<Desc/Clms Page number 1>
"Perfectionnements aux baguettes de soudure"
Cette invention est relative aux électrodes enrobées ou gainées, pour la soudure par fusion au cours de laquelle le métal déposé par l'arc est protégé contre la formation d'oxydes et de nitrures par une enveloppe protectrice gazeuse et par un dépôt de scorie.
Les caractéristiques des baguettes enrobées ou gainées employées jusqu'ici pour la soudure par fusion dépen- dent de la nature des matières entrant dans la composition de l'enrobage de la baguette de soudure et cet enrobage présente les caractéristiquesphysiques de fragilité et/ou de friabilité d'où il résulte que, pour conserver l'intégrité et la continui-
<Desc/Clms Page number 2>
té de l'enrobage ou gaine, il faut emballer et manipuler les baguettes avec beaucoup de précautions et qu'on ne peut les plier sans endommager l'enrobage ou gaine.
Etant donné qu'au cours de l'emploi il est souvent avantageux de plier la baguette, on a imaginé des enrobages contenant des matières fibreuses ou cellulosiques qui font tenir en place l'enrobage même quand il est brisé, mais il n'en reste pas moins vrai que son intégrité est alors compro- mise par des fêlures, des fissures et des fragments détachés, de sorte que l'enrobage n'est pas uniforme.
La présente invention a pour objet un enrobage ou gaine de nature plastique qui permet de plier la baguette enrobée ou gainée, de telle manière que l'intégrité de l'enro- bage ou gaine ne soit pas compromise.
En outre l'enrobage de la baguette de soudure sui- vant l'invention, et la baguette elle-même considérée dans son ensemble, peuvent avoir un degré de flexibilité et de plastici- té tel qu'on puisse enrouler la baguette sur une bobine ou dévidoir et l'employer pour alimenter automatiquement des-sa- chines à souder continues.
Suivant une autre caractéristique de la présente invention, la déshydratation de l'enrobage par la chaleur n'altère sensiblement la flexibilité et la plasticité de l'en- robage de la baguette de soudure.
Une autre caractéristique réside dans l'emploi d'une ou de plusieurs substances organiques non cellulosiques qui rendent l'enrobage flexible et plastique, mais dont la nature et les proportions sont choisies de manière que ces substances ne nuisent à l'opération de soudure ni au point de vue de la nature des gaz qu'elles produisent ni du fait que pour les
<Desc/Clms Page number 3>
proportions employées le métal de soudure devient poreux.
Pour formuler plus explicitement les caractéristi- ques mentionnées et d'autres caractéristiques de l'invention, on décrira ci-après à titre d'exemple spécifique un enrobage suivant l'invention, appliqué sur des baguettes de soudure de différents genres pour la soudure à la main et la soudure automatique, en se référant au dessin annexé dans lequel
Fig. 1 est une vue d'une baguette de soudure, partie en coupe, garnie d'un enrobage d'une seule venue, conforme à l'invention, et
Fig. 2 est une vue d'une électrode d'un autre genre garnie de l'enrobage suivant l'invention, cette électrode ayant une grande longueur et étant enroulée sur une bobine ou dévi- doir en vue de la soudure automatique continue.
Sur la Fig. 1 l'âme métallique de la baguette de soudure est désignée par 1 et l'enrobage d'une seule venue, flexible et plastique est désigné par 2.
L'enrobage 2 peut contenir à titre d'exemple d'exé- cution de l'invention les ingrédients secs suivants :
150 grammes de silex (tamis de 100 mailles, mesures anglaises)
EMI3.1
<tb> 75 <SEP> " <SEP> de <SEP> bioxyde <SEP> de <SEP> manganèse
<tb>
<tb>
<tb> 75 <SEP> " <SEP> de <SEP> Fe3O4
<tb>
<tb> 30 <SEP> " <SEP> d'asbeste
<tb>
<tb>
<tb> 60 <SEP> " <SEP> de <SEP> Fe <SEP> Mn <SEP> (Standard <SEP> 80).
<tb>
De préférence on emploie ces ingrédients à l'état pulvérisé et on les mélange à sec, puis on constitue une com- position en employant les ingrédients suivants:
EMI3.2
<tb> 77,5 <SEP> % <SEP> du <SEP> mélange <SEP> mentionné <SEP> plus <SEP> haut
<tb>
<tb>
<tb>
<tb> 3,0 <SEP> % <SEP> de <SEP> colle <SEP> soluble <SEP> dans <SEP> l'eau
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb> 3,5 <SEP> % <SEP> de <SEP> matière <SEP> organique <SEP> soluble <SEP> dans <SEP> l'eau <SEP> (résine)
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb> 16,0 <SEP> % <SEP> d'eau.
