<Desc/Clms Page number 1>
Joseph V A N D E R S C H E L D E N Dispositif de binage.
Actuellement le binage est effectué au moyen de rasettes fixes . Etant donné la manière de travailler de ces rasettes, il n'est pas possible , pour enlever les plantes nuisibles qui menacent d'étouffer les plantes cultivées telles que par exemple des jeunes betteraves , de les rapprocher aussi près qu'on le voudrait de la ligne de ces dernières sous peine de voir se produire des arrachements préjudiciables de terre renfermant des jeunes betteraves ,
Pour remédier à ces inconvénients l'invention a prévu un dispositifde binage dont les rasettes peuvent être amenées très près des jeunes betteraves .
Dans ce but les rasettes sont constituées par un couteau disposé dans un plan vertical et orienté parallèlement à la ligne de betteraves à biner et une surface déflectrice destinée à rejeter latéralement la terre enlevée par le couteau susdit .
L'invention prévoit également que les dites rasettes affectent la forme d'une calotte dont la concavité est dirigée vers le sens de marche .
Les dessins annexés indiquent à titre d'exemple non limitatif un mode d'exécution de l'invention . Celle-ci s'étend
<Desc/Clms Page number 2>
aux diverses particularités originales que comporte la disposition représentée .
La fig.l est une vue du dispositif de binage suivant l'invention .
La fig. 2 est une coupe montrant la manière dont le dispositif de binage suivant l'invention a travaillé .
La fig. 3 est une vue en perspective d'une variante de la fig.l.
Suivant les fig.l et 2 les jeunes betteraves sont semées en lignes telles que 2 et doivent être débarrassées des plantes nuisibles telles que senés qui les étouffent et qui sont d'autant plus pernicieuses qu'elles sont plus rapprochées des lignes susdites .
Dans ce but le dispositif suivant l'invention comporte des rasettes telles que 3 affectant la forme d'une calotte dont la concavité est orientée vers le sens de marche de la bineuse . Ces rasettes reposant sur le sol , s'enfoncent par leur poids dans celui-ci , la partie tranchante 4 qui est orientée parallèlement à la ligne de betteraves vient couper la terre au plus près des jeunes betteraves de manière à les débarrasser des plantes nuisibles . La bande de terre portant les plantes nuisibles et qui a été coupée par la partie tranchante de la rasette , comma il a été signalé précédemment , est alorsrejetée latéralement c'est-à-dire dans l'espace séparant deux lignes de betteraves par la partie concave 5 de la rasette faisant suite à la zône tranchante .
Il est d'ailleurs à remarquer que ces rasettes sont calées , de façon amovible d'ailleurs , sur un arbre 6 disposé dans un plan horizontal mais orienté obliquement
<Desc/Clms Page number 3>
par rapport aux lignes à biner (fig.l). Cet arbre est monté fou sur le chassis de la bineuse , de telle sorte que les rasettes étant enfoncées dans le sol et la bineuse mise en marche , il se produit une friction entre la rasette et le sol, ce qui a pour effet d'amener la rotation autour de leur axe des dites rasettes .
Pour opérer le binage des lignes de betteraves de part et d'autre de l'axe de chacune d'elles , l'invention prévoit que le dispositif est muni d'une seconde série de rasettes telles que 3a, disposées deux à deux de manière à agir symétri- quement par rapport à chaque ligne de betteraves .
Les arbres qui supportent ces deux séries de rasettes sont de direction concourante montés par exemple à rotule 7 de sorte que leur angle # est de valeur réglable , de même d'ailleurs que la position des rasettes sur leur arbre , de manière à pouvoir approprier le dispositif de binage notamment à la distance séparant deux lignes de betteraves .
Lorsque le binage est effectué , la partie comprise entre deux lignes de betteraves affecte alors la forme repré- sentée à la fig.2 dans laquelle la largeur a de la ligne de betteraves est approximativement.égale à 30 m/m , distance qui est 5 à 6 fois plus petite que celle obtenue par les dispositifs de binage actuels .
La terre qui a été séparée de la ligne de betteraves a été rejetée comme signalé précédemment dans l'intervalle séparant deux lignes voisines , ce qui a eu pour effet de recouvrir les plantes parasites qui y auraient poussé
En vue de déraciner également ces plantes nuisibles , qui , si elles étaient laissées dans cet état ne manqueraient pas de continuer à croître , l'invention prévoit également de munir le dispositif de binage de rasettes complémentaires
<Desc/Clms Page number 4>
agissant entre les interlignes ,
Suivant la fig.3 les rasettes telles que 3 sont montées par couple , c'est-à-dire que les deux rasettes devant agir de part et d'autre d'une même ligne de bette- raves sont montées folles sur des tourillons tels que 8 solidarisés amoviblement , par exemple par boulons ,
de deux pattes telles que 9 soudées sur un bras vertical 10 qui est monté à son tour sur le chassis de la bineuse .
Du fait que les pattes telles que 9 sont tordues , les plans des rasettes susdites sont concourants dans la direction de la marche de la bineuse ; enoutre les plans de ces rasettes peuvent être légèrement inclinés sur l'horizontale .
Les rasettes étant folles sur leur tourillon tra- vaillent de la même façon que dans la réalisation première.
Il est de plus à remarquer que les positions des rasettes peuvent être réglées indépendamment l'une de l'autre soit, par exemple en accentuant le degré de torsion de l'une ou l'autre des pattes 9, soit en changeant la position des tourillons 8 des rasettes sur les dites pattes qui sont à cet effet munies de plusieurs trous tels que 12 , pour recevoir les dits tourillons , ou de tout autre dispositif de réglage permettant de faire varier l'écartement des rasettes ,
Le dispositif de binage suivant l'invention peut également être utilisé pour distancer les betteraves ; dans ce cas il suffit de le faire travailler normalement aux lignes de ces dernières .
