<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
DISPOSTTIE POUR MONTAGE EN SA'CLLtB D,,PP.QR
EMI1.2
EP !E!.9--..QJ'.1.I::!.e6AkAI!QM"
Lors du montage en saillie d'appareils électriques d'installations, tels que :interrupteurs rotatifs ou à bascule, prises de courant, boutons de sonnerie, indicateurs lumineux, etc..., on a procédé, jusqu'à présent, de telle sorte que les appareils faisant partie intégrante de leur socle ont été fixés au mur avec leur socle. Ensuite, on recouvre l'appareil de son capot qui à son tour est fixé sur l'appareil d'installation ou bien à l'aide de vis spé- ciales ou bien à l'aide d'un organe de l'appareil d'installation ou bien à l'aide d'une partie guidant cet organe.
Par exemple, pour les interrupteurs rotatifs à l'aide de la manette et pour les boutons de sonnerie à l'aide d'ure douille de guidage du bouton.
Lorsque l'on doit placer au même endroit plusieurs
<Desc/Clms Page number 2>
appareils d'installations tels que interrupteurs et/prises de courant ou interrupteurs, prises de courant et boutons de sonnerie ou encore indicateurs lumineux, chaque appareil doit être fixé au mur pour soi et recouvert d'un. couvercle qui lui soit propre, ce qui a un aspect disgracieux et cela surtout lorsque les appareils montés l'un au-dessus de l'autre ou l'un à coté de l'autre, n'ont pas été alignés soigneusement.
On a également proposé de placer plusieurs appareils d'installations sous un capot commun; le capot possède alors, au lieu de la forme ronde habituelle, une forme rectangulaire telle, que la longueur est un multiple du diamètre du couvercle individuel. On réalise ainsi un aspect plus harmonieux de la combinaison des appareils mais il s'ensuit une difficulté importante consistant en ce que les appareils montés sous un capot commun ont fréquemment des cotes de hauteurs différentes, de sorte que lors de la fixation des appareils au mur l'organe de manoeuvre d'un interrupteur né dépasse pas suffisamment audessus du socle; ou bien pour une prise de courant les broches d'une fiche n'ont pas une longueur de contact suffisante, etcoo.
On doit alors pallier à ces inconvénients par la fixation de patères ou planchettes en bois qui viennent rattraper la hauteur insuffisante mais ceci est complexe et pas toujours efficace puisque ces patères n'ont pas toujours la hauteur voulue:
D'autre part, il peut arriver que lesappareils, tout en étant recouverts d'un capot commun, ne soient pas alignés exactement à l'horizontale ou à la verticale, de sorte que le capot se monte difficilement ou qu'il est oblique, ce qui a également comme conséquence un aspect disgracieux:
De plus, on doit prévoir des capots pour tous les cas qui peuvent se présenter, aussi bien pour la combinaison de 2 - 3 ou plusieurs appareils que pour leur succession différente, ce qui a comme conséquence une fabrication et un stockage onéreux:
<Desc/Clms Page number 3>
Ces inconvénients sont évités par la disposition faisant l'objet de la présente invention qui permet le montage en saillie d'appareils électriques d'installations sous un capot commun. D'après cette invention, on se sert d'une plaque de recouvrement dont la forma ne dépend plus du type des appareils qui doivent être fixés au mur et qui sert elle-même comme support pour ces appareils.
Pour rendre ceci possible, le capot possède une plaque amovible et il comporte sur ses faces intérieures des, bossages sur lesquels les appareils d'installations peuvent être fixés parfaitement du devant.
Dans ces dispositions nouvelles, on peut prévoir le montage de telle manière que le capot est fixé au mur sans son couvercle; qu'ensuite les appareils sont fixés dessus et qu'enfin le couvercle est monté et fixé; ou bien on peut d'abord monter les appareils dans le couvercle, fixer ensuite ce dernier et le relier aux conducteurs et enfin fixer le couvercle. Le capot peut, dans tous les cas, être fixé d'une façon précise au mur et les appareils d'installations étant fixés sur le capot sont d'emblée dans la bonne position.
Les difficultés résultant de la fixation individuelle et défectueuse des appareils au mur sont donc ainsi évitées.
