<Desc/Clms Page number 1>
BREVET D' INVENTION " LETTRES MODIFIABLES FORMEES PAR DES TUBES LUMINEUX "
La présente invention concerne un dispositif per- mettant de représenter à volonté et avec des changements des let- tres,des chiffres,un certain nombre de signes,de figures,etc., à l'aide d'un groupe fixe de quelques lampes électriques tubu- laires de type quelconque et spécialement de tubes remplis de gaz ou sous vide actionnés par du oourant à haute tension;1*6- olairement de ces tubes permet de représenter les lignes de lié- oriture ou les images à faire apparaître.
Conformément à l'invention,non. seulement les di- verses parties ou tubes constituant les signes,des lampes,mais toutes celles-ci se trouvent dans un seul plan, sans se croiser ou se recouvrir dans l'espace}ces tubes délimitent par leur dis- position et leurs lignes,sans que les extrémités débordent,se recouvrent ou soient libres,de toutes parts,huit surfaces planes analogues à des triangles conformées différemment les unes par rapport aux autres;chacune de ces surfaces est délimitée d'au moins deux cotés par des lignes courbes tandis que le troisième côté peut être reotiligne;les huit triangles ainsi formés con- stituent ensemble une surface plane à peu près rectangulaire ou parallélogrammique;
dans cette surface l'ensemble des lignes qui
<Desc/Clms Page number 2>
délimitent les triangles,ou en d'autres termes les tubes qui forment ceux-ci forment la figure de base de la représentation de l'écriture ou des images sous forme de traits lumineux con- stituant un espace olos de toutes parts;cet espace est analogue peut-on dire à un châssis de fenêtre pourvu d'une croix médiane et d'une croix de St.André;les branohes supérieures des diago- nales sont incurvées vers le bas et les branches diagonales in- férieures sont incurvées vers le haut,tandis que les transver-. sales médianes horizontales sont incurvées vers le haut,la transversale supérieure du châssis l'est vers le haut et l'in- férieure vers le bas.
En éclairant alternativement des groupes de lampes de tubes donnés de la figure de base du dispositif,on peut faire apparaître successivement à volonté l'écriture ou les images à représenter.Pour empêcher que les tubes ne s'éclairent réoipro- quement,oe qui rendrait plus ou moins visibles les tubes non il- luminés et ainsi ferait tort à la représentation lumineuse,on peut remplir les triangles compris entre les tubes à peu près jusqu'à l'arête antérieure,en tout ou partie d'une masse opaque ou encore monter les tubes qui forment les images dans des ca- naux ouverts du coté du spectateur et ménagés dans un support opaque.
Comme les tubes qui forment les images ne se croisent ni se recouvrent,le verso des tubes peut être,on vue d'obtenir des effets spéciaux de couleur ou de lumière, rendu opaque, être colorié ou garni d'un revêtement faisant miroir;de même,les tu- bes peuvent être disposés en deux couches ou plus les uns à côté des autres de manière qu'en choisissant les tubes convenablement et en se servant d'une commutation ad hoc, on fasse apparaître des lettres en traite doubles ou encore,alternativement ou si- multanément des lettres de couleur différente,
Conformément à l'invention, on réalise une forme d'em- ploi particulièrement avantageuse du dispositif en recouvrant la
<Desc/Clms Page number 3>
figure de base d'un miroir transparent qui dépasse très peu le bord antérieur des tubes,
par exemple d'une plaque de verre dont le verso porte un revêtement mince d'amalgame d'argent ou de platine non déposée.Dans cette disposition qui convient p. ex.particulièrement pour les étalages,les tubes restent à la lumière du jour complètement invisibles de l'extérieur;
seul le miroir se trouvant devant eux agit.Par contre,quand les tubes sont illuminés,et particulièrement dans l'obscurité)apparais- sent seuls par suite de la transparence du miroir les traits de l'écriture tandis que la partie du miroir qui les entoure reste opaque et réfléchit.Four empêcher autant que possible la dis- persion de la lumière dans cette modalité,les intervalles oom- pris entre les lignes de la figure de base peuvent aussi être peints au verso ou reoouverts d'autre manière du coté du mi- roir qui est argenté.Dans une autre variante du dispositif la figure de base est,conformément à l'invention, recouverte en avant d'une plaque mince débordant d'aussi peu que possible les tubes et percée de trous étroits;
cette plaque est en matiè- re opaque,en tôle p.ex.ou elle est reoouverte par une plaque de gaze métallique fine.Dans cette disposition,les tubes sont oom- plètement invisibles à la lumière du jour et la plaque perforée ou la plaque de gaze se trouvant devant eux agit sur l'oeil du speotateur comme une surface unie et opaque;sur celle-ci on peut peindre ou reproduire au pistolet un texte de réclame à demeure;il convient alors de veiller à ce que les trous de la plaque ou de la gaze ne soient pas obstrués par la peinture.Les caractères peints ne sont évidemment visibles qu'à la lumière du jour qui tombe dessus;
ils n'apparaissent pas sous l'action de la lumière qui traverse par le verso de la plaque.Quand les tubes sont illuminés et que l'obscurité règne,seule l'image il- luminée apparaît,tandis que la partie de la plaque qui entoure les lignes illuminées reste invisible.Dans cette variante de l'invention également,les intervalles compris entre les lignes
<Desc/Clms Page number 4>
de la figure de base peuvent être reoouverts au verso de la plaque perforée ou de la plaque gaze ou être rendus d'autre manière invisible sous l'action de la lumière qui traverse.