Il est de toute évidence que le dispositif de binage suivant l'invention n'est pas limité aux réalisations
<Desc/Clms Page number 5>
décrites et données à simple titre d'exemple mais s'étend également à toute réalisation tombant dans l'étendue ou dans l'esprit de l'une ou de plusieurs des revendications suivantes.
REVENDICATIONS.
1. Dispositif de binage réalisé au moyen de rasettes caractérisé en ce que ces rasettes sont constituées par un couteau disposé dans un plan vertical et orienté parallèlement à la ligne de betteraves à biner et une surface déflectrice destinée à rejeter latéralement la terre enlevée par le couteau susdit .
<Desc / Clms Page number 1>
Joseph V A N D E R S C H E L D E N Hoeing device.
Currently the hoeing is carried out using fixed skimmers. Given the way of working of these skimmers, it is not possible, in order to remove the noxious plants which threaten to suffocate cultivated plants such as for example young beets, to bring them as close as one would like to the line of the latter under penalty of damaging tearing of soil containing young beets,
To remedy these drawbacks, the invention has provided a hoeing device, the skimmers of which can be brought very close to the young beets.
For this purpose, the skimmers consist of a knife arranged in a vertical plane and oriented parallel to the line of beets to be hoeed and a deflecting surface intended to reject laterally the soil removed by the aforesaid knife.
The invention also provides that said skimmers have the shape of a cap, the concavity of which is directed towards the direction of travel.
The appended drawings show by way of nonlimiting example one embodiment of the invention. This extends
<Desc / Clms Page number 2>
to the various original features contained in the arrangement shown.
Fig.l is a view of the hoeing device according to the invention.
Fig. 2 is a section showing the way in which the hoeing device according to the invention has worked.
Fig. 3 is a perspective view of a variant of fig.l.
According to fig.l and 2 the young beets are sown in lines such as 2 and must be cleared of harmful plants such as senés which suffocate them and which are all the more pernicious the closer they are to the aforesaid lines.
For this purpose, the device according to the invention comprises skimmers such as 3 having the shape of a cap, the concavity of which is oriented towards the direction of travel of the cultivator. These skimmers resting on the ground, sink into it by their weight, the cutting part 4 which is oriented parallel to the line of beets cuts the earth as close as possible to the young beets so as to rid them of harmful plants. The strip of earth carrying the noxious plants and which has been cut by the sharp part of the skimmer, as has been pointed out previously, is then rejected laterally, that is to say into the space separating two lines of beets by the part. concave 5 of the rasette following the cutting area.
It should also be noted that these skimmers are wedged, removably moreover, on a shaft 6 arranged in a horizontal plane but oriented obliquely.
<Desc / Clms Page number 3>
in relation to the lines to be hosed (fig.l). This shaft is mounted crazy on the frame of the cultivator, so that the skimmers are driven into the ground and the cultivator started, there is friction between the skimmer and the ground, which has the effect of causing the rotation around their axis of said skimmers.
To hoe the lines of beets on either side of the axis of each of them, the invention provides that the device is provided with a second series of skimmers such as 3a, arranged two by two so to act symmetrically with respect to each row of beets.
The shafts which support these two series of skimmers are of concurrent direction mounted for example with a ball joint 7 so that their angle # is of adjustable value, as is the position of the skimmers on their shaft, so as to be able to appropriate the hoeing device in particular at the distance separating two lines of beets.
When hoeing is carried out, the part between two rows of beets then takes on the shape shown in fig. 2 in which the width a of the row of beets is approximately equal to 30 m / m, which distance is 5 6 times smaller than that obtained by current hoeing devices.
The soil which was separated from the row of beets was rejected as previously reported in the interval between two neighboring rows, which had the effect of covering the parasitic plants which would have grown there.
With a view to also uprooting these harmful plants, which, if they were left in this state would not fail to continue to grow, the invention also provides for providing the hoeing device with additional skimmers.
<Desc / Clms Page number 4>
acting between the spaces,
According to fig. 3 the skimmers such as 3 are mounted in pairs, that is to say that the two skimmers having to act on either side of the same row of beetroots are mounted idle on journals such that 8 removably secured, for example by bolts,
two legs such as 9 welded to a vertical arm 10 which is mounted in turn on the frame of the cultivator.
Due to the fact that the legs such as 9 are twisted, the planes of the aforesaid skimmers are concurrent in the direction of the walk of the cultivator; in addition the planes of these skimmers can be slightly inclined to the horizontal.
The skimmers being mad on their journal work in the same way as in the first embodiment.
It should also be noted that the positions of the skimmers can be adjusted independently of one another either, for example by accentuating the degree of twist of one or the other of the legs 9, or by changing the position of the legs. journals 8 of the skimmers on said legs which are for this purpose provided with several holes such as 12, to receive said journals, or any other adjustment device making it possible to vary the spacing of the skimmers,
The hoeing device according to the invention can also be used to distance the beets; in this case it suffices to make it work normally on the lines of the latter.
It is obvious that the hoeing device according to the invention is not limited to the embodiments
<Desc / Clms Page number 5>
described and given by way of example, but also extends to any embodiment falling within the scope or spirit of one or more of the following claims.
CLAIMS.
1. Hoeing device made by means of skimmers characterized in that these skimmers are constituted by a knife arranged in a vertical plane and oriented parallel to the line of beets to be hoeed and a deflecting surface intended to reject laterally the earth removed by the knife aforesaid.