<Desc/Clms Page number 1>
Chaudière de chauffage central.
Cette invention concerne les chaudières de chauffage central à magasin de combustible, dans lesquelles les gaz de distillation dégagés par le combustible en réserve au-dessus du foyer, sont aspirés par le tirage à la sortie du foyer et brûlés en mélange avec de l'air secondaire dans les carneaux de fumée.
Suivant l'invention, dans une chaudière de ce genre composée d'éléments juxtaposés, on ménage les conduits daspi- ration d'air et de gaz dans les éléments constituant la façade et le fond de la chaudière, et on fait déboucher ces conduits dans un collecteur chauffé à haute température par le foyer et communiquant avec la sortie de celui-ci. Cette disposition permet de simplifier la construction de la chaudière en évitant de devoir ménager les conduits de gaz et d'air entre les élé-
<Desc/Clms Page number 2>
ments juxtaposés comme celà se fait généralement.
Elle écarte en outre l'inconvénient du tirage en court-circuit à travers le combustible en réserve et l'embrasement progressif de celuici dans le magasin, qui ne peut plus se produire du fait que les conduits d'air dans la façade de la chaudière sont entièrement séparés du magasin. De plus, le mélange des gaz et de l'air s'opérant à haute température dans le collecteur chauffé, les meilleures conditions se trouvent réunies pour assurer une combustion complète, avec un rendement élevé.
Le collecteur dans lequel débouchent à l'avant et l'arrière de la chaudière les conduits d'air et de gaz,est formé dans l'épaisseur de la trémie qui distribue au foyer le combustible du magasin. Sa paroi est ainsi directement exposée à la chaleur du foyer, ce qui assure le préchauffage du mélange de gaz et d'air dans le collecteur même lorsque la chaudière marche au ralenti. Le mélange quitte le collecteur par un passage ménagé entre cette paroi et celle des éléments adjacents de la chaudière, à l'entrée des carneaux de fumée oit se produit la combustion du mélange.
Dans la construction préférée, la chaudière se compose de deux moitiés assemblées qui comprennent chacune une demi-façade, une série d'éléments juxtaposés, un demi-fond et une demi-trémie, et chaque moitié de façade et de fond comprend un conduit d'air ou de gaz, respectivement, communiquant avec le collecteur ménagé dans la demi-trémie correspondante. Prises individuellement, les différentes pièces de la chaudière peuvent ainsi n'avoir qu'un poids réduit, de sorte que leur manipulation et leur transport se trouvent facilités.
Les dessins annexés représentent à titre d'exemple une chaudière conforme à l'invention.
<Desc/Clms Page number 3>
Fig. 1 est une coupe transversale de la chaudière, moitié par la ligne 1-1 et moitié par la ligne I'-I' de la Fig. 2, et
Fig. 2 en est une coupe longitudinale par la ligne II-II de la Fig. 1.
Sur ces figures, et b désignent les deux moitiés de la chaudière qui après assemblage forment une sorte de U dont la base constitue le foyer 1 à grille 2, et dont les branches formées d'éléments juxtaposés constituant les chambres d'eau 3 et les carneaux de fumée 4 alternants, renferment entre elles le magasin de combustible 5, 6 et 7 sont les raccords d'eau, 8 les collecteurs de fumée et 9 la buse de cheminée.
Conformément à l'invention, dans la façade 10 de la chaudière, faite en deux parties, sont moulés deux conduits d'air 11 dont l'un est visible sur la Fig. 2, tandis que dans le fond 12 de la chaudière également fait en deux parties (12a, 12b sur la Fig. 1) sont moulés deux conduits de gaz 13.
Deux plaques-couvercles 14 ferment hermétiquement les conduits d'air 11 du côté du magasin 5, l'entrée 15 de ces conduits étant ménagée dans la façade 10 et munie d'une rosace de réglage 16. Les conduits de gaz 13 sont également fermés du côté du magasin 5 par des plaques-couvercles 17 (17a, 17b sur la Fig. 1) qui laissent toutefois libre une ouverture 18 (18a, 18b) par laquelle chaque conduit de gaz communique au. sommet avec le sommet du magasin, sous le couvercle 19 de celui-ci.
Le combustible dans le magasin 5 est supporté par une trémie 20 faite en deux parties (20a, 20b sur la Fig.l) qui contiennent chacune un collecteur 21 (21a, 21b) avec lequel communiquent les deux conduits d'air 11 et de gaz 13 de la
<Desc/Clms Page number 4>
moitié correspondante de la chaudière, par des ouvertures 22, 23 ménagées à la partie inférieure des couvercles 14, 17 de ces conduits. Les bords inférieurs des moitiés de trémie sont dentelés comme c'est montré en 24 sur la Fig. 2, pour laisser entre eux et les parois adjacentes du magasin 5 des passages 25 débouchant à l'entrée des carneaux de fumée 4, au-dessus du foyer 1. 26a et 26b sont deux clapets pivotants qui permettent d'obturer la trémie pour le décendrage du foyer.
Le tirage dans les carneaux 4 crée dans les collecteurs 21 une dépression qui a pour effet d'aspirer par les conduits 13 les gaz de distillation du combustible en réserve dans le magasin 5, et par les conduits 11 l'air secondaire admis en quantité réglable au moyen de la rosace 16. Les collecteurs étant chauffés à forte température par la chaleur du foyer, les gaz et l'air qui s'y mélangent sont instantanément portés à haute température et s'enflamment en s'échappant par les passages 25 dans les carneaux 4.
