<Desc/Clms Page number 1>
''PERFECTIONNEMENTS AUX REFRIGERANTS A EBULLITION EN PARTICULIER POUR ENCEINTES A DECHARGE DANS LE VIDE".
Il n'est pas nouveau d'utilider des réfrigérante à ébullition pour le refroidissement des enceintes à décharge dans le vide et autres appareils ainsi que pour celui des liquides. Pour obtenir que le liquide de re- freidissement utilisé bouille toujours pour une charge déterminée à même température, en a proposé d'isoler de l'atmesshère le réfrigérant ainsi que le condenseur qui lui est associé. Gemme Inexpérience l'a montré, cette mesure ne suffit pas, oar la plupart des liquides à é- bullition qu'en peut utiliser pratiquement ont la pro- priété de dissoudre de grandes quantités de gaz étran- gers. Pendant l'ébullition, ces gaz sent en partie li- bérés et ferment, dans le condenseur, un matelas de gaz diminuant la surface de condensation.
Il en résulte que la densité de vapeur dans le condenseur augmente
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
et que, par suite, la temorature du liquide ébnilâ,. augmente également.
EMI2.2
Conformément à l'invention, on 6-vite 1 ucanivs ci-dessua en dégazant le liquide utilisé. Ce dégazage peut
EMI2.3
être réalisé convenablement par Un appareil spécial avant 1 'introduction du liquide dans les chambrée de refro141...- ment. Pour effectuer ce dégazage, on peut faire appel à dif- férents procédés.
Par exemple, on peut amener le liquide à dégazer à ébullition sous une pression réduite, ce qui -lait naître au sein du liquide des surfaces libres duos à la fore%ion de bulles de vapeur. Sur ces surfaces libres, se dégage le gaz étranger contenu à. l'intérieur du liquide et ce gaz peut être aspiré de temps en temps de la chambre de vapeur se
EMI2.4
trouvant au-dessus du liquide en ébelliti.9,n, par exemple par l'intermédiaire d'un dispositif refroidisseur.
On peut encore faire couler le liquide à dégazer
EMI2.5
sous la forme d'une couche mince sur des surfa... bnliaéei, à l'intérieur d'un récipient à vide. Les gaz d1880118 à8mS le liquide se séparent de la surface de la couche mime* et peuvent itre aspirés de temps en 'te1lP8 4e la obaxbze te Cas. de préférence par l'intermédiaire d'un dispositif rofrei- disseur.
EMI2.6
Le dégazage peut @tre réalisé aussi lu. le 878\-" réfrigérant en reliant le ooD1enaeur 4u iq'a1;êae r"r1&'Z8I$" à une pompe à. vide, par l'intermédiaire 4. 'ua diep9<Lj re- froidisseur; le liquide à. dégager en* amené & 1 t'bu111-. par exemple par suite de la marche JSOI"81.. 4a 1'a,ppar7.f tel qu'un redresseur à vapeur de meresee. le degré b dé- gazage peut ttre établi, dans ce procéda, d'apte la quaa- tité de gaz qui est aspirée par usité 4. topa par la po.. à vide rel ié e au condenseur.
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
A la place dtun dispositif refroidisseur entre la pompe à viée et le liquide à à égazer, on peut intercaler aU$$1 nu :réo1pient d'absorption, par exemple aveo du charbon actt1 ou du s1110ago1.
On peu réaliser le dêgazagç en dehors des chambres de proprement dites dans uu appareil à dé... gazage sp'o1a1. par centr1u.gat1Gn ou agitation. On peut
EMI3.2
alors souffler dans le liquide en un jet fin un gaz non so-
EMI3.3
lubie On centrifuger 10 liquide par une roue de oentr1fu.- atioa.
Le àêgazage 40111 Otre %4a118tS de telle façon qu'il s'y ait qu'une faible proportion de la snrfase du cOf1denseur qui s01\ xemue luaettve.
