiplicateur de force et les organes d'évacuation eux-mêmes.
On évite par les dispositifs selon l'invention, l'une des propriétés les plus gênantes de l'appareil :le réglgge automatique connu, à savoir la transmission des pulsations !le l'eau sur les organes :le réglage et d'évacuation, cela en
<Desc/Clms Page number 4>
intercalant entre le flotteur et le mécanisme de réglage, un système démarche à vile. Le flotteur oscille entre deux butées dont l'écartement peut être réglé en conformité avec l'amplitude des pulsations, de façon que ce ne soit qu'au moment d'un changement de position du flotteur indépendant des pulsations et occasionné par une hausse ou un abaisse- ment de la couche de schistes, que le mécanisme de commande du multiplicateur de force est déplacé par les butées.
Pour que ledit mécanisme s'arrête maintenant dans la nouvelle position et laisse toute liberté aux pulsations de l'eau également dans cette position, le mécanisme se compose d'une articulation à genouillère à arrêt par friction, de façon à conserver invariablement la position qui lui a été imposée par le flotteur, jusqu'à ce qu'un nouveau changement de position du flotteur, déterminé par la couche de schistes produit un changement de position correspondant du mécanisme de réglage. L'arrêt par friction du genou doit être établi pour qu'ainsi qu'il a été dit déjà, le flotteur puisse vain- . cre le frottement, mais sans que les organes de réglage du multiplicateur de force actionnés par le mécanisme puissent exercer une action quelconque sur l'articulation.
Cette der- nière exigence est la conséquence de la construction spécia- le du réglage à relais du multiplicateur de force, dont les détails seront décrits ultérieurement. Mais le dispositi f pourra être utilisé aussi avec d'autres montages à relais, où il ne sera pas nécessaire d'attribuer une valeur décisive à de telles conditions limites de la grandeur de l'arrêt par friction.
Dans la construction et le mode d'action :les organes d'évacuation ainsi que dans leur mise en action par le mul- tiplicateur de force, on suit, selon l'invention, un chemin qui s'écarte :le celui suivi avec les possibilités de réglage
<Desc/Clms Page number 5>
i'êvacuation conhues;
en effet on utilise plus ou moins, par changement ie la section de passage dans la partie du tamis à laver qui avance jusque dans la chambre d'évacuation, la force ie soulèvement :les impulsions ie l'eau s'exerçant sur les schistes Convenablement on procédera ie la même façon aussi avec la partie iu tamis nécessaire pour le pro- cédé de lavage proprement dit et limithrope ie la chambre d'évacuation. Le changement ie la section de passage s'opère automatiquement par les mouvements du multiplicateur de for- ce correspond ant aux conditions de la couche :le schistes .
D'après un développement iu principe =Le l'invention , les dispositions doivent être prises de façon qu'après l'ouver- ture, partielle dans une certaine mesure ou bien complète, de la section de passage dans le tamis, il y ait encore additicnnellement augmentation automatique de la section de passage :Les schistes entre la vanne à charbon et le tamis le lavage, dans le cas où la quantité :les schistes à évacuer venait à dépasser considérablement la mesure normale.
T.ors- que par suite :le l'augmentation il écoulement. la hauteur de la couche des schistes diminue :la nouveau, la vanne à charbon :lait automatiquement redescendre à sa position nor- male, et ensuite le réglage no s'opérera rien que par l'im- pulsion plus ou moins forte ie l'eau, comme il a été 5.écrit ci-'dessus,
Si, par suite i'influences quelconques, -La vanne à charbon, se posant par exemple sur un morceau des schistes reste suspeniue ou accrochée, les dispositions sont -,;rises de façon que l'évacuation les schistes se trouve néanmoins arrêtée par suite de la fermeture :
la la section de passage dans le tamis de lavage, afin 3' éviter que la couche totale ne se vide par le conduit ie décharge des schistes.
Les dessins ci-joints représentent à titre l'exemple une forme d'exécution =Le l'objet de l'invention.
@
<Desc/Clms Page number 6>
Fig. 1 est une coupe schématique d'une partie du lavoir avec le mécanisme de réglage au repos.
Fig. 2 représente à une échelle plus grande le schéma de fonctionnement du mécanisme de réglage.