On voit clairement que grâce à la disposition séparée des conduits 11 et 13, il ne peut se produire dans le magasin 5 aucun tirage susceptible de faire monter le feu dans le combustible en réserve. La simplicité de la construction ressort clairement aussi des dessins. Toutes les parties sont démontables et notamment les couvercles 14 et 17 peuvent s'enlever aisément pour le nettoyage des conduits d'air et de gaz.
Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux formes et détails d'exécution que l'on a décrits et représentés à titre d'exemple, et des modifications pourraient y être apportées sans sortir de son cadre.
<Desc / Clms Page number 1>
Central heating boiler.
This invention relates to fuel store central heating boilers, in which the distillation gases given off by the fuel stored above the hearth are sucked by the draft at the outlet of the hearth and burned in admixture with air. secondary in smoke flues.
According to the invention, in a boiler of this type composed of juxtaposed elements, the air and gas suction ducts are spared in the elements constituting the front and the bottom of the boiler, and these ducts are made to open into a manifold heated to high temperature by the hearth and communicating with the outlet thereof. This arrangement makes it possible to simplify the construction of the boiler by avoiding having to spare the gas and air ducts between the elements.
<Desc / Clms Page number 2>
juxtaposed elements as is generally done.
It also eliminates the drawback of short-circuited draft through the reserve fuel and the gradual conflagration of this in the store, which can no longer occur because the air ducts in the front of the boiler are completely separate from the store. In addition, the mixture of gases and air taking place at high temperature in the heated manifold, the best conditions are met to ensure complete combustion, with high efficiency.
The collector into which the air and gas ducts emerge at the front and rear of the boiler, is formed in the thickness of the hopper which distributes the fuel from the store to the fireplace. Its wall is thus directly exposed to the heat of the hearth, which ensures the preheating of the mixture of gas and air in the manifold even when the boiler is running at idle. The mixture leaves the collector through a passage formed between this wall and that of the adjacent elements of the boiler, at the inlet of the smoke flues where combustion of the mixture takes place.
In the preferred construction, the boiler consists of two assembled halves which each comprise a half-face, a series of juxtaposed elements, a half-bottom and a half-hopper, and each half of the front and bottom comprises a duct. air or gas, respectively, communicating with the manifold formed in the corresponding half-hopper. Taken individually, the different parts of the boiler can thus have only a reduced weight, so that their handling and transport are facilitated.
The accompanying drawings show by way of example a boiler according to the invention.
<Desc / Clms Page number 3>
Fig. 1 is a cross section of the boiler, half along line 1-1 and half along line I'-I 'of FIG. 2, and
Fig. 2 is a longitudinal section through the line II-II of FIG. 1.
In these figures, and b denote the two halves of the boiler which after assembly form a sort of U whose base constitutes the hearth 1 with grid 2, and whose branches formed of juxtaposed elements constituting the water chambers 3 and the 4 alternating flues of smoke, enclosing between them the fuel store 5, 6 and 7 are the water connections, 8 the flue collectors and 9 the chimney nozzle.
According to the invention, in the front 10 of the boiler, made in two parts, are molded two air ducts 11, one of which is visible in FIG. 2, while in the bottom 12 of the boiler also made in two parts (12a, 12b in Fig. 1) are molded two gas pipes 13.
Two cover plates 14 hermetically close the air ducts 11 on the side of the store 5, the entry 15 of these ducts being provided in the facade 10 and provided with an adjustment rosette 16. The gas ducts 13 are also closed. on the side of the store 5 by cover plates 17 (17a, 17b in FIG. 1) which, however, leave an opening 18 (18a, 18b) free through which each gas duct communicates with the. top with the top of the magazine, under the cover 19 thereof.
The fuel in the store 5 is supported by a hopper 20 made in two parts (20a, 20b in Fig.l) which each contain a collector 21 (21a, 21b) with which communicate the two air conduits 11 and gas 13 of the
<Desc / Clms Page number 4>
corresponding half of the boiler, through openings 22, 23 formed in the lower part of the covers 14, 17 of these conduits. The lower edges of the hopper halves are serrated as shown at 24 in FIG. 2, to leave between them and the adjacent walls of the store 5 passages 25 opening out to the inlet of the smoke flues 4, above the hearth 1. 26a and 26b are two pivoting valves which make it possible to close the hopper for the ash from the fireplace.
The draft in the flues 4 creates in the collectors 21 a depression which has the effect of sucking through the conduits 13 the distillation gases of the fuel in reserve in the store 5, and through the conduits 11 the secondary air admitted in adjustable quantity by means of the rosette 16. The collectors being heated to a high temperature by the heat of the hearth, the gases and the air which mix with them are instantly brought to high temperature and ignite by escaping through the passages 25 in the flues 4.
It can be clearly seen that by virtue of the separate arrangement of the conduits 11 and 13, there can be no draft in the magazine 5 capable of causing the fire to rise in the fuel in reserve. The simplicity of construction is also evident from the drawings. All the parts are removable and in particular the covers 14 and 17 can be easily removed for cleaning the air and gas ducts.
Of course, the invention is not limited to the forms and details of execution which have been described and shown by way of example, and modifications could be made to it without departing from its scope.