De plus, la hauteur inégale des différents appareils ne présente plus aucune difficulté puisque les appareils sont fixés à l'aide de pièces spéciales, telles qu'étriers, de dimensions appropriées permettant que l'axe des interrupteurs ou bien la manette, etc... dépasse le couvercle exactement de la hauteur désirée; il en est de même pour les prises de courant qui sont fixées sous le couvercle de telle sorte que les broches des fiches pénètrent dans les alvéoles de contact de la hauteur nécessaire.
On peut également prévoir la fixation des appareils dans le couvercle à l'aide de pièces spéciales de hauteur réglable comme c'est déjà le cas pour des appareils à montage encastré.
<Desc/Clms Page number 4>
Suivant l'invention, le capot commun, pour plusieurs appareils d'installation, se compose de plusieurs parties élémentaires qui sont alignées suivant les besoins les uns aux autres pour donner la longueur désirée.
A titre d'exemple, le capot peut être composé de deux pièces terminales de forme identique et d'une ou plusieurs pièces identiques intermédiaires de telle sorte que suivant les besoins on utilise deux pièces terminales seules ou bien deux pièces terminales avec des pièces intermédiaires pour un couvercle de 2 - 3 ou plusieurs appareils.
Le couvercle amovible pourrait également être formé de pièces élémentaires, c'est-à-dire se composer de pièces s'emboîtant les unes dans les autres:
Il est toutefois avantageux que ces couvercles soient de longueur déterminée de sorte que chaque capot possède une plaque de recouvrement en une seule pièce quel que soit le nombre des appareils qui y sont fixés. Ces couvercles peuvent, comme les plaques da recouvrement des appareils à encastrer, comporter une ouverture d'une dimension supérieure au plus grand diamètre de l'appareil devant y être fixé et ces ouvertures sont obturées par des plaques élémentaires qui sont appropriées pour chaque appareil d'installation qui est fixé dessous.
Cette disposition du capot simplifie la fabrication et le stockage en résuidant lesprix de revient puisqu'il n'est plus nécessaire d'avoir de nombreux capots de recouvrement de dimensions et de forme différentes mais seulement des parties terminales et des parties intermédiaires identiques avec des couvercles pour le nombre d'appareils désirés et l'installateur peut réaliser lui-même facilement les capots pour chaque montage particulier.
Les dessins donnent, à titre d'exemple, plusieurs formes de l'invention :
La fige 1 représente la vue de face d'une disposition pour le montage de 3 appareils d'installation sous on capot
<Desc/Clms Page number 5>
commun: dans ce dessin, on a enlevé le couvercle/du capot ainsi que l'un des appareils d'installation.
La fig. 2 représente trois parties élémentaires du capot vu de face et séparéesles unes des autres, les deux parties terminales de ce capot étant représentées partiellement seulement.
La fig. 3 représente une vue intérieure de ces trois parties du-capot.
La fig. 4 représente une coupe à travers le capot suivant la ligne 4-4 de la fig. I, l'un des appareils d'installation étant également représenté en coupe et un autre vu de coté.
La fige 5 représente la section suivant la ligne 5-5 de la fig. 1, le couvercle étant enlevé à moitié.
La fig. 6 représente la section suivant la ligne 6-6:de la figure I, l'un des appareils d'installation étant également représenté en coupe*
La fige 7 donne une variante d'exécution du capot vu de face, le couvercle étant enlevé.
La fig: 8 représente la section suivant la ligne 8-8 de la fig. 7 avec le couvercle dessiné partiellement.
La fig. 9 représente une coupe suivant la ligne 9-9 de la figure 7, le couvercle étant également dessiné partiellement.
La fig. 10 représente un capot complet pour trois appareils d'installation vus de face.
La fig. Il représente un capot complet pour deux appareils d'installation vus de face.
Les figé 10 et II sont exécutées à une échelle plus faible que les figu res 1 à 9.
Les appareils d'installation représentés dans les fig. I à 6 sont, pour des raisons de simplification, représentés schématiquement à l'aide de leur socle isolait.
Dans tous les exemples, le couvercle recouvrant plusieurs appareils d'installation est de section rectangulaire
<Desc/Clms Page number 6>
avec les angles arrondis.
