<Desc/Clms Page number 1>
Procédé de fabrication de câbles téléphoniques avec réduc- tion de la diaphonie.
Il a été proposé, comme on le sait, de réduire les couplages de conversations parasites, en particulier les couplages capacitifs à l'intérieur des éléments de câblage, c'est-à-dire entre les groupes de conducteurs d'un conducteur multiple, par exemple entre lespaires d'une quarte, déjà pendant la fabrication du câble téléphonique, en particulier pendant la fabrication des éléments de câ- blage sur la base de mesurages et par l'emploi demesures de compensation supplémentaires pour pouvoir renoncer éventuellement à la compensation ultérieure des couplages de diaphonie pendant ou après le placement du
<Desc/Clms Page number 2>
câble.
On a observé toutefois que malgré les mesures de compensation prises pendant la fabrication du câble télé- phonique, il y a ultérieurement des couplages perturba- teurs qui prennent naissance d'une part par les sollici- tations mécaniques se produisant dans la suite de la fa brication et lors du transport et du placement du câble, par exemple des flexions du câble, et d'autre part par la variation ultérieure du degré de siccité du papier d'iso- lement. Pour cette raison, il est nécessaire, après le pla- cement du câble, de mesurer les couplages entre tous les groupes de conducteurs entre lesquels les couplages per- turbateurs peuvent se produire ou sont à envisager, pour prendre après ce mesurage des couplages les mesures de compensation nécessaires.
Les dépenses à faire pour la compensation après le placement ne sont par conséquent pas diminuées ou le sont seulement à un degré minime par les mesures de compensation actuelles pendant la fabrica- tion.
Suivant la présente invention, les dépenses pour les mesurages à faire ultérieurement et pour les mesures de compensation à prendre sont diminuées considérablement par le fait que pendant la fabrication du câble, en parti- culier pendant le câblage des couches, uniquement les cou- plages perturbateurs entre les éléments de câblage non voi- sins ou les groupes de conducteurs de la même couche de câblage ainsi qu'entre les éléments de câblage de couches de câblage différentes sont mesurés et les couplages sont diminués par variation de la position des conducteurs ou des éléments de câblage, avantageusement par variation de l'inclinaison :les éléments de câblage et de l'inclinaison des couches.
La présente invention part !le la constatation que les couplages entre les éléments de câblage non voi- r-...
<Desc/Clms Page number 3>
sins ont d'une part de très petites valeurs et peuvent être diminués par de minimes variations de la position des conducteurs ou de l'inclinaison et que d'autre part ces couplages se .modifient dans une mesure à peine notable lors de la suite de la fabrication, lors du transport et lors du placement du câble.
Pour le mesurage des couplages de diaphonie, les appareils de mesure sont avantageusement raccordés à l'extrémité; des éléments de câblage à laquelle commence leur câblage vers la couche. Après que le câblage de cou- che a été effectué sur un tronçon plus ou moins court, on peut commencer le mesurage de couplage et les mesures de compensation.
Pour pouvoir mesurer avec un appareil de me- sure, en succession rapide, un grand nombre de couplages, l'appareil de mesure est relié de façon facilement déta- chable ou par l'intermédiaire de commutateurs ou d'instru- ments analogues aux conducteurs des éléments decâblage, Une simplification importante du mesurage des couplages est ob- tenue suivant la présente invention par le fait qu'on ne détermine pas chaque couplage individuel en lui-même mais la valeur moyenne des couplages ou le couplage d'ensemble entre un élément de câblage ou un groupe de conducteurs et plusieurs autres éléments de câblage ou entre deux grou- pes d'éléments de câblage.
Dans ce but, plusieurs éléments de câblage ou groupes de conducteurs sont rassemblés en un groupe avec montage en parallèle ou en série et le cou- plage d'ensemble de ce groupe est mesuré par rapport à un autre élément de câblage non voisin ou par rapport à un autre groupe d'éléments de câblage. Ce couplage d'ensemble mesuré donne la mesure de la grandeur des couplages indivi- duels existants. Dans le cas où le mesurage donne que le couplage d'ensemble entre les éléments de câblage d'un groupe et les éléments de câblage de l'autre groupe prend
<Desc/Clms Page number 4>
une valeur élevée de façon inadmissible, il peut être abaissé par variation d'inclinaison ou par des moyens ana- logues pendant le câblage avec continuation du mesurage simultané, ou être maintenu à une valeur suffisamment pe- tite.