,De prdfdrenoeg on d4gaze non seulement le liquide qui d01" boul11:tz. mais aussi le? chambres de refroidisse- man% 6ventuel1em t avec les cambres de condensation, avant que le liquide Mit introduit clans ces obatabres. Os dégazage dIs cTstabrea de ;r1"o1d1ssemetlt éventuellement avec les cham- 1)Jru de coa1eûfJa.,ioa peut être réalisé. pour une enceinte à à,dobarge dans le vide qui est ddgazde t des températures 6le- vees, par exwtple de 300 à 400,1, en mime temps que le 4éga- sage i1e Ilonoelute z vide elle-mime. le liquide dégazé est easaiite tnt%Odu:}:' de pré:térel1ee sous ViAe dans ses chambres a.gazeee.
S'il s'agit 4. 'an rëeipieat à dtScharge dus le vid. comportant des parois mêtâl11ques, il convient de cho1si,r oommoe liqUida rétrïgdraut un llquîde qui ne oon1;1 eut pas du tout oa très peu. d'ions d '1:!yd:,t1'Ogène, afin ô lemp$oher que les ions a. 'h1'd:z:ogèss ne se dégagent du iiquiàa lors de son êchautfemen't et ne traversent les parois métalliques pour se %'épa1Jdre clans 1 "enceinte à. décharge dam le -vide et y provoquer une diminution continuelle au vide;
selon la tem-
<Desc/Clms Page number 4>
EMI4.1
pérature à laquelle doit fonctionner le refroidiss.mem,
EMI4.2
les liquides convenables peuvent être le benzol, le toluol,
EMI4.3
le xylol, l'éthylène trichloré, les huiles sans aeide, le tétrachlorure de carbone, 1 têthane 1;1;raohlor4t 1 lacdtoue, le sulfura de carbone, l'aniline, l'éther mithyliques l' 4th,z éthylique, le chlorure de méthyle, l'alcool hy3.iqte, 1'&1.-
EMI4.4
cool éthylique. Il est important que les parois du récipient
EMI4.5
ne soient pas attaquées par le liquide et que le l1qu14. en contact avec les parois ne soit pas àéaowp9xé et ne paonne pas naissance à des gaz pema.nentSt En dehors de la vapeur d'eau, de 3.'amcniaq,e et du gaz carbonique, de tels liquides dissolvent aussi es sa% permanents, par exemple l'azote, l'oxygène. l'oxyde do 8U- bone, l'hydrogène, etc...
Tous oes gaz pmv % t7r élîxt"o complètement ou tout au moins su.:t:f1eammen1i peur la p3catiq<M par les méthodes décrites Dans le cas de l'emploi d'us réfrigérait à b#i.ae avec liquide dégazé, le on#l0nDeD1Cl est pao1. %yM.4 par un retard à. l'éàu3l,tltt. Les 11q1Ü4.ee âeméa pslk*%1 présenter un retard à l'ébullition très grau&* Le 11,.w.. dégazé peut être chauffe au-delà de au P'3.at .. "1J1tll1 '\'1., de 20 à 500 et mente davantage, sans que l t'bvJ.ll1i.. ait lieu. Oepenciant, si l'équilibre lu"a\1. 88t 1é%Xi% pmr une cause quelconque, l'ébullition se produit et le <6gagp- ment de vapeur se fait avec violence. Os dégage..' à* va. peur violent peut entraîner des chocs contre le rdoipi t et constituer un risque de destruatiôn du dispositif.
D'aUri part, un fonctionnement intermittent du réfrigérant pr*Vogôé par le retard z. l'ébullitlon ce pm" aire *Amie ear, awe ux fonctionnement de ce genre, la temp4rature ut la s<!3?f& . in refroidir variera constamment entre une l1ai\. e11p':.t.- 0 une limite inférieure très differacte, taufte que, 't zut
<Desc/Clms Page number 5>
générale, les Nécessites d'un bon fonctionnement exigent le maintien d'une température plus ou moins constante.