Le c ouvercl e Best séparé de la paroi verticale A du capot et il est par c onséquent amovible.
Dans le capot dessiné pour trois appareils d'installation fige 4, le couvercle B est muni de trois ouvertures circulaires! ...2 et 3 dont la dimension est plus grande que le plus grand diamètre de la pièce qu'il doit recevoir; par exemple, pour des interrupteurs rotatifs, plus grand que la plus grande maiette et pour une prise de courant, plus grand que les broches de la fiche.
Les ouvertures! .. 2 - 3 sont obturées par des plaques 4 - 5 - 6 qui sont appropriées à l'appareil d'installation qui se trouve dessous; à titre d'exemple, la plaque de recouvrement, pour l'interrupteur rotatif ou pour le bouton de sonnerie ou de minuterie 4 et 5, comporte au milieu un trou pour le passage de l'axe de l'interrupteur ou du boutonpoussoir ; pour des prises de courant 6, figo 10, deux ouvertures situées côte à cote pour le passage des brochesde la fiche et pour des interrupteurs à bascule une ou deux ouvertures de forme appropriée pour le passage du levier de manoeuvre; tandis que pour un indicateur lumineux, elle coolporte une fenêtre diffusant la lumière d'une ou de plusieurs lampes.
Fige I: les parois du capot A ont essentiellement la forme d'un cadre; elles sont pourvues, à leur bord inférieur, de bossages 1 qui comportent les trous pour le passage dais vis de fixation;.
Le capot est donc fixé au mur à l'aide de ces bossages, soit au moyen de clous et de vis, ou tout autre dispositif de sorte que, contrairement aux autres couvercles, il n'est plus tenu par les appareils d'installation eux-mêmes mais est tenu rigidement pour soi.
Les parois du capot A présentent, d'autre part, des nervures intérieures g et 9, qui servent pour la fixation des appareils d'installation à l'aide des pièces de fixation Il.
Ces nervures 8 et,2 sont disposées de telle manière que leur
<Desc/Clms Page number 7>
surface de support est voisine du bord supérieur du capot et les apparais sont fixés du devant à ces nervures à l'aide de pièces 11.
On se sert, pour la fixation des appareils, de vis 12 qui traversent des trous ménagés dans les pièces de fixation et sont vissées dans des douilles filetées placées
EMI7.1
dans les bossages à et 2
Pour chaque appareil d'installation, on a prévu deux bossages ménagés aux faces du couvercle et diamétralement opposés. Ces boàsages sont décalés par rapport à la ligne horizontale médiane des appareils partiellement par le haut et partiellement vers le bas, de sorte que lespièces 11 supportant les appareils s'étendent dans le sens longitudinal du capot.
Ceci présente l'avantage de rattraper des inégalités éventuelles dans les. cotes des appareils; les pièces II peuvent être tournées autour des vis de fixation et peuvent également être inclinées par rapport à la ligne médiane longitudinale du capoto
Le décalage des bossages 8 et 9 présente en outre l'avantage de ne pas situer ces bossages aux endroits les plus larges mais aux endroits les plus étroits du socle des appareils de sorte que-la largeur totale du capot n'a pas besoin d'être augmentée.
Les pièces de fixation 11 sont pourvues d'un décrochement intérieur 11a et forment par conséquent un angle, soit avec l'horizontale, soit avec la verticale. Elles peuvent être fixées au socle des appareils C à l'aide de l'aile ver- ticale et leur hauteur est appropriée à celle des appareils d'installation, de sorte que cet appareil est immédiatement dans la bonne position par rapport au couvercle, par exemple: l'axe d'un interrupteur ou la manette d'un interrupteur dépassE de ]La hauteur désirée au-dessus du douvercle ou éventuellement de la plaque de recouvrement.
<Desc/Clms Page number 8>
Pour pouvoir utiliser, pour chaque appareil d'ins- tallation, les mêmes pièces de fixation 11, les décrochements 11a ne sont pas fixés d'une manière rigide au socle mais sont mobiles par rapport à ce socle.
A cet effet, les décrochements 11a sont guidés dans l'aile verticale 14a d'une cornière supplémentaire 14 qui est fixée à l'aide de l'aile horizontale 14 au socle de 1'appareil.