Sur le tamis de lavage 1, lahouille crue est séparée en charbon et schistes par l'impulsion de l'eau agissant d'en bas. Le charbon est soulevé au-dessus de la tôle 2, tandis que les schistes cheminent vers le conduit d'évacuation 3. Le tamis :le lavage avance jusque dans la chambre d' évacua- tion 3-3, :le sorte qu'ici également les impulsions de l'eau soulèvent les schistes qui partent, et les évacuant en les faisant passer par dessus le bord du tamis, avec l'assis- tance du courant :l'eau et :le la couche de schistes exerçant une pression par derrière.
Le flotteur 5 qui repose sur la couche de schistes 4 de la machine à laver a son point d'attache en 6, et il est pourvu des deux butoirs 7' et 7". Entre ces butoirs dont on peut régler l'écartement à l'aide des vis 8' et 8" est suspendu le levier 9 qui peut tourner librement autour du point 6. La distance entre lesdites vis est établie de façon que les pulsations de l'eau ne puissent pas déplacer le levier 9. Celui-ci forme avec la tige de commande 10 une articula- tion à genouillère, dont le point :l'articulation ll est en- travé dans sa liberté :le mouvement par des rondelles et des ressorts qui sont disposés sur le tourillon d'articulation, mais qui ne figurent pas dans led essin.
Le genou 9, 10 conserve donc la position coudée une fois atteinte par lui, jusqu', à ce que par une impulsion du flotteur 5 et par l'in- termédiaire des butoirs 7' et 7", il prenne une nouvelle position.
Les impulsions :le commande de la tige 10 se trans- mettent au multiplicateur de force, qui se compose essentiel- lement du tiroir 12 à distribution d' huile sous pression, du
<Desc/Clms Page number 7>
cylindre 13 et du piston 14. Lorsque le flotteur déplace le tiroir à droite, l'huile sous pression entre au-dessus du piston, tandis que cette huile entre sous le piston en cas de déplacement du tiroir à gauche. A la tige :le piston est attachée la coulisse 15 lui, par le moyen du glisseur qui y joue, peut déplacer le levier à deux bras 17, 17'articulé en 16.
La tige =Le commande 10 n'attaque pas directement le tiroir 12, mais elle attaque au point 18 un levier 19 lui est articule en 20 sur le levier 17, 17' et qui, par l'in- termédiaire de la biellette articulée 21, seulement, trans- met les mouvements de déplacement du flotteur 5 au ti@@ir 12.
Voici le mode de fonctionnement du système :
Le flotteur 5 plonge dans le produit à laver assez profondément pour que son fond repose sur la couche des schis- tes délimitée assez nettement. Pendant les pulsations de l'eau, le levier à genouillère 9, 10 prend une position moyenne avec laquelle, la hauteur :le la couche des schistes restant invariable, les butoirs 7', 7" oscillent autour du levier 9, sans le déplacer.
En cas :le changement de la hau- teur :le la couche :le schistes, le flotteur prend une position moyenne correspondante, plus haute ou plus basse, autour de laquelle il particige aLors aux pulsations de l'eau. -,en- dant le changement de position, le butoir 8' ou 7" heurte le levier 9 et fait tourner 1'ensemble du levier à genouil- lère 9, 10 dans une nouvelle position, à droite ou à gauche, autour des centres de rotation cinématiques 6 et 20.
Puisque le point 3' articulation 11 ne peut pas se mouvoir librement, le levier à genouillère 9, 10 reste arrêté dans cetteposi- tion, et les butoirs 71 et 7" iu flotteur oscillent :le nouveau autour du levier 9, si l'augmentation ou la diminu- tion de la couche :le schistes est arrivée au repos.
<Desc/Clms Page number 8>
Un mouvement de la tige 10 à droite ou à gauche cor- responi à un mouvement tournant du levier 19 autour du point 20, de sorte que le tiroir 12 ouvre dans l'un :les deux sens laisse pénétrer de l'huile sous pression ou autre liquide semblable, dans le cylindre. Les mouvements qui se produisent alors sont représentés dans la figure 2, pour le cas d'un abaissement de la couche de schistes. Les traits pleibs donnait la position des différents organes au début du déplacement, tandis que les lignes tiretées donnent la position à la fin du réglage.
