<Desc/Clms Page number 1>
BREVET D'INVENTION " Procédé d'élimination du couvre-joint recouvrant une fente de soudage ouverte".
Il est connu, pour la réalisation d'une soudure par fusion d'un seul oôté, de prévoir une rainure de soudage ouverte aussi de l'autre oôté et de disposer, sous la rainure, un couvre-joint ou éolisse qui empêche le passage de la matière en fusion et est soudé aux arêtes de la soudure ; à cette fin, il est avantageuse- ment constitué d'un métal se soudant bien à la matière d'additicn et n'endommageant pas cettee dernière en y étant mélangé. Il est également connu de prévoir dans le couvre-joint une rainure qui forme le prolongement de la rainure de soudage.
L'invention est relative à l'élimination d'un couvre-joint de oette espèce par enlèvement par copeaux après la réalisation de la soudure, et oonsiste en ce que les parties marginales non soudées du oouvre-joint sont enlevées de façon telle que la partie médiane du couvre-joint reste et passe graduellement dans le renfort, semblable à un tampon et formé par la rainure,du cordon de soudure. Ce façonnage spécial a l'avantage de produire un effet particulièrement favorable sur la solidité.
La sécurité contre les efforts de flexion et les efforts alternatifs est considérablement accrue par le façonnage déorit.
<Desc/Clms Page number 2>
pour la réalisation du procédé, on se sert avantageusement d'un oouvre-joint consistant en d'étroites bandes délimitant les arêtes de la soudure , et l'intervalle entre ces mandes est reoouvert par une troisième bande.
La rainure de soudage est ainsi prolongée vers le bas de façon telle que les arêtes in- férieures de la pièce à travailler ne sont pas situées dans les angles inférieurs de la rainure de soudage.L'intervalle du oouvre-joint est avantageusement ohoisi d'une profondeur au moins telle que,suivant l'expérience,les parties non soudées ne puis- sent arriver dans les angles inférieurs de la rainure.
Comme on le sait, une soudure défectueuse peut résulter de ce que les an- gles inférieurs de la rainure de soudage ne sont pas complète- ment fondus par la flamme de soudage et en particulier par l'a@e lumineux électrique; et de ce que,par conséquent,il reste en ces endroits des parties non soudées , appelées joints crevassés.
Ceux-ci forment des encoches dans la. soudure, lesquelles, notamment lors d'une selliciation en flexion ou d'une sollicitation al- ternative, conduisent facilement à des fissures , si@ on or.ie t de souder encore en particulier les arêtes extérieures du oouvre-joint à la pièce à travailler,ce qui occasionne cependant des frais supplémentaires considérables et dans maints cas n'est point possible à cause de l'accessibilité insufrisante du côté inférieur .
Toutefois, si l'on prscède de la manière connue indiquée, les endroits défectueu@ de la soudure sont situés en dehors -..les pièces à travailler et le soudage a lieu avec grande sécurité sur'joute l'épaisseur des pièces à travailler,sans qu'on doive souder ultérieurement de l'autre côté. AU lieu d'un couvre- joint à évidements constitué d'une pièce , il est avantegeux suivant l'invention, de disposer d' étroites bandes des deux cê- tés de la rainure de soudage, et de recouvrir celles-ci d'une bande plus large sans évidement.
Lorsque les surfaces inférieures des pièces à travailler ne se trouvent pas dnas le même plan, mais sont décalées
<Desc/Clms Page number 3>
les unes par rapport aux autres,par exemple lorsque l'épaisseur de paroi n'est pas uniforme ', on peut, pour oompenser, choisir
EMI3.1
des bandes là.téralesld'épaissc3urs différentes ou même, le cas échéant, les omettre complètement d'un coté de telle façon qu'au moins le coté plus mince sollicité le plus fortement soit assu-
EMI3.2
, 4c e.oI.l.V1 - J.oï,.,J;' ré contre la formation d'un joint crevassé. @ est ensui- te éliminé complètement par le mode de façonnage indiqué dans l'introduction, de sorte que les propriétés de grande valeur de la liaison par soudure se font valoi r.
EMI3.3
Il est partioulièremen avantageux de choisir le couvre- joint plus :.'11noe que ce ne serait n,oessair(4 1il ne doit pas être fondu complètement lors du soudage. Etant donné que le couvre-joint soudé est en partie éliminé par façonnage ultérieur, on diminue de cette manière les frais, sans nuire en même temps à l'effet favorable . On doit encore disposer ensuite sous le couvre-joint mince un eu,,)port suffisamment épais qui produit
EMI3.4
une t>onno :1l,duQtion de la ahz7.cur et empoche la fusion OQlop1 ùt'J du couvre-joint , sans se souder lui-même au couvre-joint et, partant, aux pièces à souder.
La fixation des couvre-joint ou bandes aux pièces à tra- vailler peut se faire d'une manière connue queloonque, par exem- ple par soudage provisoire ou d'attente, par un moyen de fixa- tion mécanique ou par des aimants de fixation. Il est avantageux d'éloigner l'une de l'autre d'une manière connue les arêtes inférieures des pièces à travailler,dans une mesure telle que l'arc lumineux ou la flamme soudante puisse pénétrer suffisamment loin dans la fente de soudage.
Les dessins représentent des exemples de réalisation de l'in- vention. La figure 1 montre la manière, suivant laquelle les parties marginales non soudées du couvre-joint sont éliminées par enlèvement par copeaux. La partie médiane du couvre-joint res-
EMI3.5
to et est reliée par transformation graduelle ou renfort,ressem- blant à un tampon et formé par la :rainure, du cordon de soudure.
<Desc/Clms Page number 4>
La fig. 2 représente un couvre-joint évide en une pièce.
La fi. 3 montre un couvre-joint consistant en des @andes latérales étroites et en une bande plus épaisse qui les re- oouvre. A la fig. 4; les bandes latérales ont des épaisseurs différentes,et les figures 5 et 6 montrent l'emploi d'un sup- port décrivant la ohaleur,le couvre-joint pouvant êt@e choisi particulièrement mince.
REVENDICATIONS.
1. Prooédé d'élimination par enlèvement par oopeaux du couvre-joint recouvrant une fente de soudage ouverte-,,et soudé aux arêtes de soudageau moyen d'une rainure prévue dans ledit couvre-joint et formant le prolongement de la dite fente de soudage, oaractérisé en ce que les parties marginales non soudées du couvre-joint sont enlevées de façon telle que la partie médiane dit reste et passe graduellement dans le renfort , semblable à un tampon et formé par la rainure, du cordon de soudare.
2. Couvre-joint pour la réalisation du prooédé suivant la ievendioatLon 1, caractérisé en ce qu'il consiste en des uan- des étroites délimitant arêtes de la soudure, l'intervalle entre ces bandes étant reoouvert d'une troisième bande.