La fixation de ces cornières supplémentaires 14 - 14a est effectuée à l'aide d'un rivet creux 15 qui peut comporter soit des taraudages pour les vis des pièces 14 comme dessiné, ou bien un sertissage.
Ces rivets creux 15 servent donc comme écrous pour les vis de réglage 16 à l'aide desquelles les cornières 11 - 11a et 14 - 14a, de chaque organe de fixation, peuvent être déplacées l'une par rapport à l'autre. Ces vis de réglage peuvent être tournées dans les ailes horizontales 11 des cor- nières mais ne peuvent pas être déplacées et sont vissées à l'aide du filetage dans les rivets creux 15.
Par la rotation des vis ]LE, qui peut être effectuée d'avance, on peut modifier la hauteur efficace de chaque pièce de fixation qui se compose de deux cornières et de telle sorte on peut adapter chaque fois la hauteur à l'appareil d'installation d'une façon très précise. Ce réglage peut, si besoin est, être effectué lorsque l'appareil est déjà fixé sur le couvercle.
En utilisant cette nouvelle disposition, on peut effectuer le montage de telle manière que le capot A est d'abord fixé au mur; ensuite, les appareils d'installation sont placés et fixés dans le capot comme c'est le cas lors d'un montage encastré et on effectue immédiatement les con- nexions ; ou bien on peut d'abord fixer les appareils dans le couvercle et effectuer ensuite la fixation de ce couvercle ar mur en exécutant à ce moment les connexions. Pour terminer, on fixe les couvercles B avec les plaques 4 à 6.
La plaque traversante B est tenue à l'aide des plaques
<Desc/Clms Page number 9>
4 à 6 qui s'introduisent dans les bords des ouvertures 1 à 3 et elles sont fixées elles-mêmes aux appareils d'installation d'une manière connue. A titre d'exemple, la plaque 6 servant à une prise de courant peut être fixée à l'aide d'une vis centrale 17; la plaqua 5, pour un interrupteur rotatif peut être tenue à l'aide de la manette 18 fixée à l'axe de l'appareil, pour un bouton poussoir, la fixation de la plaque 4 est prévue à l'aide d'une douille 19 guidant le bouton-poussoir 13, comme indiqué sur la figure 10; pour un interrupteur à bascule, on utilisera deux vis de fixation latérales.
De telles vis peuvent également être utilisées pour des interrupteurs rotatifs et pour des boutons-poussoirs.
La. description qui précède suppose que les parois du capot A forment un cadre rigide en une seule pièce, ceci rentre dans le cadre de cette invention mais il est toutefois plus avantageux de subdiviser ces parois en plusieurs pièces comme indiqué ci-après, de telle manière que l'on a, suivant les besoins, des parois d'une longueur plus ou moins grande.
Dans les exemples, suivant les figures 1 à 6, les parois sont subdivisées à deux endroits entre les trois appareils d'installation.
Le cadre formé par ces parois se décompose par conséquent en deux pièces terminales en forme d'"u" 20-20a-20b et en deux parois Longitudinales 21.
Les deux pièces terminales 20-20a-20b sont identiques et de même les deux parois 21 coïncident, de sorte que chaque partie terminale peut être utilisée en haut ou en bas'et chaque paroi à droite ou à gauche.
Pour relier ces quatre parties de parois, on a prévu la disposition suivante :
L'une des parois 20b de chaque partie terminale est pourvue d'un prolongement 22 décalé vers l'intérieur. De même, les parois 21 sont pourvues, à une extrémité, d'un prolongement semblable 22a. Les prolongements 22 et-?.'±
<Desc/Clms Page number 10>
viennent se fixer l'un dans l'autre lors du montage et les parois voisines de chaque partie du capot sont ainsi guidées.
En outre, la paroi 20a et le prolongement 22 de la paroi 20b de chaque pièce terminale du capot sont pourvus dtun bossage intérieur 2 ou 10 qui présente un trou vertical. De telles parties 2 et 10 se trouvent au prolongement 22a de même aux paroi s 21.
Les bossages se trouvent partiellement à la partie inférieure du capot (bossage 10) en ce qui concerne les prolongements 22 et 22a et aux parties supérieures du capot (bossages 2) en ce qui concerne les parois qui n'ont pas de prolongement.