Le piston 14 occupe la position du milieu 22, le tiroir 12 est fermé et le levier 19 se tient verticalement. Cela étant, la tige de commande 10 tire maintenant le levier 19 à gauche en le faisant tourner autour du point immobile 20. Le tiroir de distribution 12 est déplacé à gauche, et de l'huile sous pression entre sous le piston 14. Pendant le mouvement de ce piston, la coulisse 16 est portée à la position montrée en lignes tiretées, et le oint 20 du levier 17,17' tourne à gauche autour du point 16. Puisque l'articulation en genouil- lère 9, 10 au point 11 est rigide pour les faibles efforts du système de commande, le levier 19 tourne autour du point 18.
Ce levier 19 qui agit maintenant comme étant un levier à deux bras, renverse les sens de mouvement et pousse de nouveau le tiroir 12 à droite,en le ramenant à sa position de repos et en interrompant ainsi l'arrivée d'huile. Le piston 14 reste dans cette nouvelle position de repos, jusqu'à ce que le flot- teur détermine une nouvelle opération de réglage.
Lorsque le flotteur monte par suite d'une hausse de la couche de schistes, les mouvements se produisent en sens inver- se.
Les organes d'évacuation du lavoir connectés avec le piston 14, excéutent les mêmes mouvements que ce piston, de sorte que ces organes ne participent pas non plus aux pulsations
<Desc/Clms Page number 9>
du liquide de lavage. Lorsque donc la couche de schistes augmente, le piston 14 monte; dans le cas contraire, il des- cend, Au moyen du levier à deux bras 24, supporte en 23, et par l'intermédiaire du secteur denté 25 et du pignon 26, il place ainsi la vanne 27 dans la position qui cirrespond à l'épaisseur :le la couche :le schistes.
La vanne ou tiroir en coquille 27 de disposition nou- velle règle la section de passage iu tamis à laver 1, :le sorte que les impulsions du liquide :le lavage peuvent exer- cer plus ou moins leur action de levée sur les schistes se trouvant dans la chambre 5.'évacuation 3. Lorsque la vanne 27 occupe la position inférieure, l'impulsion du liquide pourra produire son lein effet, et les schistes sont évacués ra- pidement. Plus on la ferme dans le sens :le la flèche', plus le courant iu liquide sera faible à travers le tamis 1 dans la chafore 3, et moins sera grande la quantité :le schistes pouvant être évacuée.
Lorsque la vanne 27 est appuyée contre la tringle 28, l'écoulement :les schistes est pratiquement parlant totalement arrêté.
La réglage de l'évacuation peut en soi se faire par le seul déplacement :le la vanne ou tiroir en coquille 27. Dans beaucoup de cas, il est pourtant pratique de l'as- socier aussi avec la vanne à charbon 29 ,de façon que lors- que la quantité :le schistes augmente très fortement et dé- passe sensiblement la mesure normale, la dite vanne à charbon 29 puisse égalemetn être levée automatiquement par le piston 14 du multiplicateur ie force, A cet effet on a attaché au poit 30 du levier 24, la tige 31 pourvue d'une fente 32 dans laquelle glisse le boulon 33 du secteur denté 34, lequel pourra soulever et abaisser la vanne à charbon 29.
Cette dernière disposition joue le rôle suivant : La vanne à charbon 2S est destinée à limiter la quantité de schistes s'écoulant normalement dans la chambre et le conduit
<Desc/Clms Page number 10>
d'évacuation 3; elle est donc ajustée pour une position dé ter- minée, par exemple à l'aide des butées 35 et 36. Puisque dans la position normale le boulon 33 se trouve au centre de la fente 32, la vanne 29 n'est pas influencée par les opérations de ré- glage du multiplicateur de f&rce 13, 14. La vanne en coquille 27 qui, avec la hauteur normale de la couche de schistes est également à moitié fermée, se charge seule du réglage de l'éva- cuation.
Lorsque maintenant, malgré ouverture totale de cette vanne 27, la couche de schistes augmente toujours, la fente 32 vient se poser finalement sous le boulon 33, et elle soulève au- tomatiquement - le piston 14 continuant de monter- toujours de plus en plus haut, jusqu'à ce que l'écoulement ainsi accru de schistes ait finalement résulté en une diminution de la couche de schistes sur le tamis 1, La vanne 29 s'abaisse alors pa r son poids, jusqu'à ce qu'elle ait de nouveau atteint sa position normale. A partir de ce point, la vanne 27 prend seule soin du réglage du procédé de lavage.