EMI5.1
Oenformément z 1'ixaVentioD, on utilise des disposi- tifs supplémentaires pour éditer ce retard à 1 'ébullition.
On peut, par exemple, mélanger avec le liquide qui doit
EMI5.2
bouillir, de petites quantités de gaz se mdlîmgeant faoile- mont avec le liquide du réfrigérant. Par exemple, on peut mélanger de l'hélium au benzol et on peut en ajouter suf-
EMI5.3
fisamnent pour emp30her le retard à l'ébaillities. On peut encore mélanger au liquide des corps analogues au sable et
EMI5.4
en pa:rtiou.1.ier des corps poreux. On peut utiliser. par exem- ple, tes grai- d'argile, de obarbon, par exemple de coke, il$ *rate,, eto... Ces corps poreux ne sont actifs qutà la 0Oflài%io que le liquide De soit pas dégazé à un t1'ÓP haut degré.
EMI5.5
Pour un liquida dégazé z un tebo Mut degré, on a ,bnnv6 qu'un moyen particulièrem#t efficace consiste à disposer clans le liquide un ou plusieurs amorceurs d'ébul- ces amorceurs d'ébullition peuvent, par exemples,
EMI5.6
$t3*e cODstitu.th1 par un enroulement do ahauttuae électrique qui 6.obautfe tort ment le liquide de refroidissement en un poim. Si, par un élément de paroi assez petit, le liquide r.,01' uee quoùtltë de cbal eur sUffisante. il cetamesee à bou11111: an cet endroit. Les bulles de vapeur qui s'élèvent de cet endfeit suttïgent pour emp'golier le retard z l tébul- li%ion clans tout le liquide qu'elles traversent.
De préfé- :rance. un amoeceur d'ebullitioa de ce genre sera place au 'Voisinage du pOiX1t le plus bas du réfngéram à 4bull! tion, afin que les bulles de vapeur montant de cet endroit traver- sont un volume de liquide aussi grand que possible avant d'
EMI5.7
atteindre la surface supêrîeuro. Au dessin ant1:uê, on a reprdseut,6. z titre d'exemple,
<Desc/Clms Page number 6>
EMI6.1
l'application de l'inventioa un redresseur à vapor te
EMI6.2
mercure.
EMI6.3
La figure 1 montre le redresseur et le condenser en coupe longitudinale suivant la ligne 1-1 4.. la 14u si La figure 2 est une coupe transversale suivait la
EMI6.4
ligne 11-11 de la figure 1;
EMI6.5
La figure 5 montre une autre réalisation d'ua $m<af-
EMI6.6
cour d'ébullition;
EMI6.7
Les figures 4 et 5 montrent des feamea de 'al1-- tion d'lamorceurs 41éb81l1t1oa lana iMelIttS 4 atoywNe particuliers sont prévus pour favoriser 1 tdbuullk oal La figure 6 montre la partie sup*4#a lu. 3pw!tMM Beur sur laquelle on prévoit 'sale.." t....pa. aaxQiJ.1- ras spéciaux pour favoriser l t'bUl11"i...
On a indiqué en 1 la mSS8 de ."MU'.....1tDat la 4athoàe du redresseur et en 3 les six ued... Le é8i- pient à vide se compose à 'u partie supIn c.re S et a.BW partie inférieure 4. Dans la partie a1.1P,J:1,5za $1, et trou- vent les tubes 5 constituant les bras d laa04..., la olo- ohe 6 servant z la ooDdensat1oJ1 de la partie pr1801paJ..... mercure vaporisé sur la cathode 1. Les \ras 'u84.. 1 et la cloche 6 sont entourés par le liasse réfrieéraat I.
