<Desc/Clms Page number 1>
déposé à l'appui d'une demande de ".bâton de chocolat et son emballage".
L'invention concerne un nouveau bâton de chocolat et son mode de présentation à l'aide d'un emballage hermétique.
Le bâton en lui-même est divisé en oôtes par des rainures transversales et dans la direction longitudinale du bâton se trouve insorite la marque de fabrique, en relief, les lettres émergeant de préférence une par cote et la liaison des lettres se poursuivant dans la rainure transversale, de façon la pré senter l'inscription ou les mots en une ligne de relief continue passant donc sur les cotes et dans les rainures entre les cotes. Les rainures qui ne comporteraient pas cet élément en relief sont éventuellement consolidées par un trait indépendant en relief.
Ce bâton est emballé dans un emballage hermétique consti-
<Desc/Clms Page number 2>
tué d'un. papier d'étain ordinaire ou d'aluminium et bien connu, d'un papier souple paraffiné ou huilé ayant,de préférence, une certaine transparence, et d'une enveloppe extérieu- re en papier garni de marques, qui forme l'élément essentiel de cet emballage,parce qu'elle constitue une fermeture harmé tique capable de préserver la bâton pendant longtemps contre les influences extérieures.
Cette enveloppe extérieure est formée d'un flanc rectangulaire , dont les deux bords opposés dans le sens longitudinal comportent des échancrures qui dé, terminent la formation d'une languette indépendante destinée à former,par oollage, un véritable scellé de l'emballage. Cette enveloppe,enroulée autour du chocolat, se recouvrira sur une largeur maximum par ses bords opposés, de façon . présenter une base de double épaisseur. Les échancrures du côté supérieur sont alors en prolongement des arêtes supérieures du oâton, de façon à permettre le pliage en soufflet des parties adjacentes à l'échancrure et le relèvement de la double paroi de base, après quoi ce pli renforcé est rabattu vers le haut pour per- mettre le collage de la patte libre.
Les coins de l'emballage sont ainsi solidement protégés contre les efforts de chocs et contre la pénétration de poussières, vapeur , ou autres.
Le bâton entouré du papier d'étain et du papier paraffiné peut reposer, si nécessaire,sur un ruban de carton.
L'invention sera décrite ci-après, avec référence aux figures du dessin annexé.
La figure 1 est une vue en plan du flanc de papier servant d'enveloppe extérieure; la figure 2 est una vue en plan du bâton; la figure 3 est une vue en bout du bâton dans son emballage,
Référant à la figure 2, le bâton de chocolat est donc divisé en cotes 7 par des rainures transversales 8 et la marque
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
1 caractéristique du produit,par exemple, les mots "COTE D'OR", est inscrite en relief dans le sens de la longueur et en tra- versdessôtes aussi bien que des rainuresintermédiaires Ses reliefsau fond des rainurestransversalesrenforcent quelque peu la résistance à la rupture entre deux oôtes adja- centes, mais aux endroits où ce renforcement serait absent, on peut prévoir des saillies indépendantes,
telles que 10. ce
L'emballage de /bâton se fait, comme dit ci-devant, à l'aide d'une première feuille de papier d'étain ou d'aluminium et d'une deuxième en papier paraffiné,de préférence transpa- rent,ces premières feuilles étant pliées aux extrémités du bâton dans la forme d'usage. Le bâton ainsi préparé,reposant éventuellement sur un ruban de carton, est placé dans l'enve- loppe extérieure 1, dont la figure 1 montre le développement et la forme particulière en grandeur naturelle.
Ce papier rectangulaire 1 comporte aux bords opposés dans le sens longitudinal, deux paires d'éohancrures 2, qui détermi- nent une languette 3, de'forme rectangulaire, qui servira de patte de rabattement et de scellage de cette enveloppe exté rieure. Nécessairement,ces échancrures déterminent une partie en angle obtus 6, qui formera le soufflet de pliage. Les bords 4 et 5 se rabattront sur une distance maximum possible,de façon que le fond de l'enveloppe soit au verso du bâton et comporte une épaisseur double de résistance particulièrement forte.
L'enveloppe ainsi appliquée,le coins 6 sont rabattus vers l'intérieur pour former un soufflet par rabattement, en direction supérieure,de la double épaisseur 4 et 5 et,finale- ment, on rabat les pattes 3 pour les coller et sceller l'en- veloppe. Oette fermeture aux extrémités protège efficacement les arêtes du bâton et les échancrures 2 évitent la formation d'un baillement aux coins supérieurs du bâton emballé. Les extrémités du bâton comportent donc des épaisseurs multiples
<Desc/Clms Page number 4>
EMI4.1
formées,cl'une part, par les aeui4 revtâroéIft'8 Intérieurs et, d'autre part , par la formation particulière de l'enveloppe extérieure en ces endroits.
Le bâton est ainsi fort bien protégé contre les effets de chocs, de transport , vibra-. tions et, de plus, l'emballage est parfaitement hermétique.