La disposition prise agit aussi comme soupape de sû- reté pour le cas où la vanne ne peut pas revenir à sa position normale, soit qu'elle soit coincée, soit qu'elle se pose sur des morceaux :le schistes. Ce cas est indiqué au dessin. Lorsque le levier 24 s'abaisse, la tige 31 vient se poser par le bord su- périeur de la fente 32 sur le boulon 33 qui est maintenant immobilisé; le point 30 sert alors de centre de rotation au le- vier 24, de sorte que par suite de l'accroissement du bras de levier 24, il se produit une fermeture presqu'instantanée de la vanne en coquille 27. Le risque que l'on court que la couche totale de'produit à laver s'échappe par la décharge est ainsi évité.
A la place de la vanne ou tiroir en coquille 27, on pourra disposer étroitement sous le tamis de lavage 1 une vanne ou tiroir perforé qui étant poussé dans un sens et dans l'autre modifie la section des trous du tamis 1.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
<Desc / Clms Page number 2>
Device for automatic adjustment of the washing process in mine washhouses.
The present invention relates to improvements made to the devices for discharging coal, ore, etc., washhouses in which the washing process is automatically adjusted depending on the height of the layer of parts of the washing. product specifically heavier present on the wash bed.
The variations of the product layer which depend on the composition of the product and the quantity: the loading are usually determined by trial and error by means of a float lying on the layer, and they are then transmitted through a mechanical - control mechanism with a controlled force multiplier, whose movements corresponding to the variations in the height of the product are finally used to open or close the evacuation devices. The force multipliers with relay control are actuated by: the driving agents very varied, for example pressurized water, pressurized oil,
<Desc / Clms Page number 3>
compressed air, electricity, etc ...
Usually they only control one of the evacuation members, generally two in number in the washhouses in question, for example the charcoal valve or the shale valve, the other valve being adjusted by hand; or they control both organs at the same time. With this arrangement, there is precisely in these machines working automatically the possibility that a valve: or other similar member is blocked, which may result in the washing bed emptying. However, these devices have the particular drawback that not only the variations in the height of the layer: the product to be washed, but also the pulsations of the washing liquid are transmitted to the float, and with this transmitted to the mechanism: entire evacuation.
The result is that in addition to the float, the control relay, the force multiplier and the discharge members, oscillate continuously in rhythm with the pulsation of the water, although this is unnecessary for the discharge. , and moreover to the highest degree undesirable because of the wear of the sensitive adjusting members which results therefrom.
The improvements which are the subject of the invention as a whole ensure an irreproachable work of the automatic evacuation device, but they also make it possible, used separately in known devices of a similar kind, to eliminate the drawbacks which attach to these devices. .
Their partial use therefore also comes within the scope: the invention. The improvements and innovations concerned the float as an impulse organ, the force multiplier and the evacuation organs themselves.
One of the most troublesome properties of the device is avoided by the devices according to the invention: the known automatic adjustment, namely the transmission of pulses! The water on the organs: adjustment and evacuation, this in
<Desc / Clms Page number 4>
interposing between the float and the adjustment mechanism, a gait system. The float oscillates between two stops, the spacing of which can be adjusted in accordance with the amplitude of the pulsations, so that it is only at the moment of a change of position of the float independent of the pulsations and caused by an increase or a lowering of the shale layer, that the control mechanism of the force multiplier is moved by the stops.
So that the said mechanism now stops in the new position and leaves complete freedom to the pulsations of the water also in this position, the mechanism consists of a toggle joint with friction stop, so as to invariably maintain the position which was imposed on it by the float, until a new change of position of the float, determined by the layer of shale produces a corresponding change of position of the adjustment mechanism. The stop by friction of the knee must be established so that, as has already been said, the float can be vain. creates friction, but without the force multiplier adjusting members actuated by the mechanism being able to exert any action on the joint.
This latter requirement is the consequence of the special construction of the relay control of the force multiplier, the details of which will be described later. However, the device can also be used with other relay arrangements, where it will not be necessary to assign a decisive value to such limiting conditions of the magnitude of the friction stop.