Dans la partie inférieure 4 *et Al.poa4. au-4 8= a* la se,.- thode 1, un tube de guidage 8 qui 002l4d", la vapeur 1...... cure de la cathode à la eleaae à ..aa.8138&'\101l 6. Le %1- dissemen de la partie isférieure * est eue.". par la li" quide réfrigérant 9. Les parais &es ohambzu de rflfoeéiti*n- ment dans la partie inférieure et aII8 la partit 8\tP'zI. du récipient peuvent titre 4'gaz'.s lors 4.. 44gaug. à0 Itap. pareil, exae1iemen't de la man. façon que la 8haa'ta. '8 irdgmrge proprement dite, par exemple par les tubulure 10. On a présenté, à. la figure 1, par une ligne en trait 1n8U01lpU.
<Desc/Clms Page number 7>
EMI7.1
le chemin de l'arc lumineux allant de l'une des anodes 2 à la cathode 1.
Le liquide dëgazë de3a façon décrite p ré- cedemmeat avant le remplissage du réotp;1ent, par exemple l '4thlèae triohlorâ, peut être introduit sous vide par les tubulures 10 qu"on ferme ensuite par un procédé quel- cObque. par exemple par écrasement et soul1.ure. La vapeur dégagent lors de ltêbullition an liquide dégazé parvient, par les tubes 11 ou 12, dans les coeenseurs 13 ou 14. Ces
EMI7.2
sont simplement constitués par des dérivations
EMI7.3
tubula1res famées branchées sur la oorduîte principale et eos dérivations tubulaires sont munies de préférence. sur leur surface extérieure, à'ailettes de refroidissement.
EMI7.4
elles sont disposées à l'intérieur lune cheminée d'air 15,
EMI7.5
refroidie par le ventilateur 16; les chambres de conden-
EMI7.6
sa%ion sont, de préférence, dégazées également.
Pour éviter
EMI7.7
un reta.. à l'ébullition, aussi bien dans la chambre itlté- rieurs. que éans la chambre supérieure, on a prévu des amor- oeura d'ébullition. Dans le réfrlgdrant inférieur, 1$amour- oeu;I1 &nllitl8a rapoe4san%é se compose, par exemple, 'un tube ;te=d 17, ba1gué par le Uquide, disposé au vcisiaage <R fond du rdoïpîent et ooztenant à 1 'in%érieur un enroule- ment tee ohauf;tas6 éleoibràqua 18. L'enroulement de obautrase est traversê par un courant qui suffit pour amener le liquide 8vOietaaut à l'ébullition. Si c'est :l3êoessa1te. on peut dis- poser ,lu8111.1.h aworoeura &Iêbull4tlon du mtrAe genre au voi- Sip!8 du to$1 tu rdtriadraxit lzoeêrleur.
L's3a;etty a. t4bUl:U,tlol! peut *tre aussi constitué 40n%oYnémanb à la f1aua:e 5. Dans cette òrme de réalisation, la sp11:al.. de chauffage 23 est enroulée autour de la tubulu- ye 17 40,ut Ilintêe*Ur lAommun1que avec la chambre de r\ff'1'i..
.4 ttGl1 0 et Bo trotlire ohanffé sutt1sa.mment pour qu. '11 y ai,# :toma'\1oa de bullais.
<Desc/Clms Page number 8>
EMI8.1
Au voisinage du f0Pd du l":t1'igft8t supéeaux, au a utilisé une autre tome de realiatatioa pou> 1 % 7 a Iti. bui.ition. Dans cette ;forme 1* réalisation, l'aa<M jazz porte un conducteur 3.estxu 19 1.01'. 11)'\%'.&..' .... 11 liquide d'ébullition et permettant te o1m1it1::ter 104RÀT+ %0 liquide au moyen d %n en1oU1 %, a6pi3E(a.< 20, L"b 1, tre extrémité est reliée 41...t%'lq11eam au ;r'.1plm MW. lique. Cette disposition prdomte l 'a*an%6* q,\t. '±1 8I&f:t$.. ci fume énergie très faible pour ¯b. 11&J1OfttItZ' 1 -f1NJ.U..... à supprmar le retard à ). t''WU1.....