Les bossages supérieurs 2 sont pourvus de trous lisses et les bossages inférieurs 10 sont taraudés.
Lors de l'assemblage des parois formant un aadre, ces bossages 2 et 10 viennent coïncider par paire de sorte qu'on peut y introduire les vis 12 qui réalisent une liaison rigide permettant, après vissage de ces vis, d'avoir un cadre fermé et indéformable.
Les parois latérales des parties terminales 20-20a et 20b peuvent être assemblées de biais avec les parois 21 mais il est aussi avantageux que les extrémités des parois soient formées comme dessiné (voir repère 30) fig. 1, de sorte qu'aux endroits de l'assemblage, l'une des extrémités d'une paroi vienne se fixer dans une rainure de l'autre de sorte que ces parois sont beaucoup plus rigides.
Les bossages 2 et 10 servant à l'assemblage de ces parois du capot pourraient être séparés de ceux servant à recevoir les appareils d'installation. Il est toutefois avantageux comme dessiné, que ces bossages servent simultanément pour la fixation de ces appareils d'installation.
Pour cela, les visde fixation 12 des étriers de fixation des appareils, à l'exception de celles des parties terminales 20-20a-20b, peuvent également être des vis
<Desc/Clms Page number 11>
d'assemblage et les bossages correspondants 2 et 10 sont alors fixés par des vis 12 qui sont de longueur suffisante.
On peut également utiliser des vis d'assemblage spéciales qui, contrairement aux vis de fixation des appareils d'installation, sont vissées dans les bossages 2 et 10 de la partie arrière. Dans ce cas, le bossage supérieur 9 est muni d'un écrou dans lequel sont vissées les vis d'assemblage de la partie arrière et les vis de fixation de la partie avant.
Lorsque le couvercle doit recevoir plus de trois appareils d'installation, on prend, au lieu d'une paire de parois latérales ou médianes 21, deux ou éventuellement trois paires de ces parties médianes qui sont reliées aux parties terminales 20-20a-20b pour former un ensemble rigide.
Si on doit mettre sous le capot simplement deux appareils d'installation, les parties médianes sont supprimées et les deux parties terminales 20-20a-20b sont reliées l'une à l'autre. Il est donc possible, comme indiqué, de réaliser, avec les parties terminales et médianes élémentaires, des couvercles d'une longueur quelconque à l'aide des mêmes pièces.
Bien entendu, on doit pour chaque cas, utiliser des couvercles de recouvrement spéciaux de longueur différente; ces couvercles ne doivent cependant pas être adaptés à chaque appareil d'installation mais comportent uniquement deux, trois,ou plusieurs ouvertures pour les plaques de chaque appareil et sont, par conséquent, simples et d'un prix de revient réduit.
Dans l'exemple modifié d'après les figures 7 et 2, le couvercle est formé de trois pièces, c'est-à-dire, deux terminales 23-23a et une médiane 24-24a, toutes les trois ont la forme d'un cadre rectangulaire.
Les parois intérieures 23a de chaque pièce terminale et les deux parois intérieures 24a des pièces médianes ont une hauteur réduite, c'est-à-dire, qu'elles s'étendent uniquement
<Desc/Clms Page number 12>
le long d'une partie de la hauteur extérieure de/la paroi, celle de la partie supérieure.
Il reste, par conséquent, dans la partie inférieure, un passage libre où les conducteurs électriques peuvent aller sans inconvénients, d'un appareil à l'autre. Les trois parties du couvercle sont assemblées à ces parois 23a et 24a et y sont rigidement fixées.
L'assemblage peut être réalisé de plusieurs manières.
Dans l'exemple dessiné, on a réalisé un assemblage très avantageux par queue d'aronde.
Les parois 23a et 23b reçoivent à leur face opposée une rainure 25. en forme de queue d'aronde qui sert à recevoir une clavette double 26 de même forme qui se glisse depuis le haut dans les deux rainures 25 des deux parois voisines et les relie rigidement. Ces clavettes 26 se maintiennent d'une manière suffisamment rigide dans les rainures pour empêcher toute séparation des pièces. Pour assurer ce maintien des pièces d'une façon encore plus certaine, on peut encore prévoir des trous 27 destinés à recevoir des vis qui viennent se visser dans des parties renforcées des parois 23a et 24a de telle sorte qu'elles sont noyées, soit dans ltune, soit dans l'autre de celles-ci.