In the construction and the mode of action: the evacuation members as well as in their activation by the force multiplier, according to the invention, a path is followed which deviates: the one followed with the adjustment possibilities
<Desc / Clms Page number 5>
total evacuation;
in fact one uses more or less, by change ie the passage section in the part of the sieve to be washed which advances into the evacuation chamber, the force ie lifting: the impulses ie the water being exerted on the shales. the same procedure will also be carried out with the part of the sieve necessary for the washing process itself and limithropic ie the discharge chamber. The change ie the passage section takes place automatically by the movements of the force multiplier corresponding to the conditions of the layer: the shale.
According to a development of the principle of the invention, arrangements must be made so that after opening, partially to a certain extent or completely, of the passage section in the sieve, there is again additionally automatic increase of the passage section: The shales between the carbon valve and the sieve washing, in the event that the quantity: the shales to be evacuated were to considerably exceed the normal measurement.
As a result: the increase it flows. the height of the shale layer decreases: the new one, the charcoal valve: the milk will automatically go down to its normal position, and then the adjustment no will be made only by the more or less strong impulse ie the water, as described above,
If, as a result of any influences whatsoever, -The coal valve, landing for example on a piece of the shale remains suspended or hooked, the provisions are - ,; rises so that the evacuation of the shales is nevertheless stopped as a result. closing:
the passage section in the washing sieve, in order to prevent the total layer from emptying through the shale discharge pipe.
The accompanying drawings show by way of example one embodiment = the object of the invention.
@
<Desc / Clms Page number 6>
Fig. 1 is a schematic sectional view of part of the washhouse with the adjustment mechanism at rest.
Fig. 2 shows on a larger scale the operating diagram of the adjustment mechanism.
On the washing sieve 1, the raw water is separated into charcoal and shale by the impulse of the water acting from below. The coal is lifted above the plate 2, while the shales move towards the evacuation duct 3. The sieve: the washing advances to the evacuation chamber 3-3,: the so that here also the impulses of the water lift the shales which leave, and evacuating them by making them pass over the edge of the sieve, with the assistance of the current: the water and: the layer of shale exerting a pressure by behind.
The float 5 which rests on the layer of shale 4 of the washing machine has its attachment point at 6, and it is provided with two stops 7 'and 7 ". Between these stops, the spacing of which can be adjusted to l lever 9 is suspended using screws 8 'and 8 ", which can rotate freely around point 6. The distance between said screws is established so that the pulsations of the water cannot move lever 9. The latter forms with the control rod 10 a toggle joint, the point of which: the articulation II is hampered in its freedom: the movement by washers and springs which are arranged on the articulation journal, but which do not appear in led essin.
The knee 9, 10 therefore retains the bent position once it has reached it, until, by an impulse from the float 5 and via the stops 7 'and 7 ", it takes a new position.
The impulses: the control of the rod 10 are transmitted to the force multiplier, which essentially consists of the spool 12 with pressurized oil distribution, the
<Desc / Clms Page number 7>
cylinder 13 and piston 14. When the float moves the spool to the right, pressurized oil enters above the piston, while this oil enters under the piston when the spool moves to the left. To the rod: the piston is attached to the slide 15 it, by means of the slider which plays on it, can move the lever with two arms 17, 17 'articulated at 16.
The rod = The control 10 does not directly attack the spool 12, but it attacks at point 18 a lever 19 is articulated to it at 20 on the lever 17, 17 'and which, by means of the articulated rod 21 , only, transmits the movement movements of float 5 to ti @@ ir 12.
Here is how the system works:
The float 5 plunges into the product to be washed deep enough so that its bottom rests on the fairly clearly defined layer of shales. During the pulsations of the water, the toggle lever 9, 10 assumes an average position with which, the height: the shale layer remaining invariable, the bumpers 7 ', 7 "oscillate around the lever 9, without moving it.
In case: the change of height: the layer: the shale, the float takes a corresponding average position, higher or lower, around which it participates in the pulsations of the water. -, during the change of position, the stopper 8 'or 7 "hits the lever 9 and rotates the entire knee lever 9, 10 to a new position, to the right or to the left, around the centers. of rotation kinematics 6 and 20.
Since the point 3 'articulation 11 cannot move freely, the toggle lever 9, 10 remains stopped in this position, and the stops 71 and 7 "of the float oscillate: the new one around the lever 9, if the increase or the reduction of the layer: the shale has come to rest.