Le dessin montre diverses variantes de réalisation de 1'invention,de son application et de son montage,à titre d'exemple
Dans la fig.l,les huit triangles conformés diffé- remment et délimités par des courbes forment ensemble une sur- faoe à peu près reotangulaire;leurs tubes 1 à 13 formant les lignes de démarcation constituent la figure de base close de toutes parts et affeotant à peu près la forme d'un cadre reo- tangulaire ;
dans la fig.2,le cadre est un parallélogramme qui permet la représentation d'écriture ou d'images inclinées.Pour les dispositions conformes aux figures 1 et 2,il est essentiel pour obtenir la forme et la faoilité de lecture requises des traits d'écriture que l'on donne aux tubes 1 à 13 la courbure dont il a été question plus haut ;il essentiel également que les tubes courbés et disposés en diagonale soient inter- rompus à leurs points d'intersection; les figures 3 et 4 montrent deux variantes de,repré- sentation de lettres à l'aide de la figure de base de la fig.l.
Conformément à cette conception, on se sert de deux tubes adja- cents pour produire des lettres à traits doubles et conformé- ment à la fig.4 de trois tubes adjacents pour donner trois co- loris différents,de manière que la lettre apparaisse p.ex.tout d'abord en rouge,puis en bleu et enfin en vert ;
la fig. 5 est une coupe transversale dans deux tubes du dispositif pourvus d'un miroir transparent débordant de pei- ne sur les tube s.Le s tubes qui forment les signes sont désig- nés par la référence l6,la plaque en verre du miroir par la ré- férence 14 et le revêtement mince argenté non recouvert par la référence 15.La lumière qui vient frapper de gauche est réflé.
<Desc/Clms Page number 5>
chie par le revêtement argenté vers le speotateur,tandis que la lumière des tubes illuminés se trouvant derrière le revê- tement est projetée par le revêtement argenté et la plaque en verre,en avant,vers le speotateur.Au lieu d'employer la plaque en verre argenté 14, on peut disposer devant les tubes 16 une plaque mince finement perforée,
en tôle ou en gaze métallique, oomme déjà décrit.
La fig. 6 montre schématiquement un montage pour le dispositif destiné à fonctionner avec des tubes à haute ten- sion remplis de gaz.La référence 17 désigne le circuit pri- maire et la référence 18 le secondaire d'un transformateur.
Dans ce secondaire sont montés les tubes de la figure fonda- mentale du dispositif;tous les tubes du système sont en rela- tion par leurs pôles et par l'intermédiaire d'un certain nom- bre de conducteurs réunis en un câble 21,avec un oommutateur 22 possédant un certain nombre de doigts de contact ou de le- viers,fermés par des peignes de oontaot ou des cylindres de commutation ou organes analogues de manière que les tubes qui doivent être illuminés soient mis en relation en série,avec la source de courant,dans le présent cas avec le oourant seaon- daire 18,tandis que les autres tubes sont hors circuit ou sont oourtoirouités par les peignes.Les peignes ou cylindres oom- mutateurs peuvent être actionnés soit à la main,soit par mo- teur ;
dans ces cas,la commutation pourra se faire à l'aide de dispositifs de sûreté automatiques seulement après mise hors circuit du primaire ou du circuit principal.La mise à la terre du dispositif est désignée par la référence 20.
Quand le transformateur est suffisamment grand. on peut monter dans le même seoondaire 18 plusieurs figures de base 19.ou toutes oelles-oi;dans ce cas,les dispositifs de commutations 22 des figures de base doivent être montés en série.