On peut naturellement "lIsU"¯r les 48UX jazz d fhu3,îitiol de manière Lâfi.ctte.
Un amoreel1r d f'bulli11:011 adeassito 1 lautaxt ut...' énergie que la formation d'une mpps H,qai<Kt aj<w<ts&M moins tendance à sa prOànir0* Pour 8' ",peaU à la 'arr9. il lune telle nappe ascendante, on peut, ae la UJrb8 figure z, prévoir des écrans de 1;Ol. &1 1.1 %'1 S'. irez* lie 'ia8 le long de la tubulure de prot..t1oa lf a. tu arsur il t.'P1- lition. Ses écrans foigent des caTit4a 4ana .,uaa1 forment et se maintietment les bulles; êtes '.9,es ae 1 pointe de départ de 1'é'bu7ï:tivu.
Dans la réalisation oaon la fleure be le m0n eu est obtenu par le resfojMesteBt l. 'ua toJ14 aa da la t.w1u.
17, constitud de telle façon que ee fcaa. 116IIas' une eaT1'U
EMI8.2
pour l'amorçage de l'ébullition.
EMI8.3
Oes cavités favorisant l 'é%n1U%ion pouvez* autel être prévues le long des surfaces de réfrigération qui regoi- vent beaucoup de chaleur, par exemple sur la surface <xtéri<M- re de la cloche 6 ou sur les bras d'anodes 5. on peut préveir par exemple une gouttière ou des écrans de t8le 24,35.
Au lieu d'amoroeurs d'ébuliltiea chauffés 61.'il'i..a... ment, on peut utiliser, pour provoquer 1 "bull1tioll, des "&'p8 chauffés d'une autre :ta.90D.
<Desc / Clms Page number 1>
"IMPROVEMENTS TO BOILING REFRIGERANTS IN PARTICULAR FOR VACUUM DISCHARGE ENCLOSURES".
It is not new to use boiling coolers for cooling vacuum discharge vessels and other devices as well as for cooling liquids. In order to ensure that the coolant used always boils for a determined charge at the same temperature, it has been proposed to isolate the coolant from the atmosphere as well as the condenser associated with it. As experience has shown, this measure is not sufficient, since most boiling liquids which can practically be used have the property of dissolving large quantities of foreign gases. During boiling, these gases smell partly liberated and close, in the condenser, a gas mattress reducing the condensing surface.
As a result, the vapor density in the condenser increases
<Desc / Clms Page number 2>
EMI2.1
and that, consequently, the temorature of the ebnilâ liquid ,. also increases.
EMI2.2
According to the invention, we 6-quickly 1 ucanivs above by degassing the liquid used. This degassing can
EMI2.3
be carried out suitably by a special apparatus before the introduction of the liquid into the cooling chambers. To carry out this degassing, various methods can be used.
For example, the liquid to be degassed can be brought to a boil under reduced pressure, which -lait arise within the liquid from free surfaces duos to the fore% ion of vapor bubbles. On these free surfaces, the foreign gas contained in is released. inside the liquid and this gas can be sucked from time to time from the vapor chamber to
EMI2.4
located above the liquid in ébelliti.9, n, for example by means of a cooling device.
We can still run the liquid to degas
EMI2.5
in the form of a thin layer on surfaces ... bnliaéei, inside a vacuum container. The gases d1880118 at 8mS the liquid separate from the surface of the mime layer * and can be sucked out from time to time in the same period. preferably by means of a cooling device.
EMI2.6
Degassing can also be carried out. the 878 \ - "refrigerant by connecting the ooD1enaeur 4u iq'a1; êae r" r1 & 'Z8I $ "to a vacuum pump, via 4.' ua diep9 <Lj cooler; the liquid to. be released in * brought to 1 t'bu111-, for example as a result of the step JSOI "81, 4a 1'a, ppar7.f such as a sea steam straightener. the degree of degassing can be set, in this process, to suit the quality of gas which is usually sucked in through the vacuum port connected to the condenser.