<Desc / Clms Page number 8>
A movement of the rod 10 to the right or to the left corresponds to a rotating movement of the lever 19 around point 20, so that the spool 12 opens in one: both directions allows oil to enter under pressure or another similar liquid in the cylinder. The movements which then occur are represented in figure 2, for the case of a lowering of the shale layer. The pleibs gave the position of the various components at the start of the movement, while the dashed lines gave the position at the end of the adjustment.
The piston 14 occupies the middle position 22, the drawer 12 is closed and the lever 19 is held vertically. However, the control rod 10 now pulls the lever 19 to the left by rotating it around the stationary point 20. The distribution spool 12 is moved to the left, and pressurized oil enters under the piston 14. During the movement of this piston, the slide 16 is brought to the position shown in dashed lines, and the anoint 20 of the lever 17,17 'turns to the left around point 16. Since the knee joint 9, 10 at point 11 is rigid for the low forces of the control system, the lever 19 turns around the point 18.
This lever 19, which now acts as a two-armed lever, reverses the directions of movement and again pushes the spool 12 to the right, bringing it back to its rest position and thus interrupting the supply of oil. The piston 14 remains in this new rest position, until the float determines a new adjustment operation.
When the float rises due to an increase in the shale layer, the movements occur in the opposite direction.
The evacuation members of the washhouse connected with the piston 14, perform the same movements as this piston, so that these organs do not participate in the pulsations either.
<Desc / Clms Page number 9>
washing liquid. When therefore the layer of shale increases, the piston 14 rises; otherwise, it descends, By means of the lever with two arms 24, supports at 23, and by means of the toothed sector 25 and the pinion 26, it thus places the valve 27 in the position which corresponds to the 'thickness: the layer: the schists.
The newly arranged shell valve or slide 27 regulates the passage cross section of the sieve to be washed 1, so that the impulses of the liquid: the washing can exert more or less their lifting action on the shales present. in the evacuation chamber 3. When the valve 27 occupies the lower position, the impulse of the liquid will be able to produce its lein effect, and the shales are evacuated quickly. The more it is closed in the direction: the arrow ', the weaker the current iu liquid will be through the sieve 1 in the chafore 3, and the less will be the quantity: the shale which can be evacuated.
When the valve 27 is pressed against the rod 28, the flow: the shale is practically speaking completely stopped.
The adjustment of the discharge can in itself be done by the only movement: the valve or shell slide 27. In many cases, however, it is practical to also associate it with the charcoal valve 29, so that when the quantity: the shale increases very strongly and appreciably exceeds the normal measurement, the said carbon valve 29 can also be automatically lifted by the piston 14 of the force multiplier, For this purpose we have attached to the breast 30 of the lever 24, the rod 31 provided with a slot 32 in which the bolt 33 of the toothed sector 34 slides, which can raise and lower the carbon valve 29.
This last arrangement plays the following role: The 2S carbon valve is intended to limit the quantity of shale flowing normally in the chamber and the pipe
<Desc / Clms Page number 10>
evacuation 3; it is therefore adjusted for a given position, for example by means of the stops 35 and 36. Since in the normal position the bolt 33 is in the center of the slot 32, the valve 29 is not influenced by the operations for adjusting the force multiplier 13, 14. The shell valve 27 which, with the normal height of the slate layer is also half closed, is responsible for regulating the discharge on its own.
When now, despite the total opening of this valve 27, the layer of shale still increases, the slot 32 finally comes to rest under the bolt 33, and it automatically lifts - the piston 14 continuing to rise - always higher and higher. , until the thus increased flow of shale has finally resulted in a decrease in the layer of shale on the screen 1, the valve 29 then lowers by its weight, until it has again reaches its normal position. From this point, the valve 27 takes sole care of the adjustment of the washing process.
The arrangement taken also acts as a safety valve in the event that the valve cannot return to its normal position, either because it is stuck or if it lands on pieces: the shale. This case is shown in the drawing. When the lever 24 is lowered, the rod 31 comes to rest via the upper edge of the slot 32 on the bolt 33 which is now immobilized; the point 30 then serves as the center of rotation for the lever 24, so that as a result of the increase of the lever arm 24, an almost instantaneous closing of the shell valve 27 occurs. it is short that the whole layer of product to be washed escapes through the discharge is thus avoided.
Instead of the shell valve or drawer 27, a perforated valve or drawer can be placed closely under the washing sieve 1, which, being pushed in one direction and in the other, modifies the section of the holes of the sieve 1.