On obtient des résultats particulièrement avan-
<Desc/Clms Page number 6>
tageux et un éclairement uniforme des divers traits de l'écri- ture ou des images en choisissant de tubes de résistances in- térieureeet de consommation de oourant identiques;on arrive à ce résultat grâce non seulement aux dimensions des lampes mêmes,mais également en montant des résistances appropriées sur les tubes les plus courts.
REVENDICATIONS t
1,-Dispositif pour représenter au choix et avec mouve- ment des lettres,des chiffres,un certain nombre de signes,de figures,etoo,à l'aide du groupage à demeure de lampes-tubes électriques de type quelconque en une figure de base qui ren- ferme les divers traits de l'écriture ou des images, caractéri- sé par le fait que non seulement les diverses parties ou tubes des lampes qui forment les signes,mais toutes celles-ci sont groupées dans un même plan sans se oouper ou se reoouvrir dans l'espace et que leurs extrémités se touchent sans se dépasser, se reoouvrir ou être indépendantes.
2.Dispositif selon revendioation 1,caractérisé en ce que les parties formant signes des 13 lampes-tubes délimitent par leur disposition et leurs lignes huit surfaces planes en forme de triangles toutes de conformation différente dont chacune possède au moins deux oôtés oourbes tandis que le troisième cê- té peut être droit,triangles qui se combinent pour constituer une surface plane dans laquelle la totalité des 13 tubes qui délimitent les triangles forment la figure de base de la tota- lité de l'éoriture ou des images à représenter en un jeu de lignes lumineuses ininterrompues et closes de toutes parts.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
PATENT OF INVENTION "MODIFIABLE LETTERS SHAPED BY LIGHT TUBES"
The present invention relates to a device making it possible to represent at will and with changes of letters, numbers, a certain number of signs, figures, etc., using a fixed group of a few electric lamps. Tubulars of any type and especially of gas filled or vacuum tubes operated by high voltage current; 1 * 6- linearly of these tubes makes it possible to represent the lines of oriture or the images to be shown.
According to the invention, no. only the various parts or tubes constituting the signs, of the lamps, but all of them are in a single plane, without crossing or overlapping in space} these tubes delimit by their arrangement and their lines, without the ends protruding, overlapping or being free, on all sides, eight plane surfaces similar to triangles shaped differently from each other; each of these surfaces is delimited at least two sides by curved lines while the third side may be reotilinear: the eight triangles thus formed together constitute an almost rectangular or parallelogram planar surface;
in this surface all the lines which
<Desc / Clms Page number 2>
delimit the triangles, or in other words the tubes which form them form the basic figure of the representation of writing or images in the form of luminous lines constituting a space olos on all sides; this space is analogous can one say to a window frame with a median cross and a cross of St. Andrew; the upper branohes of the diagonals are curved downwards and the lower diagonal branches are curved upwards , while the transver-. The horizontal medians are curved upwards, the upper cross section of the frame is upwards and the lower downwards.
By alternately illuminating groups of lamps of tubes given in the basic figure of the device, the writing or images to be represented can be made to appear in succession at will. To prevent the tubes from being illuminated again, which would render more or less visible the unilluminated tubes and thus would be detrimental to the luminous representation, one can fill the triangles included between the tubes approximately to the anterior edge, in whole or part of an opaque mass or again assemble the tubes which form the images in channels open on the viewer's side and arranged in an opaque support.
As the tubes that form the images do not cross or overlap, the back of the tubes can be, in order to obtain special effects of color or light, made opaque, colored or covered with a mirror coating; Likewise, the tubes can be arranged in two or more layers next to each other so that by choosing the tubes appropriately and by using ad hoc switching, double milking letters or even , alternately or simultaneously letters of a different color,
According to the invention, a particularly advantageous form of use of the device is achieved by covering the
<Desc / Clms Page number 3>
basic figure of a transparent mirror which protrudes very little from the front edge of the tubes,
for example of a glass plate, the back of which bears a thin coating of uncoated silver amalgam or platinum. In this arrangement, which is suitable p. e.g. especially for displays, the tubes remain in the daylight completely invisible from the outside;
only the mirror in front of them acts; on the other hand, when the tubes are illuminated, and particularly in the dark), as a result of the transparency of the mirror, the lines of the writing appear alone, while the part of the mirror which surround remains opaque and reflects. To prevent as much as possible the scattering of light in this modality, the intervals between the lines of the basic figure can also be painted on the back or reopened in another way on the side of the mirror which is silvery. In another variant of the device, the basic figure is, according to the invention, covered in front of a thin plate projecting as little as possible out of the tubes and pierced with narrow holes;
this plate is made of an opaque material, for example sheet metal or it is reopened by a plate of fine metallic gauze. In this arrangement, the tubes are completely invisible to daylight and the perforated plate or the plate gauze in front of them acts on the eye of the spotter like a solid and opaque surface; on this one can paint or reproduce with a pistol a text of advertisement permanently; it is then advisable to ensure that the holes of the plate or gauze are not obstructed by the paint. The painted characters are obviously only visible in the daylight falling on them;
they do not appear under the action of the light passing through the back of the plate.When the tubes are illuminated and darkness reigns, only the il- illuminated image appears, while the part of the plate which surrounds the illuminated lines remains invisible. In this variant of the invention also, the intervals between the lines
<Desc / Clms Page number 4>
of the basic figure can be reopened on the back of the perforated plate or the gauze plate or be made otherwise invisible under the action of the light which passes through.
