<Desc/Clms Page number 1>
"CADRAN D'HORLOGE"
La présente invention a pour objet un cadran d'norioge caractérisé en ce qu'il est pourvu, pour la nuit, d'une source lumineuse centrale, masquée à la vue et dont le flux lumineux du cadran, ses chiffres et les aiguilles ne frappent pas le fond du cadran qui reste ainsi obscur.
Le dessin ci-annexé représente, à titre d'exemple, une forme d'exécution de l'objet de l'invention et une variante de l'aiguille.
La figure 1 est une vue de face.
La figure 2 est une coupe de la précédente suivant II-II
La figure 3 est une vue en-dessous de l'aiguille.
La figure 4 est une coupe longitudinale II-II de la précédente.
<Desc/Clms Page number 2>
La figure 5 est une coupe transversale suivant III-III.
La source lumineuse qui doit assurer l'éclairage du cadran est formée par une couronne de lampes 1 entourant l'axe des aiguilles entre celles-ci et le fond du cadran. Elle est masquée par une garde cylindrique 2 et un écran circulaire 3, laissant entre eux, pour le passage de la lumière, une fente 4 dont les lèvres sont en retrait.
Les divisions du cadran sont formées par les indentations 5 de segments d'anneaux 6, maintenus par des tiges 8 à une certaine distance du fond 7 du cadran, et en pente vers le centre de celui-ci. Les chiffres 5' sont fixés d'une manière analogue.
Les aiguilles 9,9', sont d'abord coudées perpendiculairement vers le fond du cadran, jusqu'au delà de la fente 4 puis contrecoudées de manière à se trouver inclinées par rapport au fond du cadran dans le même sens et dans la même mesure que les divisions et les chiffres. Dans leur partie perpendiculaire au fond du cadran et un peu au-delà vers leur pointe, les aiguilles sont percées chacune d'une fenêtre médiane 10-10'.
Les divisions, les chiffres et les aiguilles sont de préférence revêtus d'une couche de peinture ou d'émail de oouleur claire.
Le fond du cadran porte des cloisons saillantes 11, s'écartant graduellement de l'axe des aiguilles, de manière à diviser ledit fond en une série de bandes étroites entourant cet axe. Dans l'exemple choisi, la hauteur et l'écartement des cloisons 11 décroissent du centre à la périphérie du oadran.
Le fond du cadran et les cloisons 11 sont revêtus d'une couche de peinture ou d'émail de couleur sombre.
Dans ces conditions, les rayons lumineux qui sortent par la fente 4, tout autour de l'axe des aiguilles, viennent
<Desc/Clms Page number 3>
frapper les divisions et les chiffres sous une incidence rasante.
Ils éprouvent une réflexion plus ou moins diffuse, de telle sorte que ces divisions et chiffres apparaissent lumineux à l'observateur. Les aiguilles sont éclairées de la même manière par les faisoeaux de rayons qui passent par leurs fenêtres respectives. Par contre, les cloisons 11 empêchent tout rayon lumineux de parvenir sur le fond du cadran qui reste donc tout à fait obscur de sorte que les parties lumineuses se détachent nettement sur celui-ci.
Dans la forme d'exécution ci-dessus, les aiguilles sont éclairées par des faisceaux lumineux émanant du projecteur axial et passant par une fenêtre aménagée à chaque aiguille.
Dans la partie entourant la fenêtre des aiguilles sont prévues des lèvres en lames de persienne inclinées de manière à renvoyer sur l'observateur des rayons lumineux qu'elles reçoivent du projecteur axial.
Dans les figures 4,5 et 6, est représentée, à titre d'exemple, une forme d'exécution de cette variante.
Comme le montre la figure 3, l'aiguille 12 est percée, sur la majeure partie de sa longueur, d'une fenêtre 13.
Les bords de l'aiguille sont repliés de manière à former une coulisse 14 de part et d'autre de la fenêtre.
Dans les coulisses 14, on glisse les talons latéraux des lèvres 15 que l'on cambre ensuite comme indiqué par la figure 4 de manière qu'elles forment, en quelque sorte, des lames de persienne.
Vers la pointe de l'aiguille, la fenêtre est munie de lèvres analogues à celles que présente la fenêtre 13 à cet endroit ,
Cette aiguille, ainsi que les lèvres les plus voisines, se fixent à l'aiguille indépendamment des coulisses 14 par exemple par des vis. Les rayons lumineux provenant du projecteur axial viennent frapper le dessus des ailettes et
<Desc/Clms Page number 4>
sont renvoyés sur l'observateur suivant la face renfermant l'aiguille éclairée sur toute sa longueur.
REVENDICATIONS
1) Cadran d'horloge caractérisé en ce qu'il est pourvu, pour la nuit, d'une source lumineuse centrale, masquée à la vue et dont le flux lumineux du cadran, ses chiffres et les aiguilles ne frappent pas le fond du cadran qui reste ainsi obscur.
2) La constitution de la source lumineuse sous la forme d'une couronne de lampes qui entoure l'axe des aiguilles entre celles-ci et le fond du cadran, et qui est masquée par une garde cylindrique et un écran circulaire, laissant entre eux, pour le passage de la lumière, une fente dont les lèvres sont en retrait.