<Desc / Clms Page number 3>
EMI3.1
Instead of a cooling device between the pump and the liquid to be cleared, it is possible to insert aU $$ 1 naked: absorption reo1pient, for example with actt1 charcoal or s1110ago1.
The degasagç can be carried out outside the actual chambers in a de-gasification apparatus sp'o1a1. by centr1u.gat1Gn or agitation. We can
EMI3.2
then blow into the liquid in a fine jet a non-solid gas
EMI3.3
The liquid is centrifuged by an oentr1fu-atioa wheel.
The 40111 gasoline is% 4a118tS such that there is only a small proportion of the gasoline from the condenser which s01 \ xemue luaettve.
, Preference is given to degasing not only the liquid which boils down but also the cooling chambers with the condensation chambers, before the Mit liquid is introduced into these obatabres. Bone degassing dIs cTstabrea de; r1 "o1d1ssemetlt optionally with the 1) Jru of coa1eûfJa., ioa can be achieved. for a vacuum barge enclosure which is degassed at elevated temperatures, for example 300 to 400.1, at the same time as the equalization of the vacuum itself. the degassed liquid is easaiite tnt% Odu:}: 'pre: térel1ee under ViAe in its gas chambers.
If it is 4. 'an reipieat to dtScharge due to the vid. with metal walls, it is appropriate to choose, r oommoe liqUida retrigdraut an llquid which does not oon1; 1 had no at all or very little. ions of 1:! yd :, t1'Ogene, in order to prevent the ions from a. 'h1'd: z: ogèss do not emerge from the iiquiàa during its heating and do not pass through the metal walls to support itself in the discharge chamber in the vacuum and cause there to be a continual decrease in vacuum;
depending on the weather
<Desc / Clms Page number 4>
EMI4.1
temperature at which the cooler must operate,
EMI4.2
suitable liquids can be benzol, toluol,
EMI4.3
xylol, trichlorinated ethylene, oils without aeid, carbon tetrachloride, 1 tethane 1; 1; raohlor4t 1 lacdtoue, carbon sulfura, aniline, mithyl ether the 4th, ethyl z, chloride methyl, hy3.iqte alcohol, 1 '& 1.-
EMI4.4
ethyl cool. It is important that the walls of the container
EMI4.5
are not attacked by the liquid and that the l1qu14. in contact with the walls is not fluid and does not give rise to pema.nentSt gases Apart from water vapor, amcniaq, e and carbon dioxide, such liquids also dissolve their permanent% , eg nitrogen, oxygen. 8U-bone oxide, hydrogen, etc.
All oes gas pmv% t7r elîxt "o completely or at least su.:t:f1eammen1i for p3catiq <M by the methods described In the case of the use of us refrigerated at b # i.ae with degassed liquid, the on # l0nDeD1Cl is pao1.% yM.4 by a water retardation, tltt. The 11q1Ü4.ee âeméa pslk *% 1 exhibit a very serious boiling retardation & * The 11, .w .. degassed can be heated beyond at P'3.at .. "1J1tll1 '\' 1., from 20 to 500 and lie more, without l t'bvJ.ll1i .. taking place. Oepenciant, if the equilibrium read "has \ 1. 88t 1é% Xi% pmr any cause, boiling occurs and the vapor is released with violence. Bone is released. violent can cause shocks against the rdoipi t and constitute a risk of destruction of the device.
Hence, intermittent operation of the refrigerant caused by the delay z. The boil this pm "ary * Amie ear, in the operation of this kind, the temperature to be cooled will vary constantly between a l1ai \. e11p ':. t.- 0 a very lower limit. differacte, taufte que, 't damn
<Desc / Clms Page number 5>
Generally, the requirements for proper operation require the maintenance of a more or less constant temperature.