The drawing shows various alternative embodiments of the invention, its application and its assembly, by way of example.
In fig. 1, the eight triangles shaped differently and delimited by curves together form an approximately reotangular surface; their tubes 1 to 13 forming the lines of demarcation constitute the basic figure closed on all sides and affeotant roughly the shape of a reotangular frame;
in fig. 2, the frame is a parallelogram which allows the representation of writing or inclined images. For arrangements according to figures 1 and 2, it is essential to obtain the required shape and ease of reading of the lines of The writing that we give to the tubes 1 to 13 the curvature mentioned above, it is also essential that the tubes bent and arranged diagonally be interrupted at their points of intersection; Figures 3 and 4 show two variants of the representation of letters with the aid of the basic figure of fig.l.
In accordance with this design, two adjacent tubes are used to produce letters with double lines and in accordance with fig. 4 three adjacent tubes to produce three different colors, so that the letter p appears. e.g. first in red, then in blue and finally in green;
fig. 5 is a transverse section through two tubes of the device provided with a transparent mirror protruding barely on the tubes s. The tubes which form the signs are designated by the reference 16, the glass plate of the mirror by the reference 14 and the thin silver coating not covered by the reference 15. The light that strikes from the left is reflected.
<Desc / Clms Page number 5>
shit through the silver coating towards the spotlight, while the light from the illuminated tubes behind the coating is projected through the silver coating and the glass plate, forward, towards the spotlight. silver glass 14, a thin, finely perforated plate can be placed in front of the tubes 16,
sheet or metal gauze, oomme already described.
Fig. 6 schematically shows an assembly for the device intended to operate with high voltage tubes filled with gas. Reference 17 denotes the primary circuit and reference 18 the secondary of a transformer.
In this secondary are mounted the tubes of the basic figure of the device; all the tubes of the system are in relation by their poles and by the intermediary of a certain number of conductors united in a cable 21, with a switch 22 having a number of contact fingers or levers, closed by oontaot combs or switching cylinders or the like so that the tubes which are to be illuminated are connected in series with the source current, in this case with sea current 18, while the other tubes are switched off or are ororouit by the combs. The combs or oom- mutator cylinders can be actuated either by hand or by motor ;
in these cases, the switching can be done using automatic safety devices only after disconnection of the primary or the main circuit. Earthing of the device is designated by the reference 20.
When the transformer is large enough. several basic figures 19. or all oelles-oi can be mounted in the same seoondaire 18; in this case, the switching devices 22 of the basic figures must be mounted in series.
Particularly advanced results are obtained.
<Desc / Clms Page number 6>
light and uniform illumination of the various lines of writing or images by choosing tubes of identical internal resistance and current consumption; this is achieved not only by the dimensions of the lamps themselves, but also by mounting appropriate resistances on the shortest tubes.
CLAIMS t
1, -Device to represent as desired and with movement letters, numbers, a certain number of signs, figures, etoo, using the permanent grouping of electric tube lamps of any type in a figure of base which contains the various features of writing or images, charac- terized by the fact that not only the various parts or tubes of the lamps which form the signs, but all of them are grouped in the same plane without being cut or reopen in space and that their ends touch each other without going beyond, reopening or being independent.
2.Device according to revendioation 1, characterized in that the parts forming signs of the 13 tube lamps delimit by their arrangement and their lines eight flat surfaces in the form of triangles all of different conformation, each of which has at least two curved sides while the third side can be straight, triangles which combine to form a flat surface in which all of the 13 tubes which delimit the triangles form the basic figure of the whole of the oriture or images to be represented in a set of uninterrupted and closed lines of light on all sides.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.