<tb>
<Desc/Clms Page number 4>
Si on le désire, on peut réunir d'abord l'eau, la colle et la résine pour constituer une solution et y ajouter ensuite le mélange de composés minéraux pour constituer la matière plastique.
On moule alors sur Pâme 1 la matière plastique ainsi produite, comme c'est indiqué en 2, en y procédant de toute manière appropriée, par exemple par extrusion, et la matière d'enrobage est de nature et de consistance favorisant l'adhérence à la baguette.
Puis on chauffe la baguette et l'enrobage pour déshydrater l'enrobage, pour agglutiner ses ingrédients et pour lier mieux l'enrobage à la baguette.
Fig. 2 montre l'enrobage garnissant une baguette de soudure, décrite dans le brevet anglais ? 407.837 du il Octo- bre 1933 de la demanderesse, dont l'âme 3 a été déformée de manière à présenter des saillies métalliques nues 4 à travers lesquelles on fournit à la baguette le courant électrique pour la soudure. L'enrobage 5 remplit les intervalles entre les saillies de contact 4 sur toute la hauteur des flancs de celle- ci de manière que la baguette ait partout une section trans- versale uniforme. La baguette de soudure est représentée en- roulée sur une bobine 6, ce qui est possible vu l'élasticité, la plasticité et la flexibilité de l'enrobage, de sorte qu'on peut l'employer pour des machines à souder à arc fonctionnant de manière continue.
Il est évident que la baguette de soudure représen- tée sur la Fig. 1 peut elle aussi être enroulée étant donnée la nature de son enrobage.
Dans la composition indiquée ci-dessus, le dosage du mélange est basé sur un rapport entre les matières réduc-
<Desc/Clms Page number 5>
trices (absorbant l'oxygène) et les matières oxydantes (dé- gageant l'oxygène), la matière organique ajoutée sous forme de résine et de colle ayant pour effet de contribuer à l'action des matières réductrices, et en ce qui concerne plus particu- lièrement la composition indiquée ci-dessus, la colle et la résine ajoutées complètent l'action du ferra-manganèse.
Il est aussi avantageux d'employer comme résine un composé double d'acide borique et de glycol, connu sous le nom de bori-borate de glycol, qu'on produit en traitant l'al- cool éthylique au moyen d'acide borique en présence d'un agent catalyseur; ce produit est un éther-sel d'acide inorganique d'un composé organique, qui en-dessous de 135 C a les proprié- tés d'un agent plastifiant hygroscopique ne séchant pas, et à cette température il se transforme en une résine solide vi- treuse légèrement soluble dans l'eau. Le produit employé pour le mélange est une solution au glycol ou à la glycérine.
Bien que dans ce qui précède on ait décrit des for- mes d'exécution spécifiques de l'invention, il est entendu que pour exécuter l'invention en pratique on pourra y apporter toute modification entrant dans le cadre des revendications ci-dessous qui définissent l'invention.
REVENDICATIONS
1.- Baguette de soudure comprenant une âme métalli- que et un enrobage autour de celle-ci, caractérisée en ce que l'enrobage est flexible ou non cassant.
<Desc / Clms Page number 1>
"Improvements to welding rods"
This invention relates to coated or sheathed electrodes for fusion welding in which the metal deposited by the arc is protected against the formation of oxides and nitrides by a protective gaseous envelope and by a deposit of slag.
The characteristics of coated or sheathed rods hitherto employed for fusion welding depend on the nature of the materials entering into the composition of the coating of the welding rod and this coating has the physical characteristics of brittleness and / or friability. from which it follows that, in order to maintain the integrity and
<Desc / Clms Page number 2>
In the case of the coating or sleeve, the rods must be wrapped and handled with great care and cannot be bent without damaging the coating or sleeve.
Given that during use it is often advantageous to bend the rod, it has been imagined coatings containing fibrous or cellulosic materials which hold the coating in place even when it is broken, but none remains. no less true that its integrity is then compromised by cracks, cracks and loose fragments, so that the coating is not uniform.
The present invention relates to a coating or sheath of a plastic nature which enables the coated or sheathed rod to be bent, such that the integrity of the coating or sheath is not compromised.
Further the coating of the solder rod according to the invention, and the rod itself considered as a whole, can have a degree of flexibility and plasticity such that the rod can be wound on a spool. or wire feeder and use it to automatically feed continuous welding machines.