Les vis de fixation passant à travers les trous 27 attaquent alors simultanément avec leur tête les parties voisines du couvercle maintenant celles-ci à une hauteur égale et les assurant contre tout déplacement dans le sens longitudinal des clavettes.
Les trois pièces du couvercle portant intérieurement les bossages 8 pour la fixation des appareils d'installation, les extrémités des parois longitudinales 2± et 24 des pièces 23-23a et 24-24a peuvent avoir soit la forme d'une cuvette, soit d'une pointe aiguë, de telle sorte que les parois 23 et 24 pénètrent l'une dans l'autre à cette partie (voir repère 29 figure 7).
<Desc/Clms Page number 13>
Les deux pièces terminales 23-23a coïncident également; elles peuvent, en cas de nécessité, être assemblées entre elles, sans pièces médianes 24-24a pour former un couvercle destiné à recevoir deux appareils d'installation.
Lorsqu'on doit avoir un couvercle recevant plus de trois appareils d'installation, on peut placer entre les deux pièces terminalesdeux pièces médianes identiques 24- 24a qui sa. fixent les unes dans les autres avec les parties terminales.
Dans ce cas, on utilise également des couvercles d'ensemble avec 2 - 3 ou plusieurs ouvertures pour les plaques des appareils d'installation.
Dans les deux exemples d'exécution, le couvercle B est muni d'un décrochement 28 qui se place dans le cadre A formé par les parois et le couvercle est ainsi guidé le long de"ce cadre et assure la rigidité de l'ensemble.
Il est évident que l'on peut réaliser, dans le cadre de cette invention, des exemples différents de ceux cités, ainsi l'assemblage des différentes parties des parois du capot A peut être effectué par d'autres moyens que ceux indiqués. On pourrait prévoir des étriers d'assemblage qui viennent se placer dans les ouvertures de deux parties voisines; on l'on pourrait prévoir des trous latéraux dans les parois pour effectuer l'assemblage à l'aide de vis, celles-ci peuvent avantageusement être placées à l'intérieur de sorte que rien ne serait visible de l'extérieur.
Dans l'exemple suivant figures 7 à 9, les clavettes 26 doubles, en forme de queue d'aronde, qui sont amovibles peuvent être remplacées par des nervures de même foras; dans ce cas, on prévoit à chaque paroi 23a ou 24a, côte à côte, une rainure et une nervure en forme de queue d'aronde, de sorte que toutes les parois ont la même forme permettant l'assemblage dans chaque cas.
A la place de dispositifs de fixation pour les appareils d'installation, on pourrait en prévoir d'autres,
<Desc/Clms Page number 14>
également amovibles, ou bien on pourrait en prévoir des fixes dont la longueur serait adaptée à chaque appareil. Le cas échéant, on pourrait prévoir les dispositifs de fixation pour les appareils d'installation comme en cas de montage encastré, c'est-à-dire, en forme d'anneau.
Si les couvercles, dessinés avec ouverture pour les plaques des appareils, présentent le plus d'avantages, on pourrait cependant utiliser, dans certains cas, des cou- verclea qui ne présentent aucune ouverture pour ces plaquettes mais qui sont adaptés à leurs appareils d'installation. Dans ce cas, le couvercle serait également muni d'un décrochement pour se placer dans le cadre formé par les parois du capot. Les parois terminales du capot et éventuellement les parties médianes sont munies comme déjà connu, de parois défonçables pour recevoir les conducteurs électriques; ces parois, venues de moulage, ont été supprimées sur le dessin pour des raisons de simplification.
REVENDICATIONS
1 - Dispositif pour le montage en saillie d'appareils électriques d'installation, tels que: interrupteurs, prises de courant, etc... par l'utilisation d'un capot A commun à Un, deux ou plusieurs appareils, caractérisé en ce que ce capot, qui se fixe au mur, possède un couvercle B amovible et les appareils sont fixés à l'intérieur de ce capot.