Si de cette manière le couplage d'ensemble a été aba@s- sé à une valeur minime suffisante, les couplages individuels perturbateurs sont en même temps rendu- s petits. Le mesurage du couplage d' ensemble entre les éléments de câblage non voisins peut être réalisé de façon continue ou bien répété à de certains intervalles de temps. Pour diminuer le cou- plage d'ensemble entre les éléments de câblage d'une couche et les éléments de câblage de l'autre couche, on effectue avantageusement des variations d'inclinaison, par exemple des variations de l'inclinaison des couches avec continua- tion du mesurage simultané, jusqu'à ce que le couplage d'en- semble soit suffisamment petit ou qu'on obtienne l'inclinai- son la plus favorable.
Le couplage d'ensemble, est avanta- geusement mesuré séparément pour chaque genre de couplage.
Lors du mesurage des couplages de couche à couche, on rassemble avantageusement dans les deux couches de câblage les éléments de câblage de même genre, par exemple ceux ayant la même inclinaison ou approximativement la même in- clinaison, et l'on mesure le couplage d'ensemble entre les deux groupes d'éléments :le câblage de même nature. On peut en outre fréquemment imposer la condition de déterminer le couplage d'ensemble entre un élément de câblage et les autres éléments de câblage non voisins de la même couche pour pouvoir prendre sur la base du couplage mesuré des me- sures de compensation encore pendant la fabrication du câble.
Le procédé peut être employé spécialement avec avan- tage lorsqu'il s'agit de produire Mire des éléments de câblage qui servent à des applications particulières, par exemple à la transmission de fréquence porteuse et à la
<Desc/Clms Page number 5>
transmission de radiophonie ou d'images ainsi qu'à la transmission de courants téléphoniques à de très grandes distances, et les autres éléments de câblage non voisins du câble une absence suffisamment grande de diaphonie. Le procédé est utilisable non seulement pour des câbles dans lesquels les éléments de câblage sont disposés par couches 'mais aussi pour des câbles dans lesquels plusieurs élé- ments de câblage sont rassemblés en faisceaux et les faisceaux en câble.
La réalisation des mesures de compensation, par exemple la variation de l'inclinaison dans le câblage des couches ou le câblage en faisceaux de câble, dépend de la question de savoir si les éléments de câblage sont câblés en couches ou en faisceaux avec détorsion ou sans détor- sion, c'est-à-dire si les tambours sont disposés avec un axe fixe dans l'espace ou avec un axe fixe par rapport au panier de câblage. Dans le cas du câblage sans détorsion, on obtient sans difficulté un rapport déterminé de l'in- clinaison entre les différentes couches.
Si au contraire les axes des tambours sont mis en mouvement par rapport au panier de câblage, par exemple par un dispositif de comman- de supplémentaire, les inclinaisons effectives par rapport à la couche voisine, ou par rapport aux pièces environnantes voisines sont modifiées, La variation de l'inclinaison est naturellement possible', tout comme dans le câblage sans détorsion, également lors du câblage avec détorsion, sans difficultés spéciales.
Il a été trouvé particulièrement avantageux de déterminer les couplages de diaphonie, en particulier les couplages capacitifs, non pas comme on a l'habitude de le faire jusqu'à présent par des mesurages capaci- tifs de couplage mais par des mesurages magnétiques de couplage vu que les valeurs déterminées par des mesurages
<Desc/Clms Page number 6>
de couplage magnétiques sont indépendantes du degré de siccité du papier 3' isolement, Les mesurages de couplage magnétiques donnent par conséquent une image suffisamment claire de la grandeur des couplages capacitifs vu qu'il y a en général entre les couplages capacitifs et magnéti- ques un rapport déterminé.
Revendications.
1/ Procédé pour la fabrication de câbles téléphoniques, caractérisé en ce que pendant la fabrication du câble, en particulier pendant le câblage des couches, seuls les couplages entre les éléments de câblage non voisins de la même couche de câblage ainsi qu' entre les éléments de câblage de différentes couches de câblage sont mesurés et les couplages sont réduits par variation de la position des conducteurs ou ies éléments de câblage, par exemple par variationde l'inclinaison des éléments de câblage ou de l'inclinaison des couches.