EMI5.1
In other words, ixaVentioD, additional devices are used to control this boiling delay.
One can, for example, mix with the liquid which must
EMI5.2
When boiling, small amounts of gas mixed with the coolant liquid. For example, you can mix helium with benzol and you can add enough of it.
EMI5.3
fisamnent to prevent the delay in the debaillities. Sand-like bodies can still be mixed with the liquid and
EMI5.4
in pa: rtiou.1.ier porous bodies. We can use. for example, your clay, obarbon, for example coke, il $ * spleen ,, eto ... These porous bodies are only active at 0Oflài% io that the liquid De is not degassed at a t1'ÓP high degree.
EMI5.5
For a liquida degassed at a mut degree tebo, it has been found that a particularly effective means consists in placing in the liquid one or more initiators of boiling initiators may, for example,
EMI5.6
$ t3 * e cODstitu.th1 by an electric high-speed winding which falsely obstructs the coolant in one poim. If, by a fairly small wall element, the liquid r., 01 'uee quùtltë of sufficient balance. il cetamesee at bou11111: in this place. The bubbles of vapor which rise from this end are used to prevent the retardation of the bubbling in all the liquid which they pass through.
Preferably. such an ebullitioa starter will be placed in the 'Neighborhood of the lowest pOiX1t of the refngéram at 4bull! tion, so that the bubbles of vapor rising from this place pass through a volume of liquid as large as possible before
EMI5.7
reach the superieuro surface. In drawing ant1: uê, we have represented, 6. z as an example,
<Desc / Clms Page number 6>
EMI6.1
the application of the inventioa a vapor rectifier
EMI6.2
mercury.
EMI6.3
Figure 1 shows the rectifier and condense it in longitudinal section along the line 1-1 4 .. the 14u si Figure 2 is a cross section along the line
EMI6.4
line 11-11 of Figure 1;
EMI6.5
Figure 5 shows another realization of ua $ m <af-
EMI6.6
boiling yard;
EMI6.7
Figures 4 and 5 show feamea al1-- tion of initiators 41éb81l1t1oa lana iMelIttS 4 atoywNe particular are intended to promote 1 tdbuullk oal Figure 6 shows the sup * 4 # a lu. 3pw! TMM Beur on which we plan 'sale .. "t .... pa. AaxQiJ.1- special ras to promote l t'bUl11" i ...
We have indicated in 1 the mSS8 of. "MU '..... 1tDat the 4athoàe of the rectifier and in 3 the six ued ... The vacuum pump consists of' u upper part cre S and a .BW lower part 4. In part a1.1P, J: 1,5za $ 1, and find the tubes 5 constituting the arms of laa04 ..., olohe 6 serving as the ooDdensat1oJ1 of part pr1801paJ. .... mercury vaporized on the cathode 1. The \ ras' u84 .. 1 and the bell 6 are surrounded by the refrieéraat set I.
In the lower part 4 * and Al.poa4. au-4 8 = a * la se, .- method 1, a guide tube 8 which 002l4d ", steam 1 ...... cure of the cathode à la eleaae à ..aa.8138 & '\ 101l 6 . The% 1- dissemen of the lower part * is had. ". by the cooling liquid 9. The reflective ohambzu parais & es in the lower part and aII8 the 8 \ tP'zI part of the container can be 4'gaz'.s at 4 .. 44gaug. at 0 Itap. similar, just as the 8haa'ta. '8 irdgmrge proper, for example by the tubing 10. In Figure 1, a dashed line 1n8U01lpU has been shown.
<Desc / Clms Page number 7>
EMI7.1
the path of the luminous arc going from one of the anodes 2 to the cathode 1.