3)La disposition qui consiste à couder les aiguilles jusqu'au delà de la fente lumineuse et à les contreoouder dans une direction inclinée autour du centre du cadran, les aiguilles étant, en outre, percées de fenêtre dans la partie coudée, et au-delà, vers leurs pointes.
4) La division de la surface du fond du oadran en bandes entourant l'axe des aiguilles au moyen de cloisons en saillie sur ce fond et empêchant le flux lumineux de venir le frapper.
5) La disposition sur la fenêtre des lèvres formant des lames inclinées de manière à renvoyer à l'observateur les rayons lumineux qu'elles reçoivent.
6) Un mode d'exécution suivant lequel les ailettes sont pourvues de talons latéraux que l'on glisse sur des coulisses en rabattant vers le bout de l'aiguille.
<Desc / Clms Page number 1>
"CLOCK DIAL"
The present invention relates to a dial of notoriety characterized in that it is provided, for the night, with a central light source, hidden from view and of which the luminous flux of the dial, its numbers and the hands do not strike. not the bottom of the dial which thus remains obscure.
The accompanying drawing represents, by way of example, an embodiment of the object of the invention and a variant of the needle.
Figure 1 is a front view.
Figure 2 is a section of the previous one along II-II
Figure 3 is a view below the needle.
Figure 4 is a longitudinal section II-II of the previous one.
<Desc / Clms Page number 2>
Figure 5 is a cross section along III-III.
The light source which must ensure the illumination of the dial is formed by a crown of lamps 1 surrounding the axis of the hands between them and the bottom of the dial. It is masked by a cylindrical guard 2 and a circular screen 3, leaving between them, for the passage of light, a slit 4 whose lips are recessed.
The divisions of the dial are formed by the indentations 5 of segments of rings 6, held by rods 8 at a certain distance from the bottom 7 of the dial, and sloping towards the center thereof. The digits 5 'are fixed in an analogous manner.
The hands 9.9 'are first bent perpendicularly towards the bottom of the dial, up to beyond the slot 4, then bent so as to be inclined relative to the bottom of the dial in the same direction and to the same extent. as divisions and numbers. In their part perpendicular to the bottom of the dial and a little beyond towards their point, the hands are each pierced with a 10-10 'median window.
The divisions, numbers and hands are preferably coated with a layer of paint or enamel of a light color.
The bottom of the dial carries projecting partitions 11, gradually moving away from the axis of the hands, so as to divide said bottom into a series of narrow bands surrounding this axis. In the example chosen, the height and the spacing of the partitions 11 decrease from the center to the periphery of the oadran.
The bottom of the dial and the partitions 11 are coated with a layer of paint or dark enamel.
Under these conditions, the light rays which exit through the slot 4, all around the axis of the needles, come
<Desc / Clms Page number 3>
strike the divisions and the figures under a grazing incidence.
They experience a more or less diffuse reflection, so that these divisions and figures appear bright to the observer. The needles are illuminated in the same way by the beams of rays which pass through their respective windows. On the other hand, the partitions 11 prevent any light ray from reaching the bottom of the dial which therefore remains completely dark so that the luminous parts stand out clearly thereon.
In the above embodiment, the needles are illuminated by light beams emanating from the axial projector and passing through a window fitted to each needle.
In the part surrounding the window of the needles are provided lips made of inclined louver blades so as to reflect on the observer light rays which they receive from the axial projector.
In Figures 4, 5 and 6, is shown, by way of example, an embodiment of this variant.
As shown in Figure 3, needle 12 is pierced over most of its length with a window 13.
The edges of the needle are folded back so as to form a slide 14 on either side of the window.
Behind the scenes 14, the lateral heels of the lips 15 are slid, which are then arched as indicated in FIG. 4 so that they form, in a way, louver blades.
Towards the point of the needle, the window is provided with lips similar to those presented by the window 13 at this location,
This needle, as well as the closest lips, are fixed to the needle independently of the slides 14, for example by screws. The light rays coming from the axial projector strike the top of the fins and
<Desc / Clms Page number 4>
are returned to the observer along the face containing the illuminated needle over its entire length.
CLAIMS
1) Clock dial characterized in that it is provided, for the night, with a central light source, hidden from view and whose luminous flux of the dial, its numbers and the hands do not strike the bottom of the dial which thus remains obscure.
2) The constitution of the light source in the form of a crown of lamps which surrounds the axis of the hands between them and the bottom of the dial, and which is masked by a cylindrical guard and a circular screen, leaving between them , for the passage of light, a slit whose lips are recessed.
3) The arrangement which consists in bending the needles to beyond the luminous slit and counterwinding them in a direction inclined around the center of the dial, the hands being, moreover, pierced with a window in the bent part, and beyond beyond, towards their points.
4) The division of the surface of the back of the dial into bands surrounding the axis of the hands by means of projecting partitions on this back and preventing the luminous flux from hitting it.
5) The arrangement on the window of the lips forming sloping slats so as to return to the observer the light rays which they receive.
6) An embodiment according to which the fins are provided with lateral heels which are slipped on the slides by folding towards the end of the needle.