According to another feature of the present invention, dehydration of the coating by heat does not substantially alter the flexibility and plasticity of the coating of the weld rod.
Another characteristic resides in the use of one or more non-cellulosic organic substances which make the coating flexible and plastic, but the nature and proportions of which are chosen so that these substances do not interfere with the welding operation or from the point of view of the nature of the gases which they produce nor of the fact that
<Desc / Clms Page number 3>
proportions used the weld metal becomes porous.
In order to formulate more explicitly the mentioned characteristics and other characteristics of the invention, there will be described below by way of specific example a coating according to the invention, applied to welding rods of different types for welding. by hand and automatic welding, with reference to the accompanying drawing in which
Fig. 1 is a view of a welding rod, part in section, furnished with a coating of a single entry, according to the invention, and
Fig. 2 is a view of an electrode of another type furnished with the coating according to the invention, this electrode having a great length and being wound on a reel or unwinder for the purpose of continuous automatic welding.
In Fig. 1 the metal core of the welding rod is designated by 1 and the one-butt, flexible and plastic coating is designated by 2.
The coating 2 can contain, by way of example of an embodiment of the invention, the following dry ingredients:
150 grams of flint (100 mesh sieve, English measures)
EMI3.1
<tb> 75 <SEP> "<SEP> of <SEP> manganese <SEP> <SEP>
<tb>
<tb>
<tb> 75 <SEP> "<SEP> of <SEP> Fe3O4
<tb>
<tb> 30 <SEP> "<SEP> asbestos
<tb>
<tb>
<tb> 60 <SEP> "<SEP> of <SEP> Fe <SEP> Mn <SEP> (Standard <SEP> 80).
<tb>
These ingredients are preferably used in the pulverized state and they are mixed dry, then a composition is formed using the following ingredients:
EMI3.2
<tb> 77.5 <SEP>% <SEP> of the <SEP> mixture <SEP> mentioned <SEP> plus <SEP> above
<tb>
<tb>
<tb>
<tb> 3.0 <SEP>% <SEP> of <SEP> glue <SEP> soluble <SEP> in <SEP> water
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb> 3.5 <SEP>% <SEP> of <SEP> organic <SEP> material <SEP> soluble <SEP> in <SEP> water <SEP> (resin)
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb> 16.0 <SEP>% <SEP> of water.
<tb>
<Desc / Clms Page number 4>
If desired, we can first combine the water, glue and resin to form a solution and then add the mixture of mineral compounds to form the plastic.
The plastic material thus produced is then molded on Soul 1, as indicated in 2, by proceeding therein in any suitable manner, for example by extrusion, and the coating material is of a nature and consistency which promotes adhesion to the baguette.
Then the rod and the coating are heated to dehydrate the coating, to agglutinate its ingredients and to better bind the coating to the rod.
Fig. 2 shows the coating covering a welding rod, described in the British patent? 407.837 of October 11, 1933 by the Applicant, the core 3 of which has been deformed so as to present bare metal projections 4 through which the electric current for welding is supplied to the rod. The coating 5 fills the gaps between the contact protrusions 4 over the entire height of the flanks thereof so that the rod has a uniform cross-section throughout. The welding rod is shown wound on a spool 6, which is possible due to the elasticity, plasticity and flexibility of the coating, so that it can be used for arc welding machines operating. continuously.
It is evident that the welding rod shown in FIG. 1 can also be rolled up, given the nature of its coating.
In the composition indicated above, the dosage of the mixture is based on a ratio of the reducing materials.
<Desc / Clms Page number 5>
trices (absorbing oxygen) and oxidizing materials (giving off oxygen), the organic matter added in the form of resin and glue having the effect of contributing to the action of the reducing materials, and with regard to more in particular the composition indicated above, the glue and the resin added complete the action of the iron manganese.
It is also advantageous to employ as the resin a double compound of boric acid and glycol, known as glycol bori-borate, which is produced by treating ethyl alcohol with boric acid in presence of a catalyst agent; this product is an ether-inorganic acid salt of an organic compound, which below 135 C has the properties of a non-drying hygroscopic plasticizer, and at this temperature it turns into a solid resin glassy slightly soluble in water. The product used for the mixture is a glycol or glycerin solution.
Although in the foregoing specific embodiments of the invention have been described, it is understood that in order to carry out the invention in practice, any modification may be made within the scope of the claims below which define invention.
CLAIMS
1.- Welding rod comprising a metal core and a coating around it, characterized in that the coating is flexible or not brittle.