Liquid degassed in the manner described earlier before filling the re-tank, eg 4thleae triohlora, can be introduced under vacuum through the ports 10 which are then closed by any method, for example by crushing. The vapor gives off during boiling a degassed liquid reaches, through the tubes 11 or 12, in the coensors 13 or 14. These
EMI7.2
are simply made up of derivations
EMI7.3
Famous tubules connected to the main connection and their tubular branches are preferably provided. on their outer surface, with cooling fins.
EMI7.4
they are arranged inside an air chimney 15,
EMI7.5
cooled by the fan 16; the conden-
EMI7.6
its% ion are preferably also degassed.
To avoid
EMI7.7
a reta .. to the boil, as well in the other chamber. that in the upper chamber, boiling primers have been provided. In the lower refrigrant, 1 $ amour- ous; I1 & nllitl8a rapoe4san% é consists, for example, of a tube; te = d 17, bathed by Uquid, disposed at the vcisiaage <R bottom of the spine and oozent at 1 'in % before a heated winding, electric pile 18. The obautrase winding is traversed by a current which is sufficient to bring the liquid 8vOietaaut to the boil. If it is: l3êoessa1te. we can dispose, lu8111.1.h aworoeura & Iêbull4tlon of the genre mtrAe to the voi- Sip! 8 of the to $ 1 tu rdtriadraxit lzoeêrleur.
L's3a; etty a. t4bUl: U, tlol! can also be made up 40n% oYnémanb à la f1aua: e 5. In this embodiment, the heating sp11: al .. 23 is wrapped around the tubular 17 40, and is connected with the chamber of r \ ff'1'i ..
.4 ttGl1 0 and Bo trotlire ohanffé sutt1sa.mment so that. '11 y ai, #: toma '\ 1oa from bullais.
<Desc / Clms Page number 8>
EMI8.1
In the vicinity of the f0Pd of the l ": t1'igft8t supéeaux, au used another volume of realiatatioa for> 1% 7 a Iti. Bui.ition. In this; embodiment, the aa <M jazz carries a conductor 3.estxu 19 1.01 '. 11)' \% '. & ..' .... 11 boiling liquid and allowing you to o1m1it1 :: ter 104RÀT +% 0 liquid by means of% n en1oU1%, a6pi3E (a. <20, L "b 1, its end is connected 41 ... t% 'lq11eam to; r'.1plm MW. Lic. This arrangement predicts the a * an% 6 * q, \ t.' ± 1 8I & f : t $ .. ci smokes very low energy for ¯b. 11 & J1OfttItZ '1 -f1NJ.U ..... to remove the delay at). t''WU1 .....
We can naturally "lIsU" ¯r the 48UX jazz d fhu3, îitiol in a Lâfi.ctte manner.
Un amoreel1r d f'bulli11: 011 adeassito 1 lautaxt ut ... 'energy than the formation of a mpps H, qai <Kt aj <w <ts & M less tendency to prOànir0 * For 8' ", skin at the 'arr9 . il moon such ascending sheet, one can, ae the UJrb8 figure z, provide screens of 1; Ol. & 1 1.1% '1 S'. irez * lie 'ia8 along the tubing of prot..t1oa lf a. You arsur it t.'P1- lition. Its screens form caTit4a 4ana., uaa1 form and are maintained the bubbles; are '.9, are the starting point of the é'bu7ï: tivu.
In the realization where the flower be the m0n eu is obtained by the resfojMesteBt l. 'ua toJ14 aa da la t.w1u.
17, constitud such that ee fcaa. 116IIas' an eaT1'U
EMI8.2
for the initiation of the boil.
EMI8.3
Altar-promoting cavities may * be provided along refrigeration surfaces which receive a lot of heat, for example on the outer surface of the bell 6 or on the arms of the chamber. 5. anodes can be used for example a gutter or screens of t8le 24,35.
Instead of heated ebuliltiea initiators 61.'i..a ... ment, one can use, to induce 1 "bull1tioll, heated" p8s of another: ta.90D.