Cet emballage présente un fini complet, car il est évident que l'enveloppe extérieure sera garnie des marques, vignettes , couleurs et indications d'usage.
Il est évident que le bâton sera fait en cnocolat de composition variable, avec ou sans remplissage et que les dimensions peuvent varier.
EMI4.2
/ RiDITI0t8.
1.-Bâton de chocolat à côtes déterminées par des ramares transversales, caractérisé par le fait qu'il présente , en travers de sa longueur, des caractères, signes, mots indi- 3atifs ou de marqua, obtenus en relief et passant tant sur les côtes que dans les rainures intermédiaires, de manière à obtenir une continuité d'indications intéressant plusieurs cotes à la fois.
<Desc / Clms Page number 1>
filed in support of an application for "chocolate stick and its packaging".
The invention relates to a novel chocolate stick and its presentation by means of an airtight package.
The stick itself is divided into ribs by transverse grooves and in the longitudinal direction of the stick is the hallmark, in relief, the letters preferably emerging one by side and the binding of the letters continuing into the groove. transverse, so as to present the inscription or the words in a continuous relief line thus passing over the sides and in the grooves between the sides. The grooves which would not include this element in relief are optionally consolidated by an independent line in relief.
This stick is packaged in an airtight packaging made up of
<Desc / Clms Page number 2>
killed from one. ordinary tin or aluminum foil and well known, of a flexible waxed or oiled paper preferably having a certain transparency, and of an outer wrapper of paper lined with marks, which forms the essential element of this packaging, because it constitutes a harmonic closure capable of preserving the stick for a long time against external influences.
This outer envelope is formed of a rectangular flank, the two opposite edges in the longitudinal direction have notches which end the formation of an independent tongue intended to form, by gluing, a real seal of the packaging. This envelope, wrapped around the chocolate, will be covered to a maximum width by its opposite edges, so. present a double thickness base. The notches on the upper side are then an extension of the upper edges of the stick, so as to allow the gusseted folding of the parts adjacent to the notch and the raising of the double base wall, after which this reinforced fold is folded upwards. to allow gluing of the free leg.
The corners of the packaging are thus securely protected against impact forces and against the penetration of dust, vapor, or the like.
The stick surrounded by tin paper and waxed paper can rest, if necessary, on a cardboard ribbon.
The invention will be described below, with reference to the figures of the accompanying drawing.
Figure 1 is a plan view of the paper blank serving as the outer casing; Figure 2 is a plan view of the stick; Figure 3 is an end view of the stick in its packaging,
Referring to Figure 2, the chocolate stick is therefore divided into dimensions 7 by transverse grooves 8 and the mark
<Desc / Clms Page number 3>
EMI3.1
1 characteristic of the product, for example, the words "COTE D'OR", is inscribed in relief lengthwise and across the ribs as well as intermediate grooves Its reliefs at the bottom of the transverse grooves reinforce somewhat the breaking strength between two adjacent ribs, but in places where this reinforcement would be absent, independent projections can be provided,
such as 10. ce
The wrapping of / stick is done, as said above, using a first sheet of tin or aluminum foil and a second of waxed paper, preferably transparent, these first leaves being folded at the ends of the stick into the shape of use. The stick thus prepared, possibly resting on a cardboard ribbon, is placed in the outer casing 1, the development of which and the particular shape of which in life size are shown in Figure 1.
This rectangular paper 1 has at the edges opposite in the longitudinal direction, two pairs of notches 2, which determine a tongue 3, of rectangular shape, which will serve as a folding and sealing flap for this outer envelope. Necessarily, these notches determine an obtuse angle portion 6, which will form the folding bellows. The edges 4 and 5 will be folded back over a maximum possible distance, so that the bottom of the envelope is on the back of the stick and has a double thickness of particularly strong resistance.
The envelope thus applied, the corners 6 are folded inwards to form a gusset by folding, in the upper direction, of the double thickness 4 and 5 and, finally, the tabs 3 are folded back to glue and seal them. 'envelopes. This closure at the ends effectively protects the edges of the stick and the notches 2 prevent the formation of a yawning at the upper corners of the wrapped stick. The ends of the stick therefore have multiple thicknesses
<Desc / Clms Page number 4>
EMI4.1
formed, on the one hand, by the aeui4 revtâroéIft'8 Interior and, on the other hand, by the particular formation of the outer envelope in these places.
The stick is thus very well protected against the effects of shocks, transport, vibration. tions and, moreover, the packaging is perfectly hermetic.
This packaging has a complete finish, because it is obvious that the outer envelope will be provided with the marks, labels, colors and indications of use.
It is obvious that the stick will be made of chocolate of variable composition, with or without filling and that the dimensions may vary.
EMI4.2
/ RiDITI0t8.
1.-Chocolate stick with ribs determined by transverse ramares, characterized by the fact that it presents, across its length, characters, signs, indicative words or marks, obtained in relief and passing both on the ribs than in the intermediate grooves, so as to obtain a continuity of indications involving several dimensions at the same time.